operating system oor Malgassies

operating system

naamwoord

(software) Software that controls the allocation and usage of hardware resources such as memory, CPU time, disk space, and input and output devices.

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

Mpandrindra milina

collection of software that manages computer hardware resources

mpandrindra milina

software which controls computer

voorbeelde

The Windows Mobile operating system limits it to 65536 colors.
Ny INSEE dia mampiasa ny kaodim-paositra 55036.

Unlike Apple’s iOS operating system, Android apps can be independently developed and installed.
Tsy tahaka ny rafitra miasa iOS an'ny Apple fa azo atao ny manangana sy mametraka fampiasa Android mahaleo tena.

▪ Keep all of the above continually updated, and install security updates for your applications and operating system.
▪ Havaozy tsy tapaka ireo programa rehetra ireo, ary mampiasà programa vaovao miaro an’izay raketin’ny ordinateranao.

Files with the APK extension are applications that can be installed on smartphones with Android operating systems.
Fampiasa afaka apetraka ao amin'ny rafitra Android ao amin'ny smartfinday ny dosie misy tovana APK.

Most modern computer operating systems such as GNU/Linux and Apple's Mac OS directly descend from UNIX.
Ny ankabeazan'ireo “système d'exploitation” maoderina toy ny GNU/Linux sy ny Mac OS an'ny Apple dia zanaka mivantan'ny UNIX.

The built-in operating system is CBM DOS 2.7.
Ny INSEE dia mampiasa ny kaodim-paositra 2B007.

The TrashOut app is available for iPhone and Android operating systems.
Afa-miasa amin'ny rafitra fiasana Android sy iPhone ny TrashOut.

The early RADIUS server was installed on a UNIX operating system.
Ny fanarahana POSIX dia fepetra takiana mialohan'ny ahafahana miasa rafitra antsoina hoe UNIX.

In some operating systems, the name is associated with the file itself.
Amin'ny mpandrindra milina sasany dia miaraka amin'ilay rakitra ny anarany.

WAFL in NetApp's ONTAP 7.2 operating system has a command called reallocate that is designed to defragment large files.
WAFL amin’i mpandrindra milina ONTAP 7.2 an’i Netapp dia manana baiko antsoina hoe "reallocate" izay natao hanakelezana ny fiparitahan’ny rakitra lehibe.

Devices running the Android operating system account for 88% of the global market, with iPhones representing the remaining 12%.
Ny 88% ny tsena iraisam-pirenena dia ahitana ireo fitaovana mampandeha ny rafi-pitrandrahana ho an'ny Android, raha ny 12% sisa no an'ny iPhones.

Mert Ulas ponders on how much control he has in his life, and what the perfect operating system would look like.
Misaintsaina ny habetsaky ny fanarahamaso teo amin'ny fiainany kosa i Mert Ulas, ary ny endriky ny rafitry ny fomba fiasa tonga lafatra.

The code that Google releases has to be modified to match the changes that were made to the operating system itself.
Ny kaody avoakan'ny Google dia tsy maintsy ovàna mba hifanojo amin'ny fanovàna izay natao tamin'ilay rafi-pitrandrahana.

1 Make sure your computer firewall is always turned on and your operating system, applications, and antivirus software are updated regularly.
1 Ataovy azo antoka fa mandeha foana ilay programa natao hiarovana ny ordinateranao (pare-feu). Tokony hohavaozina tsy tapaka koa izay programa mila havaozina sy ny programa miaro amin’ny virosy.

The keyboard aids users to switch from English to Yorùbá and Igbo, and is adapted for both Mac and Windows operating systems.
Manampy ny mpisera hivadika avy amin'ny teny anglisy ho amin'ny teny Yorùbá sy Igbo ny kitendry, ary namboarina hifanaraka amin'ny rafi-piasana Mac sy Windows.

The Khmer Software Initiative project also unofficially announced the localization of a Linux distribution Derbian, an open source operating system, now in development.
Nanambara tamin'ny fomba tsy ofisialy ihany koa ny tetikasa “Khmer Software Initiative” ny fametrahana ny fanatsinjarana Linux Derbian, rafi-pihariana iray manana loharano misokatra, izay teo an-dalam-piketrehana.

In the post, the company explained that their Sharp Eyes operating system is set to build a decentralized, real-time mutual surveillance system:
Tao amin'ny lahatsoratra ny orinasa no nanazava fa ny rafitra mampiasa ny Sharp Eyes-ndry zareo dia rafitra natsangana ho fanarahamaso voatsinjara, tsy miandry andraso andraso ary mifarimbona:

The Portable Document Format (PDF) is a file format used to present documents in a manner independent of application software, hardware, and operating systems.
Ny Portable Document Format (endrika azo entina antontan-taratasy (endrika PDF) dia endrika rakitra ampiasaina amin'ny fanehoana ny antontan-taratasy tsy miankina ny rindrambaiko, fitaovana sy ny rafitra miasa.

For a variety of reasons, these manufacturers modify the Android open source operating system software in ways that make it more difficult to deliver software updates.
Noho ny antony samy hafa, novain'ireo mpanamboatra ny rindrambaikon'ny loharano misokatry ny rafi-pitrandrahana Android mba hahasarotra ny fanomezana fanavaozana rindrambaiko.

It is believed that the being-developed Khmer-language Linux-based operating system and the new version of Microsoft Windows operating system will integrate Khmer Unicode.
Ninoana fa hiditra ho hita anaty rafi-pihariana fampiasa amin'ny Linux sy ireo dika vaovaon'ny Microsoft Windows ny Khmer Unicode.

National search engines, email services, browsers, operating systems, and SSL certificates have all been introduced as part of this effort to implement a state-controlled National Internet.
Nampidirina ao anatin'io ezaka io daholo ireo fitaovam-pitadiavana angon-drakitra, tolotra imailaka, fitety, ireo OS, ary ireo fanamarinana SSL, izany no natao mba hametrahana Aterineto Nasiônaly voaaramason'ny fanjakana.

While not all may like the matatus’ operating system, these vehicles do provide an alternative mode of quick transportation for the low-income earners of this region.
Nitokona tsindraindray ny indostrian’ny matatu ho fanoherana ireny fanovana ireny, ka niteraka olana ho an’ny olona an’arivony izay miantehitra amin’ny matatu isan’andro.

He is now a Microsoft Certified Professional and has Microsoft Technical Associates (MTA) certificates in seven areas including Software Fundamentals, Windows Development Fundamentals and OS (operating system) Fundamentals.
Nahazo mari-pahaizana Arak'Asa avy amin'ny Microsoft izy ankehitriny ary manana ny sertifika “Microsoft Technical Associates” (MTA) amin'ny sehatra fito, ka anisan'izany ny Fototry ny Rindrambaiko, Fototry ny Fandrafetana Windows ary ny Fototry ny OS (operating system- rafi-pikirakirana).

On operating systems that support the SUS and POSIX standards, ps commonly runs with the options -ef, where "-e" selects every process and "-f" chooses the "full" output format.
Ao amin'ny rafitra fanohanana ny fitsipika SUS sy POSIX, ny sal matetika mitantana ny safidy -ef, izay "-e" mifidy rehetra ("etena") dingana sy ny "-t" dia midika hoe feno ("full") tarehy output.