orphan oor Malgassies
orphan
en
A person, especially a minor, both or (rarely) one of whose parents have died.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
kamboty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A picture of the four orphaned girls was displayed on the front page of a South African newspaper that reported on the 13th International Aids Conference, held during July 2000 in Durban, South Africa.
Naneho hevitra ihany koa izy nanoloana ny fandraisan'andraikitry ny filoha Indoneziana fa hoe hofongorina ny fanafihana toeram-panompoana.jw2019 jw2019
For example, imagine the suffering of 12-year-old Maria, an Angolan orphan who was raped and became pregnant.
Fitsinjovana ataona Nairobiana mba te-hahita Famahanam-bolongana ataon'ny efa malaza eto Afirika:Fifaninana izy io ary mitaky tetipanorona tsara omana, maniry te-hahita sokajy manokana ho an'ny bolongana Afirikana ho azy ireny aho, etsy ankilan'izany dia handray ny ohatra tsara ka hanao fifaninanana ho antsika isika!jw2019 jw2019
Brother and Sister Mutezintare with two of their children and five of the orphans
Ny hevitra vaovaon'ny Tranomboky tsy Voafehin-tsisintany antsoina hoe ny hamehan'ny vaky boky dia manamafy indray ny faharesen-dahatr'ilay vondrona fa ny boky sy ny famakiana azy dia fitaovana iray mavesa-danja hiatrehan'ireo tra-boina ny karazanà loza tahaka itony.jw2019 jw2019
2 “The form of worship that is clean and undefiled from the standpoint of our God and Father is this,” wrote the disciple James, “to look after orphans and widows in their tribulation, and to keep oneself without spot from the world.”
Taorian'ny volana maromaro, ny 21 Oktobra 2015, nozarain'i Endara tamin'ny kaonty Twitter-ny fa nolavin'ny fitsaràna nasiônaly ny fampakarany ho an’ ny didy ho fanafoanana ilay fiampangàna azy ary nambara azy ho mpiaraka nanomana ilay fanafihana tao amin'ilay fahitalavi-panjakana izay niafara amin'ny sazy famonjàna 18 volana:jw2019 jw2019
The Bible speaks of Christian “orphans and widows” who have tribulation.
Raha nanantena ny maro amintsika fa hifarana tsy ho ela ny fitontongan'ny ekonomia dia hita fa mbola ady haharitra ela izy ity.jw2019 jw2019
War has orphaned more than one million children and left 12 million without a home.
Mbola tsy tonga ny tarehimarika ofisialy tamin'ny fotoana nanoratana.jw2019 jw2019
20 Though James does not cite every aspect of clean worship, he says that it includes ‘looking after orphans and widows in their tribulation.’
Enin-taona taty aoriana, araka ny loharanom-baovao tsy nitonona anarana avy ao anatin'ny Vkontakte, neken'i Sechin ny fividianan'i Sherbovich ny taratasin'anto-bolan'ny Vkontakte manoloana ny ezaka nataon'ny mpifaninana hafa Konstantin Malofeev, Rosiana mpandraharaha hafa.jw2019 jw2019
Most orphaned babies are taken in by close family members.
Nosamborina tamin'ny herinandro lasa tamin'ny 28 Desambra 2014 ny filohan'ny antokon'ny mpanohitra lehibe indrindra, Al Wefaq tarihin'i Cheikh Ali Salman, fotoana fohy alohan'ny hanombohan'ny fivoriana voalohan'ny solombavambahoaka vaovao izay niantsoany ny olona tsy handray anjara fifidianana tamin'izany.gv2019 gv2019
Evidently, Abram’s faith and conviction had a dramatic effect on them, for both his wife, Sarai, and his orphaned nephew named Lot were moved to obey God’s call and leave Ur.
Tamin'ny Desambra 2015 i Alekseenko, filoha teo aloha tao amin'ny fikambanana tsy mitady tombombarotra Maximum sakaizan'ny LGBT ao avaratra andrefan'ny faritanin'i Murmansk, dia voampanga ho nanitsakitsaka ny lalàna rosiana amin'ny fampielezana fifandraisana ara-nofo tsy nenti-paharazana amin'ny tanora tsy ampy taona.jw2019 jw2019
However, there were those who lauded Liaquat's Ramadan baby giveaway as helping bring orphan children to childless families.
Eo andalam-paharavana ihany koa ireo moské ireo.gv2019 gv2019
We are not spiritual orphans!
Iray hafa mpampiasaTwitter no niteny tsotra hoe :LDS LDS
The disciple James writes to Christians: “The form of worship that is clean and undefiled from the standpoint of our God and Father is this: to look after orphans and widows in their tribulation, and to keep oneself without spot from the world.” —Jas 1:27.
Ho ohatra dia notondroin'i Zafri ny fitsaràna miaramila tamin'ny 2013 natao an'ireo voafonja ao Gdeim Izik, izay niafara tamin'ny famonjàna mandrapahafaty ireo Sahrawi sivily sivy.jw2019 jw2019
Then Jehovah goes on to set judicial decisions before them, instructions for the new nation, covering slavery, assault, injuries, compensation, theft, damage from fire, false worship, seduction, mistreatment of widows and orphans, loans, and many other matters.
Saingy noesorin'ny fifandaminana tsy hampiantranoan'iPanama indray io lalao io.jw2019 jw2019
This situation has led to an orphan crisis and an increase in the number of street children.
Mandritra ny fihazonana azy miandry ny fanadihadiana mikasika izany andian-tsioka izany, notazonin'ny fitsarana Bahrainita ny sazy enimbolana an-tranomaizina efa azony noho ny fanehoan-kevitra nataony momba ny ISIS tao amin'ny Twitter tamin'ny 14 May.jw2019 jw2019
Andrey Malgin, a liberal blogger opposed to the Kremlin, went a different route — he simply made a reference [ru] to a novella by Anatoly Pristavkin [en], which is set in post-Word War II Chechnya (after the Chechen deportation), and follows two Russian orphans, one of whom meets gruesome death by disemboweling at the hands of local Chechens.
Raha ny fanimbana indray dia toy izao ny antsimpirihany araka ny lisitra navoaky ny Birao Nasionaly Misahana ny Fiahiana ny Loza Voajanahary na ny BNGRC (lisitra izay avaozina isan'andro):gv2019 gv2019
They see societies overwhelmed with poverty and starvation, desperate war refugees, untold numbers of children orphaned by AIDS, and millions of people wracked by other diseases.
In a similar tone, lawyer and activist Tamara Adrián mused online:jw2019 jw2019
He also thanked the “Arab people, who gave shelter to those who had narrowly escaped the Turkish yatagan, as well as the Russians, Americans and Europeans, who took care of the Armenian orphans or partook in the humanitarian efforts.”
Ahoana no nahafantaranao ny momba azy ?gv2019 gv2019
Every third year the Israelites were to bring out the entire tenth part of their produce in that year and deposit it inside their gates for the sustenance of the Levites, alien residents, orphans, and widows. —De 14:28, 29; see TITHE.
Ny antony anatin'ny ady any RDC kosa dia hatramin'ny fitondrana jadon'i Joseph-Désiré Mobutu izay nijanona teo amin'ny fitondrana hatramin'ny 1997 :jw2019 jw2019
In recent years the center has cared for nearly 200 orphaned and displaced animals, providing them with a safe home, food, and veterinary care.
Andy Carvin miezaka ny mamehy ny toe-draharaha amin'ny filazana hoe:jw2019 jw2019
Now orphaned, my brother and sister were sent to live with relatives, and I was sent to a Catholic boarding college.
Ato amin'ity lahatsary nalaina taorian'ny lalao ity, hita mazava fa sambany mba nitafatafa tamin'ny teny Anglisy ilay mpanao gazety.jw2019 jw2019
For example, the plight of the orphan is repeatedly mentioned in Scripture.
Tamin'ny andro nanjavonan'ireo mpianatra, dia teo am-panaovana fanangonam-bola amin'ny hetsika karakarainy ry zareo mpianatry Ayutzinapa.jw2019 jw2019
Although this article primarily discusses the role of a husband and father in the family, single mothers and orphans who must care for their siblings may also benefit from the principles given to family heads.
Hita ho andiany farany ny tsikeran'i Ren amin'ny politikan'i Xi amin'ny media.jw2019 jw2019
Disadvantaged ones, such as widows, orphans, and the poor, were to be treated compassionately.
Iray amin'ireo olona teratany i Maribel Domicó tonga avy any amin'ny faritra Karaiba mba hanao diabe ho amin'ny fandriampahalemana:jw2019 jw2019
Tertullian (writer of the second and third centuries C.E.) told of the kindness that they showed toward orphans, the poor, and the elderly.
Nivadika ho sehatra ahitana loharanom-baovao amin'ny antsipiriany ny zavanitranga ny sehatra ho amin'ny fanehoan-kevitra isan-karazany.jw2019 jw2019
* Widows and orphans shall be provided for, D&C 83:6 (D&C 136:8).
Nanapa-kevitra hametraka fitoriana eny anivon'ny fitsarana ny sasany tahaka ilay mpanao gazety Idir Tazerout,, na dia tsy azo antoka aza ny fahaleovantenan'ny fitsarana ao amin'ny firenena.LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.