plane oor Malgassies
plane
en
(geometry) A flat surface extending infinitely in all directions (e.g. horizontal or vertical plane).
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
fiaramanidina
We waited until dark, but no plane arrived.
Niandry mandrapahamaizin’ny andro izahay saingy tsy nisy fiaramanidina tonga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plane
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
Geen vertalings nie
Prenteboek
+5
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“A few weeks ago I boarded a plane for South America.
“Mino fa raha tena matotra tokoa izy ireo amin'izany, dia mety ho lasa mpanao teatra matihanina satria mampahazo laza manerana ny firenena ny teatra,” hoy i Chaka.LDS LDS
It was not difficult to recognize them when they got off the plane.
Tanatinà tafatafa iray natao ho an'ny Ivontoerana Humanitas Unisinos taorian'ny Rio+20, ilay mpanao gazety dia nitsara ny tolkevitra faranynivoaka avy amin'ilay hetsika ho “hevi-dravina loatra” [pt].jw2019 jw2019
A few days later, Albert and Angeline Lang, also graduates of Gilead, arrived by plane.
Fanehoana entina ho an’ny mpizaha tany ny tanjon’ireo voninkazo izay natolotra ny tsirairay avy tamin’izy ireo manao hoe arabaina ny fahatongavanareo eto Ejipta.jw2019 jw2019
It’s perfect weather for an aerial assault — when it rains, war planes don’t tend to fly overhead.
Misy tomponandraikitra ambony nilaza fa hamerina hijery ny zava-panaon'ireny sekoly fianarana dihy ireny ny governemanta “miainga amin'ny fomba fijery ny toetsaina.”gv2019 gv2019
Stepping from the plane, we stand on what I call a coral reef in the clouds.
“Tsy misy mpampianatra izay tsy mitaraina fa, isaky ny fanombohan'ny lesona, dia mandany folo minitra aloha ny mpianatra miady izay tokony hamahana herinaratra voalohany ny findainy amin'ny prizy (tsaidrianaratra) tokana ao an-dakilasy”.jw2019 jw2019
“But,” said Elder Ochoa, “I knew I had to get off that plane.”
Asiana ambiny mipetraka ho fitsinjovana ny vanim-potoana main-tany izany amin'ny toha-drano roa midina amin’ny Reniranon’i Sanaga, mba ahafahana mamokatra herinaratra bebe kokoa.LDS LDS
Specifically, the leader of the Ata-Meken party alleged that Atambayev may have been the owner of cargo on a plane that crashed in January outside the capital, Bishkek, killing 39 people.
Mandritra izany fotoana izany, taorian'ny fandefasana ny fandaharana voalohany, voamariky ny mpijery sasantsasany fa nanitsakitsaka ny lalànan'ny familiana fiara ireo parlemantera noho ny tsy fametahany ny hetra aro loza.gv2019 gv2019
A plane that cannot be balanced in the air is as useless as a bicycle that cannot be steered.
Araka ny fanadihadian'ny gazety dia tsikaritr'izy ireo fa vondrona tanora eo amin'ny 10 ka hatramin'ny 15, eo anelanelan'ny 15 sy 18 taona no nokaramainà ramatoa iray izay voalaza fa akaiky an'i Soliman, mba hisoratra anarana sy hifidy ho azy tao amin'ny Facebook.jw2019 jw2019
“Time to hand out all the Soviet planes as scrap metal, ” adding in the comments section:
Nanoratra tao amin'ny aterineto ny sasany tamin'ireo namany fa ny tena antony nisamborana azy dia angamba noho ilay lahatsary nalainy 5 volana lasa izay ahitana polisim-pivavahana ao Abha mively karavasy tovolahy imasom-bahoaka.gv2019 gv2019
None of us were so badly hurt that we could not proceed to São Paulo on another plane.
Nizara sary ny mpiserasera ary nitatitra izany tamin'ny alalan'ny tenifototra #TemblorGT, #TiemblaenGuate, #TerremotoGT, #FuerteSismoGT, #Champerico, sy ny sisa.jw2019 jw2019
During the second round of deportation, armed Kenyan police even broke down a jail wall and used teargas to force 15 more Taiwanese detainees into boarding a plane bound for China.
Kinga ireo mpanohana tao amin'ny Twitter nanipika ny haavon'ny fanehoan'ilay raharaha ny tsy fahatomombanan'ny rafi-pitsaràna ao Etiopia:gv2019 gv2019
The plane first had to jettison a lot of fuel to make it possible to land.
Any Tamil Nadu, ao anatin'ny fifaninanana indray i Jayalalitha, mpilalao taloha sy Minisitra, taorian'ny fahareseny tamin'ny fifidianana farany teo.jw2019 jw2019
I am still happy that I will most probably have to sit on a plane a few times this month.
Ho an'ireo izay tsy mankalaza; mbola tsy tara raha hankalaza izany!gv2019 gv2019
To get a grip on the increasing number of protesters, Turkey's police fortified their ranks with four planes full of officers transfered [tr] from other cities.
Lava ny làlana, nefa mitsiry eny amorony eny ny fanantenana 🙂gv2019 gv2019
He was filming me on video as evidence that he escorted me to the plane.
Isam-bolana, mandefa sesintany lehilahy, vehivavy ary ankizy an'arivony any Goatemalà i Etazonia.gv2019 gv2019
Early on Tuesday morning, October 25, 1983, many Grenadians were awakened by the unusual droning of planes, punctuated by loud explosions and the staccato outbursts of heavy gunfire.
Nizara ny fehin-kevitra tao amin'ny Twitter tami'nny diezy #HowAfricaTweets ny sioka sasany.jw2019 jw2019
The Republic's General Attorney and the public prosecutor have initiated separate investigations [es] about the trip in the private plane, about the government's relationship with the questioned company, and about the failure to comply with obligations.
Hamoaka tahirin-kevitra an-tserasera araka ny lohahevitra, faritra, adihevitra, fiteny, media, sns atao amin'ny endrika samihafa izahay, ka avy amin'izany no amoahana ny vokatra tsara indrindra vitan'ny fikambananay nandritra ny taona vitsivitsy.gv2019 gv2019
The plane, fully fueled, plunged into a residential complex.
Ny tsy fisian'ny fahalianana tamin'ny ampamoaka dia mety noho ny zava-misy fa maro ireo olona mbolate hahafantatra mafy ny dikan'ny zava-nitranga tao Torkia taorian'ny fikasana hanongam-panjakana tsy nahomby.jw2019 jw2019
Although many frowned upon the fact that a private company provided a plane for the President's trip to Peru, on May 15 another issue was added to the news: the company that lent the airplane [es] is connected to a businessman questioned for drug trafficking in Colombia.
Hampiroborobointsika ny fahaiza-manaon'ireo tanora manerana ny faritra mba hahafahany mamaly io antso io sy hitondra lavidavitra kokoa ny tolontsika amin'ny fiatrehana ny indostria solika azo avy amin'ny zavatra lò.gv2019 gv2019
The Ukraine government is accusing pro-Russian insurgents of using a BUK surface-to-air missile system to shoot down the plane but rebel leaders have denied this.
Nampiasain'ireo Orogoaiana rehetra ny tenifototra #bi100uy hanehoana fiderana [es] sy tsikera[es] momba ireo fampisehoana, ny fikarakarana ny hetsika na ireo olana nitranga nandritra ny tontolo andro.gv2019 gv2019
He walked the streets of Antigua, loved a Central American girl, and spent time drawing while recovering from the plane crash.
Manafintohina tokoa ny mahita ny sara atolotry ny Orange ao Mali raha ampitahaina amin'ny ao Sénégal na any Cote d’Ivoire.gv2019 gv2019
When delivering a talk, it is best not to carry your enthusiasm on too high a plane throughout the entire talk. [sg p. 164 par.
Nieritreritra ilay bilaogera sy mpikatroka mpanohana ny ao Kremlin, Kristina Potupchik, fa tena misy fihatsarambelatsihy ao amin'ireo fikambanana mpiaro ny zon'olombelona tsy mety miaro an'i Snowden.jw2019 jw2019
Perhaps you don't have the time, or a plane ticket (and everything else about taking a vacation) is just too expensive.
“Tsy niditra antoko mihitsy aho teo aloha, fa efa nandray anay tsara ny Voluntad Popular,” hoy ny nolazainy tamin'ny Global Voices tamin'ny alalan'ny Skype.gv2019 gv2019
During a battle in the Philippines, word came of an approaching squadron of bombers and kamikaze fighter planes.
Handatsa-bato ireo vahoaka ao Honduras hifidy filoham-pirenena, parlemantera ary ben'ny tanàna amin'ny volana ho avy.LDS LDS
Our plane had broken into four sections, which were spread out along rugged jungle terrain.
Kanefa, ilay Rosiana bilaogera sady mpanao gazety, podrabinek [ru], dia mihevitra fa mety handefa ady kely any an-tsisintany i Putin raha ny marina mba hanosehana ny lazany.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.