plateau oor Malgassies
plateau
en
A largely level expanse of land at a high elevation; tableland.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
bonga
dongolava
lembalemba
The surrounding area today is quite barren, consisting of a stony plateau with sparse vegetation.
Somary ngazana ny manodidina, satria lembalemba be vato sy zara raha misy zavamaniry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bezer is generally identified with modern Umm el-ʽAmad, located on the plateau region, 19 km (12 mi) S of Rabbah (in Ammon).
Nisy antso iray ihany koa nalefa tamin'ny alàlan'ny Facebook [teny espaniola] mba hametrahana biletà iray milaza hoe « Tsia amin'ny fanavaozana ny lalàna 30 », ka ny tanjona amin'izany dia ny hisarika ny saina amin'ny fanavaozana ny fampianarana ambony [teny espaniola] nataon'ny governemanta amin'izao fotoana.jw2019 jw2019
To the west of Kibo lies Shira, which is the collapsed remains of an ancient volcano long since eroded by wind and water, now forming a breathtaking moorland plateau 13,000 feet [4,000 m] above sea level.
Ohatra akaiky indrindra amin'ny fandemena iaretan'ireo mpikatroka mafàna fo ao Thailand io tranga io hatramin'ny nanambaràna ny lalàna miaramila navoakan'ny tafika tamin'ny volana May.jw2019 jw2019
This is in the heart of el Buqeiʽa (Biqʽat Hureqanya), a barren plateau, in the northern section of the Judean Wilderness.
Ho fanamarihana ny faha-dimampolo taonan'ilay lalàna, ny 2008, nanoratra i Mukul Sharma tao amin'ny Kafila.org hoe:jw2019 jw2019
The land: A flat, landlocked country with an abundance of trees, Zambia lies on a plateau some 4,000 feet [1,200 m] above sea level.
Iray tamin'ireo lasibatra, lehilahy pelaka Syriana, izay nohadihadian'ny Lebanese Broadcasting Corporation (LBC) tao amin'ireto sary manaraka navoakan'i Raynbow Libanona ireto tao amin'ny YouTube.jw2019 jw2019
A granite plateau cuts across its center.
Ankoatra izay, tonga dia nobahanan'ny tafika tsotra izao koa ireo tolotra manome fifandraisana ho an'ny daholobe nandritry ny hetsika nataony tao Sinaï.jw2019 jw2019
The description given in the Bible account indicates a place on the plateau region toward the NE corner of the Dead Sea.
Nandritra ny kabarin'i Biden ny 13 May 2013, nitanisa an'i Shina ny filoha lefitra:jw2019 jw2019
49:19) Rising above each side of this narrow junglelike strip is the Qattara, an inhospitable border of desolate land of little plateaus and dissected slopes leading up to the plains of The Ghor itself.
Tamin'ireo andianà fanitsiana volavolan-dalàna izay nolanian'ny antenimieram-pirenena Rosiana vao haingana manko, dia manomboka amin'ny 1 Aogositra 2014 ho avy izao, takiana amin'ireo mpamatsy votoaty antserasera rehetra ny hitehirizana ny ango-tseraseran'ny mpiserasera ao Rosia nandritra ny enimbolana.jw2019 jw2019
Land: Mostly mountainous with a central plateau
Jasmine Roman maminavina hoavy iray tsy misy fisamantsamahana.jw2019 jw2019
Even in the southern part, toward the Dead Sea, the plateau of the Arabah, which is today very arid, at one time is said to have produced numerous kinds of dates, as well as many other tropical fruits.
Mandritra ny fihazonana azy miandry ny fanadihadiana mikasika izany andian-tsioka izany, notazonin'ny fitsarana Bahrainita ny sazy enimbolana an-tranomaizina efa azony noho ny fanehoan-kevitra nataony momba ny ISIS tao amin'ny Twitter tamin'ny 14 May.jw2019 jw2019
Nor did he head across the vast center of the Sinai Peninsula, where intense heat baked the gravel and limestone plateau.
Ny fitiavan'i Flores mahandro sakafo dia anisan'ny antony nahatonga azy nanomboka nizara ireo fomba fikarakarana nahandro raha ny voalazany ao amin'ny flahatsoratra voalohan'ny blaoginy [es]:jw2019 jw2019
Mountain Plateau of Edom
Ankoatra izay, tonga dia nobahanan'ny tafika tsotra izao koa ireo tolotra manome fifandraisana ho an'ny daholobe nandritry ny hetsika nataony tao Sinaï.jw2019 jw2019
Though it had forests in its mountainous areas, most of Bashan was a plateau, high tableland.
Hita taratra izany taorian'ilay tondradrano nandravarava tao Serbia iny, rehefa nanomboka naka olon-tsotra ho alaina am-bavany ny manampahefana, noho ny fanahiana azy ireo ho “nitaona ho amin'ny fikorontanana nandritra ny fotoana nampisahota”, amin'ny fiteny hafa, noho ny fametrahany ho hitan'ny rehetra ny fanehoan-kevitra mitsikera ny governemanta tao amin'ny tambajotra sosialy.jw2019 jw2019
In summer the level plateau may at times be neatly covered by a thick cloud that is aptly styled “the tablecloth.”
Ny fandavana ankarihary tsy hanaovana ny fombam-pitsarana hita tamin'ny andro farany nitsarana an'i Jason Rezaian tamin'ny 15 aogositra 2015, rehefa tsy navela haneho ny fandresen-dahatra hamaliana ny mpampanoa lalàna, no manamafy ny maharesaka politika sy nisian'ny baiko mialoha ny fitsarana ilay mpanangom-baovaon'ny Washington Post, izay nandany ny herintaona farany tany amponjan'i Iran.jw2019 jw2019
The coastal plain is rather narrow, and then the land rises steeply, forming a stony plateau with an average elevation of between 900 and 1,200 m (3,000 and 4,000 ft).
Niainga taminà fanambarana miisa 408 nataon'olona 159 avy aminà antoko lehibe efatra sy ireo hafa vitsivitsy koa no nahitana fa 5,7/10 no taham-pahamarinana ankapoben'izy ireo, midika izany fa matetika mandainga ankitsirano izao ireo mpilatsaka ho fidiana.jw2019 jw2019
Usually they were relatively treeless, arid or semiarid flatlands, rocky plateaus, or desolate waterless valleys hemmed in by high mountains and barren peaks. —Job 30:3-7; Jer 17:6; Eze 19:13.
Mahatsiahy anaty vazivazy ny fizahana any amin'ny mpanampy mpitsabo mpanampy mikarakara azy alohan'ny fiterahana tao amin'ny bilaoginy ihany koa i Slater izay nanambara fa “tsy tsara ny lehilahy Japoney” na dia nilaza aza i Slater fa manampy amin'ny raharaha ao an-tokantrano ny vadiny.jw2019 jw2019
Nabonidus, the Babylonian king whose son Belshazzar was ruling in Babylon at the time of its fall (539 B.C.E.), spent ten years in the oasis city of Taima (Tema) in the northern part of the central plateau of Arabia. —See TEMA No.
Matetika niteraka korontana sy herisetra ny fahatongavanà Eoropeana any amin'ny tanibe Amerikana, saingy tsy tahàka izany ity.jw2019 jw2019
The jailoo is an integral part of the Kyrgyz experience, and to spend time on these elevated plateaus is to breathe the culture and history of the non-sedentary Turkic peoples.
Io sary io ambany io dia notsongaina avy tamin'nireo sary nalainy kisendrasendra.globalvoices globalvoices
The surrounding area today is quite barren, consisting of a stony plateau with sparse vegetation.
Nitaky fandraisana andraikitra sy namoaka ny sarin'ireo miaramila nalaina an-keriny eto ambony tao amin'ny kaonty Twitter-ny ny vondrona mpikomy Baloch Miozolomana Sonita, Jaish al-Adl (Tafiky ny Fitsarana).jw2019 jw2019
Its rolling plateaus were ideal for raising livestock and cultivating cereals.
Ao amin'ny pejiny Facebook, i Aydar Muzhdabaev, mpanao gazety, dia nanamarika [ru] hoe raha tsy raisina ireo tombantombana iraisan'ny maro amin'ny maha-ao ambadik'ilay kolikoly azy, dia vavolombelona fotsiny i Serdyukov amin'ny raharaha hosoka nataon'ny Oboronservice — fa tsy olona ahiana.jw2019 jw2019
(Daniel 8:20) The Medes came from the mountainous plateau to the east of Assyria, and the Persians originally led an often nomadic life in the region north of the Persian Gulf.
“Izay zava-mitranga aty Brezila dia tena tsirambina mihitsy, ary matoa efa mivoaka toy izao ny vaovao diasatria efa tsy voafehy intsony ny raharaha.”jw2019 jw2019
In the well-watered hills and plateaus of that region, everything grows—sugarcane, green vegetables, bananas, and other fruits.
Mampitamberina ny tsiarony ny zanany lahy ao amin'ny bilaogy Mauritanides [fr] ny rainy Moussa Abdoul Mangane:jw2019 jw2019
The Persians, though, were centered on the southwestern part of the plateau, east of the Tigris Valley.
“Mba hampisehoana fotsiny fa toy ny mahazatra ny maro ny eto sy monina eto ary miasa eto, ary ny ho vehivavy tanora ao amin'ity firenena ity.”jw2019 jw2019
The Medes came from the mountainous plateau region to the east of Assyria.
Amin'ireo vahoaka 64 tapitrisa ao Angletera, eo amin'ny 5% eo no Miozolmàna.jw2019 jw2019
Owners of cafes in the old city of Budva even called in a priest to purify the plateau where the Gay Pride Parade had passed.
Ity horonantsary ity dia mampiseho mpandalo tsy afa-nihetsika tao anatina fiara raha nahery ny tondra-drano teny ivelan'ny tobim-pitsaboan'i Manilagv2019 gv2019
And, connecting it with the rest of Judah, a road ran from Beer-sheba to the NE, climbing the plateau up into the mountains of Judah to Jerusalem and points farther N. —Ge 22:19.
Ny toniam-pandraharahana (managing editor) ato aminay, Solana Larsen, no niresaka tamin'i :jw2019 jw2019
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.