property oor Malgassies
property
en
Something that is owned.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
Property
en
Wikimedia disambiguation page
fananana
en
piece of real estate
When attitudes or priorities are fixed on the acquisition, use, or possession of property, we call that materialism.
Rehefa mifantoka amin’ny fahazoana, fampiasana, na fananana zavatra ny fihetsika na ny laharampahamehana dia antsointsika hoe materialisma izany.
tondro
en
something owned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Property
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the next morning he called back and said: “I’ve found your property.”
Koa tsy mahagaga rehefa amin'ny Ramzan — rehefa mifehy tena amin'ny fihinanana, fisotroana ary ny firaisam-batana manomboka amin'ny fiposahan'ny masoandro ka hatramin'ny filentehan'ny masoandro– no miova ny kolontsain-tsakafo ao amin'ny firenena.jw2019 jw2019
(Job 1:13-15) The hedge had been removed from around Job’s property.
Vola indray mihevitra fa ny mahamenatra amin'ity raharaha ity dia ny hakelin'ny vola 100,000 USD raha oharina amin'ny halehiben'ny voina sy ny hamaron'ireo aina 70,000 nafoy, sady maro mbola tra-boina.jw2019 jw2019
It has oversight of printeries and properties owned and operated by the various corporations used by Jehovah’s Witnesses.
Efa nisy fihetsiketsehana tahaka izao ihany koa nipongadra tany amin'ny tanàndehibe hafa.jw2019 jw2019
Meanwhile, Thêu’s old property still remains abandoned and undeveloped, almost eight years after her eviction.
Tsy voalohany izao i Asifi no nankasitrahana noho ny asany.globalvoices globalvoices
At the local government and corporate level we have: poisonous alcohol, cooking oil and powdered milk; mine and industrial accidents; devastating environmental pollution; violence; property market bubbles; huge disparity between the rich and the poor, the dominance of fetishism in the society... We are still reconstructing our moral value system without which the “China Model” cannot be accomplished.
Mampahafantatra antsika I We-change fa tsy nanome alàlana ny vehivavy iraniana hanao fihaonana tao Teheran ny mpitandro ny filaminana tamin’ny 8 Marsa, ary dia nahavita nàka mihitsy ny mofomamy hitantsika eto ambany izay nokarakarain’ireto vehivavy mba hankalazàna ny andro iraisam-pirenena ho an’ny vehivavy.[cake]gv2019 gv2019
Many of the neighbors also have homes and properties resembling fortresses.
Na izany aza, tsy ny fanazarantena rehetra nataon'ny tafik'i Rosia no niteraka ahiahy betsaka toy ny Caucasus 2012.jw2019 jw2019
As the years went by, the area surrounding the site was gradually taken up as private property.
Sehatra tsara hanombohana ity lahatsoratra bilaogy ity izay mamaritra ireo hadalàna ambadiky ny mpanohana ny mpihaza trozona ao Japana.gv2019 gv2019
If successful, the group can then use that legal entity to carry out their activities, which may include printing and publishing as well as owning property.
Noel no mamaham-bolongana mombany fampiasana ny angovo avy amin'ny taratry ny masoandro ampiasaina any amin'ny toeram-pitsaboana (fampiterahana) any ambanivohitry Madagasikara: “Nomena ireny toeram-pitsaboana ireny ny angovo avy amin'ny masoandro efa-taona lasa izany ary dia nankasitraka tokoa ny mponina.jw2019 jw2019
He inherited a double portion of the father’s property.
Noho io antony io, latsaky ny 10 isanjaton'ny vahoaka any ambanivohitra Atsimon'i Sahara no afaka misitraka ny herinaratra.jw2019 jw2019
Taxes were imposed on all crops of landowners, and this seems to have had its beginning in Joseph’s day, when all land, except that of the priests, came to be property of the Pharaoh.
Raha vao fantatra fa ambany fifehezan'ny hery avy any ivelany ny olona iray na vondrona iray dia ara-dalàna ny fanenjehana azy ara-politika.jw2019 jw2019
So the elders in each congregation should consider the circumstances that prevail locally and then act in harmony with such in order to protect property and help to ensure the safety of those at the meetings.
Mpisera hafa nitaky ny famotsorana azy:jw2019 jw2019
One who guards against possible harm to persons or property, often during the night, and who may sound an alarm in the face of threatened danger.
Ny tsoa-kevitra voalohany dia manondro fa mety misy ifandraisany amin'ny ampamoaka fanakianana ny resaka kolikoly sy varo-maizina nataon'i Vidal ilay fanafihana.jw2019 jw2019
Another newspaper, Paphos, obviously getting in a gibe at the church, stated in its issue of May 4, 1950: “The condition of poverty and misery that holds sway in some villages, as well as the extensive property owned by the monasteries and the church, all these things have created the right climate for the growth of the chiliastic belief.
Mihoatra ny 120 ireo mpanao fihetsiketsehana voasambotra tamin'io alina io .jw2019 jw2019
Children can do their part by showing respect for hotel property and by obeying rules governing the use of the swimming pool and other facilities.
Tsy tahaka ny any Singapore, ireo mpankafy any Myanmar izay afaka nijery ny lalao maimaipoana satria mandefa ireo lalao baolina kitra ireo fahitalavitry ny fanjakana roa: MRTV sy Myawaddy.jw2019 jw2019
I have found that the healing properties are in the plants themselves.”
Ohatra, ilay lalàna momba ny angon-drakitra fijerena toerana dia mitaky hoe mila manao fampiasam-bola goavana ao Rosia ireo orinasa mpisahana aterineto, manofa lohamilina, ary ny tsara indrindra dia mametraka solontena ara-dalàna.jw2019 jw2019
Geoffrey Jackson of the Governing Body was present to give the dedication talk on the branch property before an audience of 2,422, the majority of whom had been baptized for more than 40 years.
Olona maro ao Hong Kong, zanatany britanika taloha no matahotra ny fahazoan'i Shina vahana ao an-tanàna.jw2019 jw2019
Fuller wrote that this year, 2015, the property crime rate in Thailand has risen more than 60 per cent and the prospects for the second largest economy in Southeast Asia are rather bleak under the prolonged political turmoil and the current military regime of Gen Prayut Chan-o-cha, the junta leader and prime minister, who staged a coup d’état in May last year.
Ny tetezana hitantsika eo amin'ny sary eo ankavanana dia nataona 7 lahy, ary io no fidiram-bolan-dry zalahy.globalvoices globalvoices
“In looking back now on the increases we have had in the past 20 years, we thank Jehovah for guiding us to purchase that huge property.”
Nitehaka ilay hetsika i Jinxin, ilay mpandihy iray manana ny lazany, monina ao Shanghai, manana mpanjohy 1,6 tapitrisa ao amin'ny Weibo :jw2019 jw2019
Studies show that because of an enzyme added to the nectar by the bees, honey has mild antibacterial and antibiotic properties.
Tamin'ny volana lasa iny dia vondrona Akademisiana iray, mpanoratra, mpanakanto, mpanao gazety sy Iraniana mafana fo maro maneran-tany no nanoratra taratasy misokatra ho an'ireo fikambanana relijiozy Baha'í manao hoe: leo sy menatra ny famoretana efa ho zato taona sy sasany izahay!jw2019 jw2019
The price of property, especially in inner-city areas, is prohibitive.
“Tsy afaka mandihy eny an-dalana aho na manao ireo fihetsika ireo eny ivelany.jw2019 jw2019
Are wars, riots in the streets, destruction of life and property and widespread lawlessness something of which to be proud?
Nilaza ihany koa ireo mpikatroka nalaina an-keriny fa naka aingam-panahy tanteraka an'i Mandela, izay namoy ny ainy vao haingana, ary nampiany hoe:jw2019 jw2019
For example, we learn to avoid habits and practices that ‘defile the flesh’ and to have respect for authority and for the person and property of others.
Ny alina manaraka, nanaiky fanasana amin'ny sakafo Iftar tena isan-karazany miaraka amin'i Anna Stamou, vehivavy Grika nivadika Silamo, sy ny vadiny, Naim El Ghandour, filohan'ny Fikambanan'ny Silamo ao Gresy aho.jw2019 jw2019
10 Can you think of a valued personal possession that you view as special property?
Efahatramin'ny Talata no nanohy tsy ankiato ny fitokonany ireo Mpibilaogy sy ireo mpikatroka mafàna fo mpiserasera ao amin'ny aterineto.jw2019 jw2019
Frank himself then presented a letter from the Lands Department stating that a person renting privately owned property could not be asked to leave.
Vola be ao Pakistana ny 200.000 dolara ary maro ireo Pakistaney no manontany ny fiavian'izany volabe izany?jw2019 jw2019
Because many homeowners appreciate both its appearance and its insulation properties, cork tiles have become popular for decorating walls and floors.
dia niantso ny seranam-piaramanidin'i Timehri ho “fandrika mampidi-doza miandry mba hamono olona”:jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.