prosecute oor Malgassies
prosecute
en
(transitive, law) To start civil or criminal proceedings against.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
manjohy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“But most of the things he has been accused of, including ‘insulting the prophet,’ were written by others... He is being prosecuted for what 3,000 people did.”
Mitatitra ny Twitter fa nohazoniny ny votoaty sasany noho ny fangatahan'ny governemanta Rosiana tamin'ny 5%-n'ny tranga.gv2019 gv2019
According to a report from the Center of Economic and Political Reforms, the number of Russian citizens prosecuted under Article 282 of the criminal code (inciting hatred or enmity, or abasement of human dignity) has grown three-fold since 2011.
Araka ny nolazain'ny fampitam-baovaom-panjakana, mana-pikasana ny hanangana orinasa shimika (mpanao fanafody) eo anilan'ny tanànan'i Anning ny Vondron'Asa Nasionalin'i Shina Mpitrandraka Solika hamokatra 500.000 taonina paraxylene (PX) hanaovana fananganana.gv2019 gv2019
The administrator was prosecuted not for defamation, but rather for violating Brazil's anonymity laws.
Nanatevina laharana ny Global Voices amin'ny teny Hongroà izy tamin'ny Septambra 2011, ary hatramin'ny Martsa 2012 izy no lasa tonian-dahatsoratra mpanampy ato amin'ny tranonkala.gv2019 gv2019
This Government won't stop prosecuting its political enemies”.
GV: Ny teny farany?gv2019 gv2019
A group formed by former prosecuting attorney Tamaki Mitsui submitted [ja] a letter of indictment about the matter.
Hatramin'ny taona 1990, nanjary toerana fidirana sy fandalovan'ny olona ho any amin'ny Firaisambe Eoropeana i Gresy, ho an'ireo mpifindra monina tsy nahazo alàlana, an'hetsiny avy any Afrika, Azia ary Afovoany Atsinanana.gv2019 gv2019
However, it is often reported that such cases are difficult to prosecute.
Ny fotoana farany nampiasana be ireo adiresy IP ireo tao amin'ny Wikipedia, dia tanatin'ny fidirana an-tsehatra tao Okraina atsinanana i Rosia, miady amin'ilay antsoin'i Kremlin ankarihary hatramin'izao ho “adim-baovao.”gv2019 gv2019
In the state of Washington, a declaration by law enforcement that they were in fear of their lives was sufficient to grant them immunity from prosecution.
Hoy izy hoe:gv2019 gv2019
Under national law, any person who has a “deliberate” or “malicious” intention of “hurting religious sentiments” can be prosecuted.
Rava tanteraka ilay tranobe nisy rihana 12, Al-Zafer 4.gv2019 gv2019
In May 2011, the Saudi Civil and Political Rights Association (ACPRA), an independent unlicensed human rights organization, published a formal letter [ar] on behalf of Arwa's mother, Huda al-Ahdl to the Bureau of Investigation and Public Prosecution.
Mandritra izany ireo Demaokraty sy Repoblikana dia niara-nankalaza ireo tarika vao avy notendrena, satria iretsy voalohany mihevitra an'i Ryan ho kitro ifaharan'i Romney, noho ny toerany miteraka resabe eo amin'ny fitantanam-bolan'ny firenena, raha ireo “Conservatives” kosa indray mino fa ny toekarena no ho sehatra hibahan-toerana ao anatin'ireo adihevitra ho avy, lohahevitra iray izay voafehin'io mpikambana avy amin'ny kaongresy io tsara tokoa hamelezana ny Filoha Barack Obama.globalvoices globalvoices
Fewer understand why his prosecution could irreparably damage relations between the country's Uyghur Muslim minority and the Han Chinese majority.
Ny fitiavana volamena ho an'i India dia mihoatra lavitra noho ny resaka fampiasam-bola.gv2019 gv2019
Prosecute the Holy See?
Tsindrio ny misy ny tantara mba hijerena ireo lahatsary marobe sy hahalalana bebe kokoa ny zava-nitranga.jw2019 jw2019
So far, the Cyber Law—especially Chapter 27, Verse 3—has been used to prosecute dozens of people using Facebook, Twitter, and mobile applications such as WhatsApp and Blackberry Messenger.
Nanao tomba-maso vetivety tamin’io valim-pifidianana io i Rick Lowe ao amin'ny Weblog Bahamas:gv2019 gv2019
According to a list compiled by the Facebook page, I too set a police station on fire, relatives of protesters killed during the revolution are also among those currently prosecuted, including Helmi Cheniti and Isam Amri, whose brothers were killed in Thala, central-west Tunisia, one of the first interior towns to revolt against Ben Ali's regime.
Ankoatra izany dia mety ho isan'ireo olona maro manerana ny tany izay miteny sy manoratra ireo “teny zara raha misy mahalàla” ianao.globalvoices globalvoices
Aside from strictly regulating the media, it has been aggressively prosecuting individuals accused of either insulting the monarchy or criticizing the junta.
Rehefa nipoaka moa ny raharaha nanafintohina momba ilay gidro, nanoratra i Freedomseeker fa nitatitra ny fahombiazan'ny famokarana fiaramanidina mpiady tena maoderina tokoa navoakan'ny minisiteran'ny Fiarovana ny gazety famoaham-baovao Iraniana.gv2019 gv2019
They also highlighted the severe punishment – legal prosecution, censorship, and shutdown – for violating any part of the order.
Tanatin'ny 24 ora voalohany nametrahana ny vohikala ho an'ireo olona tsy hita dia niisa 270 ny filazana ireo olona tsy hita ary 11 efa hita.gv2019 gv2019
The authorities later identified those responsible for the crime, but prosecution was impossible, since the statute of limitations on the crime had expired.
“Tsy afaka manoratra symamaky teny ny vehivavy any Yemen, sady tsy mahazo mivavaka miaraka amin'ireo lehilahy”, hoy Liron.jw2019 jw2019
There are blogs and forums that explicitly publish leaked government documents and shame high government officials, yet the government in most cases uses legal methods to prosecute such authors if they are residents in the country by relying on the criminal law legislation and the controversial Omani telecommunication law.
Nanazava izy:gv2019 gv2019
The prosecution highlighted additions to the book made during April and June of 1917, in the course of processing the copy and reading the proofs.
Nanondro ny fiavian'ilay, eny fa na dia misy ny tombokase ofisialin'ny governemantan'i Japana aza eo ambony ankavia, (na dia tsy mampiasa io tombokase io amin'ny trakitra ofisialy aza ny governemanta) ho avy amin'ny pejy facebook an'ny antoko ankavanana ny olo-tsotra tia manao gazety iray.jw2019 jw2019
In December 2001, Jehovah’s Witnesses in Russia filed an application with the ECHR complaining of repeated criminal and civil prosecutions against the religious community of Jehovah’s Witnesses.
Ny Bilaogy 24 Pieces of Craziness namoaka lahatsary iray hafa [es] nataon'ny vondrona Tanora Ho An'ny Lalàna 779, izay nihirany mitovy ilay hira nohirain'ny Corriente natolotra ho an'i Bishop Mata:jw2019 jw2019
All of them agree that these accusations are ludicrous and that the general prosecution in Tunisia should be preoccupied with more serious issues such as the unresolved cases of corruption in Tunisia and the death of the martyrs during the uprising of January 2011.
Ampiasaina amin'ny sakafo ao an-tsekoly ireo legioma volen-dry zareo.gv2019 gv2019
Since last week's news that former Egyptian president Hosni Mubarak and his sons Alaa and Gamal El-Din are being detained and prosecuted, Egyptian blogger and activist Hany George, says he has met several people who say they feel sorry for Mubarak's predicament because of his old age and accomplishments.
Tsy toy ny hoe tsy niomana tamin'ny vaovao momba ny fahafatesan'i Nelson Mandela ireo mpisera anaty aterineto eran-tany na Karibeana.globalvoices globalvoices
The prosecuting attorney said that I could visit Alexandru while he was in jail pending trial.
Nanao soniam-piarahamiasa tamin'ny manampahefana ao Moskoa ny Uber, tolotra mirazotra amin'ny taxi.jw2019 jw2019
The recent introduction of new legal initiatives and technical measures has enhanced the Belarusian government’s ability to monitor and prosecute users: internet service providers are required to retain information on users’ browsing history for one year, and deep packet inspection (DPI) technology has been used since 2011 to filter content.
Taorian'ny loza, nihaona tamin'ny fianakavian'ireo niharan-doza ny filoha Karzai.gv2019 gv2019
The opposition won back then, but later failed to properly investigate the numerous violations and to prosecute those responsible.
Tsy ny rehetra no ho afaka hanàraka ny toro-hevitr’i Ammaro, noho izy ireo tsy mànana fiara; ; vao haingana i Mohammed AlMaskati nandray tanora Bahraini teny an-dàlana ary dia sahiran-tsaina noho ny fomba fijery tsy matoky ny ho avy reny (henony):gv2019 gv2019
Russian Communications Minister Nikolai Nikiforov disagreed and said the authorities shouldn't block Telegram or other messenger apps, but instead should “identify and prosecute those who engage in illegal activity.”
Nilaza ny ISIS fa sampy ireo asan-tanana manatantara ireo na tsy mifanaraka amin'ny fahalalany mivilana momba ny Islam, ka tokony horavàna (na amidy — toa tsy manam-pisalasalana amin'ny famoriam-bola [mg] amin'ireo vakoka “fitenenan-dratsy an'Andriamanitra” ireo anefa ilay vondrona mitam-piadiana).gv2019 gv2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.