since punctuation
∵
punctuation oor Malgassies
punctuation
en
A set of symbols and marks which are used to clarify meaning in text by separating strings of words into clauses, phrases and sentences.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
Mari-piatoana
en
system of rules and traditions of using punctuation marks
Consider, too, how the punctuation affects the meaning of the sentence.
Mariho koa fa miankina amin’ny mari-piatoana ny hevitry ny fehezanteny.
mari-piatoana
Consider, too, how the punctuation affects the meaning of the sentence.
Mariho koa fa miankina amin’ny mari-piatoana ny hevitry ny fehezanteny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Early on Tuesday morning, October 25, 1983, many Grenadians were awakened by the unusual droning of planes, punctuated by loud explosions and the staccato outbursts of heavy gunfire.
Nifidy toerana mitokana ao anatin'ny zaridaina izy mba hanaovana ny seho.jw2019 jw2019
But since punctuated equilibrium is so popular among rival evolutionists, this also amounts to an unintended admission of how little, if any, evidence there is for the traditional evolutionary belief.
Na teo aza ireo porofo marobe manamarina ny mahavoarohirohy an'i Rwanda ho manohana ny mpihoko, manohy mandà iren filazana rehetraireny i Rwanda, izay raisiny ho tsy misy fototra ijoroany.jw2019 jw2019
On the other hand, The New English Bible punctuates Jesus’ words this way: “I tell you this: today you shall be with me in Paradise.”
Toy izao no nanazavan’ (RUS)ny mpampiasa LJ igorpodgorny ny valin'ny famonjena maika mampalahelo amin'ny loza ateraky ny afo:jw2019 jw2019
Punctuation in the modern style did not become common until about the ninth century C.E.
Nanoratra ny mpanao gazety Pearson Nkhoma Miady hevitra ny amin'ny fahatongavan'ny fandrosoana vaovao noho ny volavolan-dalàna vaovao misahana ny aterineto (E-bill) :jw2019 jw2019
I became intrigued as scriptures about “the gathering” which ended with this punctuation mark started popping up, like Alma’s heartfelt plea: “O that I were an angel, and could have the wish of mine heart, that I might go forth and speak with the trump of God, with a voice to shake the earth, and cry repentance unto every people!”
Maro no maty ary mihoatra ny 400 no naratra nandritra ny fifandonana.LDS LDS
Subheads altered; capitalization and punctuation standardized.
“Matetika izahay no manao mofo voasesika akoho shawarma, akoho schnitzel, hamburger sy saosisy,” hoy i Barghouti.LDS LDS
And which punctuation is correct?
Tany ampiandohana ny The Sun dia nanatona orinasa hafa mpanao fitsapàna hevitra, izay nandà tsy hanao izany noho “izy io tsy azony antoka hahasolo tena marina ireo vahoaka Britanika Miozolmana ao anatin'ny fe-potoana sy noho ny tetibola napetrak'ilay gazety hanatanterahana azy”, hoy ny The Guardian.jw2019 jw2019
Polite recitations of past and upcoming activities, punctuated with some requests for blessings, cannot constitute the kind of communing with God that brings enduring power.
Tamin'ny fiasana miaraka amin'ny ISA, dia natolotry ny vahoaka teratanin'i rio Tiquié ny voka-pikarohan-dry zareo izay nahafahana namantatra ao amin'io lemaka amoron-drenirano iony fotoam-panjonoana, fotoam-pihazana, fotoam-pahavokarana ary ny fotoam-pambolena.LDS LDS
From “Be a Quality Person,” Ensign, Feb. 1993, 64–67; punctuation standardized.
Mirongatra ny fankahalàna Silao ao Angletera.LDS LDS
Rob Mawby, in his book Policing Across the World, says: “Incidents of police brutality, corruption, violence, murder and abuse of power punctuated almost every decade of colonial police history.”
Ny 14 Aprily, napetraky ny governemanta ao Orenburg ny kaomisiona ofisialy iray hitsirika ireo studio tsy miankina rehetra ao an-tanàna ka mampianatra dihy.jw2019 jw2019
The group Los solidários [pt], whose name is a tribute to an anarchist group that worked in Barcelona in the 1920s, collected images of the violent eviction punctuated by statements of Military Police Captain Antero, also head of communications of the prime minister, in order to show the discrepancies between the official action and discourse in a video called ‘O Pinheirinho é do povo! — crônicas do terrorismo do Estado‘ (Pinheirinho belongs to the people! – chronics of state terrorism).
Andrianary Jean Daniel dia manamarina ilay kapiteny noho izy tsy nanadino na inona na inona na dia niandry fanontaniana hafa aza izy [mg]:gv2019 gv2019
Sarkozy's visit to Morocco comes at a time when the country is having an important debate on democratic reforms inspired by the Arab spring, punctuated by peaceful street demonstrations led by the pro-democracy youth movement “February 20.”
Nilaza i Elif avy ao Torkia, Istanbul fa nisafidy ny tsy hiraharaha ireo Kiorda mitokona tsy hihinan-kanina ny fampahalalam-baovao, ary mety ho maro amin'izy ireo no ho faty atsy ho atsy.globalvoices globalvoices
IN HIS book The Present Age, Robert Nisbet speaks of “the Seventy-Five Year War that has gone on, rarely punctuated, since 1914.”
Ny sasany namorona meme, tahaka ity avy amin'ny goavan'ny tennis Roger Federer mihaino an'i Tendulkar am-panetretena miaraka amin'ny tanana mifanindry (bras croisés) ity :jw2019 jw2019
History has been punctuated by reforms.
Namoaka lahatsary tao amin'ny Instagram i Gaby Silva, mampiseho ny fihetsiketsehana nataona vondrona Venezoeliana tao Madrid.jw2019 jw2019
Green parks are scattered liberally throughout the city, punctuating the towering landscapes of modern construction.
Tamin'ny Novambra 2015, depiote Rosiana roa tao amin'ny Duma avy amin'ny Antoko Komonista no nanolotra volavolam-panitsiana tao amin'ny Lalàm-Panitsakitsahana Ara-panjakana, izay handrara “ireo endrika fifandraisana ara-nofo imasom-bahoaka” toy ny fifampitantanana na fifanorohana—Fanaovan-dalàna sahisahy indrindra amin'ny famelezana ny fahapelahana ao Rosia hatramin'izao.jw2019 jw2019
That interval was punctuated by a number of difficulties and dangers, not least of which was the uproar created by Ephesian silversmiths in defense of their lucrative religious commerce. —Acts 18:19-26; 19:1, 8-41; 20:31.
Window on Eurasia no milaza izay heverina ho dia mianotra (miverindalana) ataon'i Rosia:jw2019 jw2019
I was not to see Craig’s mother for some 18 months, when she came to my office and, in sentences punctuated by tears, said to me, “It has been almost two years since Craig left for his mission.
Apetrany ao ny anaran'ilay nifindra monina, ny firenena niaviany sy ny daty nahaterahany.LDS LDS
When Pam listens, she punctuates the speaker’s words with interjections, nods, or queries to show that she is following the speaker and cares about what he or she has to say.
Ny lahatsary manaraka moa manao fanaporofoana ny fandrabirabiana amin'ny lazaina fa fiaramanidina mpiady andiany vaovao fahadimy navoakan'i Tehran.jw2019 jw2019
Since the announcement of his illness and the passing of power to his brother Raúl at the end of July 2006, Castro's state of health has been a closely guarded secret, the silence punctuated by occasional — and conflicting — reports coming through channels such as a Spanish news daily and Venezuelan president (and close Castro ally) Hugo Chávez.
Nanipika ihany koa ireo olontsotra fa tokony ampiasana amin'ireo toerana nisy tondradrano , ahitàna ireo vohitra sy tanàna manontolo izay tondraky ny fotaka ny làlana sy trano, ny fitaovana sy ireo mpiasa nampidirin'ny governemanta hiasa amin'ny Skopje 2014.gv2019 gv2019
Most English translations do not follow the Masoretic punctuation here.
Ny anara-petaka ara-politika toy ny “mamely antoko”, arahin'ny fandrahonana fa ‘hampianatra lesona azy ” ny vahoaka diatoa fampahatsiahivana hafahafa ny fanadiovana ara-politka nandritra ny Revolisiona ara-Kolontsaina nanomboka tamin'ny 1966, ary nafotaka nandritra ny folo taona talohan'ny nahafatesan'ny filoha Mao Zedong.jw2019 jw2019
Once on the jailoo, traffic jams, high-speed internet and other trappings of the country's urban life disperse into an ocean of green grass, punctuated by the occasional mountain lake and circles of smoking yurts.
Izany no asan'ilay mpanakanto monina ao Douma, Akram Abu al-Fawz, izay manangona ireo balafomanga sy rokety ary mamadika izany ho zava-kanto sy haingo (ravaka) maro isan-karazany.gv2019 gv2019
They punctuate, vitalize and reinforce ideas.
Tsy vitan'ny hoe mitaky fetran'isa avo amin'ireo kandidà ireo mpitondra ao Beijing amin'ny fifidianana hatao ny taona 2017, fa koa, tsy mamela toerana mihitsy ho an'ny fahalalahan'ny kaomity mpanendry.jw2019 jw2019
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.