sever oor Malgassies
sever
en
To cut free.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
mifody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sever
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Official policies helped facilitate the death of several regional languages in favor of a common, national one.
Ilay bilaogera Ghida dia iray tamin'ireo olona tsy mataho-miteny mivantana amin'ny lahatsoratra an-gazety aminà fanadihadiana mandra-pialan'ny sarony taorian'ilay Revolisionan’ ny 17 Febroary tao amin'ny fahitalavitra nasionaly tao anatin'ny valan-dresaka niaraka tamin'i Hala Misrati miampy ny fiainany manokana sy ireo antso izay ren'ny Libiana rehetra na koa ireo olona mijery fahitalavitra azo avy amin'ny zana-bolana.gv2019 gv2019
In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.
Nalaza tao amin'ny media sosialy ny sarin'ny “Warning Squad” (Sokajim-pampitandremana) fotoana fohy taorian'ny fihetsiketsehana.LDS LDS
Several years prior to his death, former Prime Minister Rainiharo had led military campaigns to bring the peoples of the south under Merina control.
Nanambara i Haji Ghulam Ahmed Bilour, mpanao lalàna federaly Pakistaney vao haingana fa omena valisoa 200.000 dolara amerikana izay olona mamono mahafaty ny tompon'ny gazetiboky Frantsay mpanesoeso, Charlie Hebdo, noho ny fandefasana tantara an-tsary “fitenenan-dratsy fivavahana”.WikiMatrix WikiMatrix
Toddlers love repetition and soon begin to interact with a story they have experienced several times.
Ao amin'ny teny fampidirana mampihomehy, manabaty i Confucius manao hoe :gv2019 gv2019
The leftists student group “Students for Freedom and Equality” informed the world about this through their blogs, and were able to organize several rallies for freedom, peace, and equality in different universities in Iran in spite of arrests.
Tao anatin'ny vaovao navoaka tamin'ny herinandro lasa, nampidirin'ny China Central Television (CCTV) ny fomba fisaina iray hafa momba ilay teny — “fanehoana fankatoavana ny loharano niandohana manoloana ny fanjakana”.gv2019 gv2019
In New York City alone, Garvey owned several buildings, a fleet of trucks, and employed over 1,000 black workers.”
Natontan'i Christopher Schwartz sy navoakan'i HIVOS, ilay boky dia fantina avy amin'ireo fitantaràna nosoratan'ireo mpitoraka bilaogy ao amin'ny NewEurasia.net, ilay tambajotra fitorahana bilaogy ao Azia Afovoany.gv2019 gv2019
If you stop at the hospital, one of the doctors might tell you that there are a few clinics in the camp where general cases are treated; emergencies and severe cases are referred to the hospital.
Ny Batman tsirairay dia mila Robin iray, ary ananan-drahalahiny trosa i Tabyldy, i Jumadil izay nanampy azy hanatanteraka ilay tetikasa niarahany.jw2019 jw2019
The Word of the Day project is another of several initiatives designed to promote the language.
Ity lahatsary faharoa ity, izay nalain'i Saftawi ho an'ny IMEU ihany koa, mampiseho ireo faritra tondraka any amin'ny tany mihidy any Palestine, ary mampiseho ny sasantsasany amin'ireo mponina ao Gaza miaina anaty fahoriana ao amin'izao zava-misy miha-henjana izao:gv2019 gv2019
Last week, the tensions between the mayor and the president were high when VIVA, the mayor's television station, broadcast musings and ramblings by Didier Ratsiraka, the former president of Madagascar, after showing the former presidential picture of Ratsiraka for several minutes, a move criticized by some.
Nanakana ireo sehatra media sosialy rehetra[mg] ny EthioTelcom, orinasam-pifandraisandavitra manana ny ampihimamba manokana amin'io sehatra io, ka anisan'ireo voasakana ny Twitter, ny Facebook ,ny WhatsApp ary ny Facebook Messenger.gv2019 gv2019
For the last year, however, Vkontakte’s creator and general manager, Pavel Durov, has been at the center of several scandals choreographed to force his ouster.
Mety nahita ny valiny amin’izany fanontaniana izany i Gaurav Shukla avy ao amin’ny India Election 2009.gv2019 gv2019
Among the political changes was the release of several political prisoners who had served decades in prison.
Mamporisika ny tsikera sy ny fanehoan-kevitra momba io tolotra io ireo mpampivelatra ity tetikasa ity.gv2019 gv2019
Chalk up several new points against state-sponsored thuggery.
Ireo dokotera (izany hoe ireo manampahaizana manokana momba ny nokleary) tonga mba hitsabo azy miaraka aminà rano sy asidra boric mba hanakanana azy tsy hanao “poo” (izany hoe hamoaka taratra, saingy raha amin'ny firesaka Malagasy andavan'andro dia mandefa setroka na rivotra).gv2019 gv2019
Several commentators pointed out that the prime minister's post pointed to the lack of infrastructure in rural Jamaica.
Ny tantara elan'i Kerala sy ny volamenagv2019 gv2019
A loophole in US immigration law required adoptive parents to observe a several-year waiting period after an international adoption before naturalization could be finalized.
Manohana ny tantsaha hamboly vokatra araka ny natiora organika ny fikambanana toy ny Ivo-toerana Kambodiana momba ny fianarana sy ny fampandrosoana ny fambolena (CEDAC)gv2019 gv2019
At times several different types—some of them quite old—had been used on a given occasion.
Tamin'ny 11 Aogositra 2016, nandefa hafatra tao amin'ny Facebook tamin'ny mpikatroka ara-politika Iraniana fanta-daza mipetraka any Paris ny olona tsy fantatra iray ary nampahafantatra ny tenany ho mpianatra teo aloha .jw2019 jw2019
In China, it would be illegal for the consumers to organize protests demanding awareness and compensation as the women did, but in South Korea they were able to do so legally and some of the women had traveled several times to Seoul to protest in front of the hospitals.
Mianatra ao amin'ny monastera Zen iray ankehitriny, sady mahazo fankasitrahana no mahazo fiampangana i Medama-sensei noho ny seho notontosainy tamin'ny Youtube miresaka fanavakavahana nandritra ny fitoerany amin'ny maha-mpampianatra anglisy azy tao amin'ny lisea iray ao Okinawa.gv2019 gv2019
After experiencing this for some time and praying for help, there came into my mind something that I had read and bookmarked on my computer several years before.
Nandritra ny alina tsy fanadino 28 Janoary 2011, dia nisy fiara nanosihosy mpanao fihetsiketsehana teo akaikin'ny Ambasady Amerikana tao Kairo.LDS LDS
During that time I visited several churches and attended church on a regular basis but still felt that there was something more.
Tamin'ny 2010, Trajanoski niantso an'i Nedelkovski hoe “mpisoloky mpanararaotra ny media,” tamin'ny fanakianana ny fironan'ilay mpanolotra amin'ny fahitalavitra ho manindrahindra ny resaka foko sy fanavakavahana ara-pinoana, ny sotasota ara-nofo, ny fankahalàna ireo mitovy nefa mifanambady, tao anatin'ny fandaharany sy tety anaty aterineto, izay nanafangaroany ny fampielezankevitra politika ao an-toerana amin'ny teorian'ny tsikombakomba, ny fitondràna fiara tsy mataho-dàlana, ary ireo lahatsary tranainy ao amin'ny Youtube momba ireo zavamiafina tsy mbola voavaha, toy ireo zavamanidina tsy fanta-piaviana.LDS LDS
I felt spiritually starved, so we studied three times a week, several hours each study.
Ohatra vao haingana ny nahitana taha-pitomboan'ny tsiri-panentana (hormone) ao anaty rononon-jazakely [amin'ny teny frantsay] tamin'ny taona 2010 ary ny raharaha tamin'ny volana febroary taona 2011 momba ny fifindran'ny akora-dronono amin'ny taharo shimika mampisy homamiadana ampiasaina amin'ny fitsaboana hoditra [amin'ny teny anglisy].jw2019 jw2019
Several hundred people have left comments on Kaur's blog offering support and best wishes.
Nitoraka bitsika i Hafez Hakami [fa]:globalvoices globalvoices
The blogger does not explain why he supports Mousavi, but has also published several photos of the Iranian leader, Ayatollah Khamenei and who could easily be considered a fundamentalist.
Tsy ela dia voadika tamin'ny teny Arabo, Frantsay ary Anglisy ireo lahatsary, mba hilazàna amin'izao tontolo izao ny habibiana mitranga ao Syriagv2019 gv2019
Following the move, 580 more social media accountswere shut down by the CAC, including those of several celebrity bloggers, for “misleading the public” or “violating regulations.”
Nisioka ny sary sy ny lahatsarin'ilay lalomena nihazakazaka manodidina ny tsena ny mponina tao an-toerana nialoha ny nitateran'ny gazety be mpanaraka ny fandosiran'ilay lalomena.globalvoices globalvoices
One protester is reportedly dead (killed) and several people are said to be injured as riot control police fired gas canisters and rubber bullets directly at protesters at close range, as you can all see from this video and this photo post.
Fakàn-tsary sy fanoherana (lahatsary).gv2019 gv2019
Seeking to address the situation of violence among youth, several projects are currently taking place in the Greater Bom Jardim area.
Na dia ny Praiminisitra sy ny Filohan'ny Repoblika teo aloha aza, “Maun Bot” (big brother) Xanana Gusmão, dia nanana ny kisariny manokana hiantsoana ireo “vahoaka malala ao Timor Lorosae mba hiomana hankalaza ny fetin'ny demaokrasia”.gv2019 gv2019
This new “9am late-start system” has provoked a nationwide debate, and several other provinces are now considering similar policies.
Raha mila fanehoan-kevitra misimisy kokoa, tsidiho ny tenifototra #SidiBouzid sy #Bouazizi ao amin'ny Twitter.globalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.