spark oor Malgassies
spark
en
A small particle of glowing matter, either molten or on fire.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
bitsoka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spark
en
Scottish writer of satirical novels (born in 1918)
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the following statement, Senior Minister of State for Ministry of Environment and Water Resources Grace Fu sparked off an online controversy amongst Singaporeans:
Hajain'ny maro tokoa izy eto amin'ny firenena, saingy toa mbola misy tsy nahita ny sariny hatrizay niainany ny sasany.gv2019 gv2019
The pun was not lost and the comment sparked a lot of reactions.
‘Calato’, teny manondro ny lahy amin'ny teny mpamaritra ‘calata’, izay midika hoe miboridana na raha hitarina dia hoe olona tsy manam-bola, ary ‘huachafo’ kosa dia afaka hadika hoe fadiranovana.gv2019 gv2019
Let us plead with the Lord to endow our mind and soul with the spark of faith that will enable us to receive and recognize the divine ministering of the Holy Spirit for our specific life situations and for our challenges and priesthood duties.
Niara-niampita ny tany efitra Sahara tao anatin'ny fiara Toyota Hi-Lux izy ireo.LDS LDS
The conclusion was cited by one of China’s media outlets, the National Business News, on popular microblogging site Sina Weibo, sparking heated discussion about mainland Chinese qualities and character.
Natomboka tamin'ny fiandohan'ny taompolo 1990s, ny La Corriente izay fariparitana ho “karazana tambajotra feminista Amerikana Afovoany iray miresaka ny andiany na ny mpikatroka tsirairay.”globalvoices globalvoices
While the verdict was met with cheers from supporters of the Shahbag movement, who have protested for more than a month to demand death for war criminals, the sentence also sparked violent demonstrations countrywide led by Jamaat-e-Islami and its student wing, Bangladesh Islami Chhatra Shibir.
Lazain'i Teseris fa mitondra fanafody avy any an-tranony izy hamenoana ny tsy fanànan'ny Ministera.gv2019 gv2019
Caffeine Sparks laments that the group's latest slogan, Patalsikin na!
Un Pobre Peatón (Mpandeha tongotra iray Mampalahelo) niresaka ireo olana roa ireo vao haingana:gv2019 gv2019
“If a girl dresses provocatively, she’ll spark an initial attraction for sure.
Ireo fanamarihana ao amin'ny hafatr'i Herve ao amin'ny blaogy Fwiyapin [Frantsay & Kiriolona] no mitondra fanazavana momba ireo rehetra ireo:jw2019 jw2019
Disagreements over Tibet raged so much throughout March and April, that even this short post by Oiwan Lam sparked intense discussion, as did many others on Chinese bloggers’ angry responses to Western media coverage.
Farany, Wessie manazava fa Baru Brewery dia mampanantena fa hanohy hikaroka ny rariny ary hanemotra ny fitsarana hatrany aorian'ny Fiadiana izay ho Tompon-daka ny 2014:gv2019 gv2019
A recent order by the Bureau of Customs increasing duties for balikbayan boxes and subjecting them to physical inspection has sparked outrage among Filipino migrant worker communities around the globe and their families back in the Philippines.
Nisy disadisa tamin'ny antoko politika Haindò Makkal Katchi ity tantara ity ny volana jona 2012 teo, noho ny fitakian'ny antoko haindò hanovàna ny lohateniny.gv2019 gv2019
Some doctors claim that pornography can spark an addiction that is far more difficult to overcome than drug addiction.
Hatramin'ny nijoroan'ny Vaomieram-Pirenena misahana ny Fahamarinana tamin'ny 2012, dia niatrika ireo tantaran'ny lasany izay tsy azo noresahina ny firenena.jw2019 jw2019
The photo sparked childhood memories for Babor Huq:
Kely ny finoan’ i Krug hoe nisy zavatra betsaka niova hatramin'izay.gv2019 gv2019
The wiretaps captured Macedonia's elite talking about a wide variety of other misdeeds and sparked a political crisis in the country.
Tsy miombon-kevitra amin'ny propaganda press mihitsy ny bilaogy!gv2019 gv2019
Dreamwalker takes delight in the fact that this proposed laws, no matter how dividing and controversial, sparks debate among society, thus encouraging everyone to take part in the national discourse:
Omentsika hery izy ireo handray anjara amin'ny famahana olana sy hanjary mpiasa mahomby amin'ny fiovàna ao anatin'ny fiaraha-monina misy azy.gv2019 gv2019
When that spark finally came, it started a conflict that lasted for the next 30 years.
Raha toa ireo mpomba azy midera azy amin'ny nahatafaverenany an'i Angletera ho isan'ireo firenena matanjaka sy nahafehy ny fitontonganam-bola, ireo mpanakiana kosa manipika ny hamaroan'isan'ny tsy fananana asa nandritra ny fotoam-pitondràny sy miampanga ny fanavaozany hisian'ny tsena malalaka ho nampitombo ny hantsana eo amin'ny mpanankarena sy ny mahantra.jw2019 jw2019
Teachers should also avoid questions that could spark controversy as this may frustrate the students and create contention in the class, which grieves the Spirit (see 3 Nephi 11:29).
Hoy i FatCuriosita mitondra fanamarihana:LDS LDS
The letter sparked all kinds of reactions on Twitter, making the phrase “Brisas de Chicureo” [Breezes of Chicureo] a national trending topic.
Meteza ianao ho babon'ireo tanàna tranainin'i Bukhara sy Samarqand, ivereno hiainana ny tantaran'ireo fanjakàna taloha amin'ny Làlan'ny Landy, ary jereo ireo sivilizasiôna Tiorka sy Persiana any Ouzbekistan, izay antsoina matetika hoe vakam-potsin'i Azia.gv2019 gv2019
Returning quickly enables us to build on our earlier discussion before others succeed in putting out the spark of interest.
Ho setrin'izay (mba hisorohana ny fahaverezan'ireo antso tsy voaray), nanampy ny safidy “Hijery Ireo Antso Tsy voaray” tao amin'io rindrambaiko io ireo mpamorona io tetikasa io— tolotra fanampiny izay mirakitra ny laharan'ny findain'ireo mpandeha.jw2019 jw2019
Screenshot from video, ‘Afghanistan execution sparks outrage’, uploaded July 9, 2012, by Youtube user CNN.
Nanomboka tamin'ny fiderana ilay fandaminana nahitam-bokany nataon'ireo mponina sy ireo fiarahamonim-pirenena vaovao nandritra ilay loza voajanahary izany :gv2019 gv2019
Since last year, the government has struggled against a corruption scandal that's sparked mass protests across the country.
Tamin'ny fo feno fitiavana no niarahaban'ireo mpampiasa aterineto manerana an'i Pakistàna ny fanendrena azy :gv2019 gv2019
Regarding human speech, Ludwig Koehler, an expert on words, wrote: “What actually happens in speech, how the spark of perception kindles the spirit, . . . to become the spoken word, eludes our grasp.
Nalefa nandritra ny fotoam-pahavaratra 2014 tany Hongria ny bilaogy iray; “Kórházi koszt” , izay mampiseho ny haratsian'ny kalitaon'ny sakafo sy ny hakeliny, aroso any amin'ny hopitaly Hongroa.jw2019 jw2019
Her advice to foreigners (“Short shorts and short skirts really are not appropriate daywear”) sparked a bit of debate from Moroccan blogger Amine of Label Ash:
Noraràna ndritra ny herintaona mahery ny YouTube ary imbetsaka nobahanana ny “Facebook”.gv2019 gv2019
His remarks sparked much discussion online.
Mpiserasera maro amin'ny aterineto no nampiakatra sary araka ny nahim-pony ary nantsoiny hoe ” fanimbazimbana” ny sainam-pirenena Shinoa, ho fanehoan'izy ireo ny tsy hafaliany.gv2019 gv2019
That might spark the other person’s interest.
Ny 23 Aprily i Dmitry Pilipenko, filoha mpitarika ny LiveJournal Russia, dia nampakatra[ru] ity vaovao manaraka ity tao amin'ny bilaoginy LJ :jw2019 jw2019
What we say should not be just a catchy phrase to spark momentary interest; it should have substance, inspiring confidence that creates a desire to learn more.
Farany, tao amin'ny bilaogisifera, Kienyke [es] dia nampakatra lahatsoratr'i Harold Abueta iza an'i y navoaka taty aoriana tamin'ny bilaogy hafa [es]:jw2019 jw2019
Sidi Bouzid, the Tunisian city which sparked the wave of Arab revolutions more than a year and a half ago, is once again simmering with a new wave of protests.
i Cristina Potters, mpitoraka bilaogy teraka tany Amerika, dia efa nisakafo tamina faritra 28 amin'ireo 31 misy ao Meksika ary tao an-tanànan'i Meksiko.gv2019 gv2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.