start out oor Malgassies
start out
en
to begin one's life, or occupation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
mangala-dia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As they started out, I was impressed with their confidence.
Nanangona sy nandika bitsika 35 samy hafa, misy fanehoankevitra avy any amin'ireo firenena tsirairay izay nanana solontena tany amin'ilay fihaonambe ny Global Voices mba hanomezana saina tsaratsara kokoa momba izay niseho tany Panama.LDS LDS
I had a companion with me, and we started out without purse and scrip.
Olona teo amin'ny 800.000 – izay mandrafitra ny ampaha-dimin'ny mponina mpifidy ao Hong Kong no tonga nandatsa-bato hisian'ny fifidianana faobe hoan'ny olom-pirenena rehetra mba hifidy izay ho filoha mpanatanteraka hitantana ny faritr'i Shina.LDS LDS
Remember how you felt when you approached that first door as you started out in the service?
Ny Filankevi-pitantanana dia ahitana ireo mpanorina roa, solontena telo avy amin'ny fikambanana ary mpikambana efatra ivelan'ny fikambanana.jw2019 jw2019
We start out with a small amount of light—even if it is only a desire to believe.
Nandaniana roa volana kosa ny nanapihana sary tany amin'ireo toerana an-jatony nasongadina ao amin'ny sarintany ifarimbonana.LDS LDS
Fruit-bearing branches on a literal vine start out as tiny shoots.
Nisy naka an-keriny tamin'ny 9 Desambra i Zaitouneh, sy ny ekipany ahitana an'i Nazem al-Hamadi, Sameera Alkhalil ary Wael Hamadah, tsy nisy ny vaovao mikasika izay toerana misy azy ireo, ary niteraka resabe manerantany ihany koa izany.jw2019 jw2019
I started out with much throbbing of the heart, trembling, and prayer.
Ao anatin'ilay lahatsary, hita miresaka amina vondron'olona eny an-dalana i Abdelsamad Haydour, mitsikera mafy ny mpanjaka sy ny olona akaiky azy (lahatsary navoakan'ny zawali66):jw2019 jw2019
Few beginning speakers start out by speaking from an outline.
Ny ampahany faharoa amin'ilay andiany dia mifantoka amin'ireo “olan'ny vonoolona mbola “tsy voavaha” tao Manipur, miainga hatrany amin'ny 1984 hatramin'ny 2000, fotoana nanombohan'i Sharmila ny hetsika.jw2019 jw2019
Untidy homes often start out as untidy rooms.
Niatrika tondradrano lehibe niaraka taminà fihotsahan'ny tany nahatonga faharavana maro ny “nosin'ny natiora” noho ny habetsahan'ny orambe nivatravatra nahatratra ankihibe iray (2,5 sm eo ho eo) isan'ora nandritra ny 12 ora.jw2019 jw2019
“I started out by using bad language in school,” she recalls.
Taona nafana ny 2015.jw2019 jw2019
PAGE 5 What will happen if a boy or a girl starts out on the right path?
Ady nahafatesana olona 25, araka ny tatitry ny Sampana Siriana ho Fanarahamaso ny Zon'Olombelona.jw2019 jw2019
And for someone who started out in maximum-security prison with a life sentence, that says a lot.
Tsy moramora mandrakariva ny làlana mitondra mankany amin'ny anjerimanontolo, fa ho an'i Delia Mamani Callisaya, mpianatra ao amin'ny sampana fambolena,taorian'ireo fanamby maromaro tsy maintsy natrehany, efa mahatsapa ho toy ny any an-trano izy ankehitriny.globalvoices globalvoices
The story starts out as simple as that.
Nandritra ireo volana voalohany tamin'ny 2014, maro nyhetsi-panoherana nokarakaraina manohitra ny andininy samihafa tamin'ny volavolan-dalàna talohan'ny nahalanian'ilay Lalànan'ny Fifandraisandavitra.gv2019 gv2019
6 No matter how well we start out, what ultimately counts is that we have endurance.
Manana tanjona ny hampirindra milamina ny fiarahamiaina ary hanamboarana fiarahamonina feno fahatokisana, io fomba fampiarahana io.jw2019 jw2019
3 Start out the new school year by reading the brochure Jehovah’s Witnesses and Education.
Noresahana lavabe ihany tamin'ny farany tao amin'ny tontolon'ny bilaogy Gineana ny hosoka, eny fa na dia ny talohan'ny fifidianana fihodinana voalohany aza .jw2019 jw2019
When you start out as a young doctor, you have hope of achieving something worthwhile.
Mitovy amin'ny fomba mahazatra hatramin'izay ny raiki-pohy handresena : Mikitika ny fanavahan-tsarangan'i Meksika.jw2019 jw2019
Some who started out well in this respect have allowed themselves to be sullied by the world.
Toy izany ny tranga Francisco Guteres Lu-Olo, Filohan'ilay antoko mpanohitra manana ny tantarany Mandatehezana Revolisionera Ho an'ny Fahaleovantenan'i Timor Atsinanana (FRETILIN), izay nandroso ny firotsahany ho fidiana miaraka aminà isa avo dia avon'ireo mpanohana manao sonia, 22.590.jw2019 jw2019
Starting Out on Our Journey
Indreto ny tora-po sasany ho amin'ity Hetsika Zoma ity ao amin'ny Twitter:jw2019 jw2019
We next moved to Genoa, where we started out 11 years earlier.
Raha eo amin'ny sehatry ny karazan-kira ny Vallenato dia faritan'ny ao amin'ny Wikipedia ho “hiram-bahoaka avy any amin'ny Morontsiraka Kolombiana Mifanolotra amin'i Karaiba [...].jw2019 jw2019
Saul started out as a humble leader
Efa eo ampanadihadianany raharaha moa ankehitriny ny fikambanana akademika sy ny Vaomieram-Pirenena misahana ny Fahamarinana mba hahitana ny marina amin'ny raharaha sy hamantarana ny meloka, dia toy izay no fizorana amin'ny fanakatonana ny zavamiafin'ny fahafatesana sy ny fanjavonan'ny mpikatroka politika.jw2019 jw2019
Though his reign started out well, Jehoash departed from true worship after the death of High Priest Jehoiada.
Izay no fotoana farany nitsofako ny laboziako tao an-tranon'ny fianakaviako tany andrefan'i Allepo, izay tsy azoko tsidihana hatramin'izao fa mbola fehezin'ny fitondràna.jw2019 jw2019
I didn’t start out planning to be covered in mud, but that’s where I ended up.
Toa sahàla amin'ny tsy aseho ao amin'ny Weibo ny valin'ny fikarohana ny teny hoe “Jiang Zemin” “noho ireo lalàna sy fameperana mifandraika tsara amin'ny zava-nisy.”LDS LDS
Here, I have had up to four students at a time starting out in field service!”
Lasa mampangitakitaka ny fitombon'ny isan'ny niharam-boinan'ny ady an-trano ao amin'ny Repoblikan'i Afrikafovoany : efa nahatratra 500 sahady raha kely ny isan'ny maty, araka ny tatitry ny vokovoko mena ao an-toerana.jw2019 jw2019
So our family started out in the field ministry.”
Miaramila Isiraeliana no nandeha sambo anankiroa hizotra ho any Gaza androany maraina.jw2019 jw2019
This 2013 video starts out in traditional mode, featuring percussion, accordion, and vocals:
Tao amin'ny kaonty Twitter-n'izy ireo, nizara hafatra marobe manasongadina ny tena olana izy ireo eny fa na ankehitriny aza, mbola iharan'ny famindra-toerana sy ny fanaovana an-jorom-bala ny fiarahamonina teratany manerana ny faritra maro ao Amerika Latina .gv2019 gv2019
470 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.