stateless oor Malgassies
stateless
en
(law) Without a state or nationality, not subject to any state.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
tsimanan-tanindrazana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Later on in the evening, Kuwaitis wanted to protest side by side with the stateless for their rights in front of the parliament, but security forces decided to not let anyone inside the Erada Square, unless they showed a valid civil ID card, which proved they were citizens.
Natao hoe dadatoa tsy maty ambavany Cabu, Wolinski, Charb, Honoré ary ry Tignous izay mampitsiky sy manala azy ny zavatra rehetra hoan'ny rehetra.gv2019 gv2019
One of Kuwait's 100,000 stateless citizens Mona Kareem reminds us:
Fanampin'izany, namoaka fanambarana manameloka an'Andriamatoa Skakhtoura ny Fikambanana Libaney ho an'ny Fahasalamana Ara-pananahana (LebMASH), izay anisan'ny maha-mpikambana azy.gv2019 gv2019
Children of mixed Ethiopian-Eritrean origins can also be stateless and some of them seek asylum in Egypt.
Samy tonga hanao lalao fampisehoana izy roa ireo, izay nifanandrinan'izy ireo tamina ankizy 25: 20 amin'izy ireo dia nofidian'ny Federasiona Perovianin'ny lalaontsaina Echec ary ny ambiny dia nalaina avy amin'ny mpijery.gv2019 gv2019
She is the founder of Bedoon [Stateless] Rights, and she writes for Alakhbar English and Global Voices Online, among others.
Ny Batman tsirairay dia mila Robin iray, ary ananan-drahalahiny trosa i Tabyldy, i Jumadil izay nanampy azy hanatanteraka ilay tetikasa niarahany.gv2019 gv2019
While the issue of statelessness doesn’t get much visibility, some activists have been raising their voices and using social media to highlight it.
Goavana izany adihevitra izany, ary tonga tamin'ny fara-tampony nandritra ny fitsapan-kevibahoaka.gv2019 gv2019
Statelessness is not uncommon in the Arab world.
Mponina eo ho eo amin'ny 600 tapitrisa eo ho eo no tsy manana jiro ny taona 2014.gv2019 gv2019
Pakistan later turned back the Greek chartered plane with the 30 passengers — deportees sent from Greece, Bulgaria and Austria — who now remain stateless.
Raha nahitana fiovan-dalana ny fanisanandro Pirelli nivoaka farany indrindra (tamin'ny fialana kely tamin'ny sarim-behivavy miboridana feno fihaikana), dia tarafina ho miova andalana amin'ny fanisanandro ôrtôdôksa mahazatra ny “Pretra + Saka”, noho ny fahazarana mamoaka sarin'olo-masina sy ikônina—ka tsy hahagaga raha nalaza avy hatrany ilay izy.globalvoices globalvoices
As a protest against discriminatory state policies and arbitrary arrests, the stateless community in Kuwait (Bedoon) decided to light candles in their houses and post pictures of them on Twitter.
Nametra-pialana i Bakhit ary neken'ny mpanjaka izany.gv2019 gv2019
The activist stated that this charge, among others, is fabricated against him because of his political activism in demanding the rights of Kuwait's stateless community.
Manoratra I Megakhuimyak [ru]:gv2019 gv2019
According to the United Nations Refugee Agency (UNHCR), there are up to 12 million stateless people in the world.
Efa voavinavina ihany fa hitohy hitombo ilay nosy ato anatin'ny taona vitsivitsy ho avy, na dia toy ny nitsahatraaza aloha amin'izao fotoana izao ny hetsik'ilay volkano.gv2019 gv2019
The stateless community in Kuwait (Bedoon) has been protesting for their rights to documents and citizenship since February 2011.
Mirotsaka ao amin'ny aterineto ihany koa ny fitondram-panjakanagv2019 gv2019
There are more than 100,000 stateless in Kuwait struggling to have the rights to documents, education, health care, employment, and most importantly naturalization.
Saingy misy ny adihevitra mikasika ny isan'ireo sivily sy mpikatroka niharam-boina tamin'ity fanafihana ity.gv2019 gv2019
This month, after the replacement of Kuwait's Prime Minister, following public pressure due to protests, Kuwait's stateless population felt more encouraged to protest again.
Nantsoina ho toera-pivavahana voalohany ho an'ny Miosolmana ao Dhaka izany.gv2019 gv2019
The Russian and Chinese view of internet regulation places much more authority in the hands of states, and views cyber activity as occurring within the jurisdictions of these states, rather than within a stateless data environment.
Saingy tsy i Faquir irery no manahy fa mety horaisin'ny maro amin'ny endrika ratsy ny firenena.gv2019 gv2019
Through the ASEAN People’s Forum, which united civil society organizations across the region, participants declared their position on issues such as the Mindanao (southern Philippines) peace process, Rohingya (stateless people of Southeast Asia) persecution, human rights violations, and growing economic inequality.
Jeneraly sy Kaomandy Ambonin'ny Tafika tao Vietnam voalohany manana kintana efatra izy.gv2019 gv2019
Among them is Althuwaini, who tweets a video he took of the attack on the stateless protesters:
Tao Israely, olona azo isaina amin'ny ratsa-tanana no naratran’ny rokety nalefan'i Gaza izay tsy tazan'ilay antsoina hoe rafi-piarovana manohitra ny balafomanga “Iron Dome”.globalvoices globalvoices
For Jordanian-Palestinians, it meant that we could become stateless people overnight.
Ny 23 Janoary 2013 no nisian'ny trangan'olana farany, rehefa noraran'ny governemanta Tamil Nadu nandritra ny 15 andro ny famoahana ity tantara Vishwaroompam ity eny amin'ny fijerena sarimihetsika.globalvoices globalvoices
In a blog post from 2008 entitled Azazma, people of the border or border for the people?, blogger and poet Ashraf AlAnany ponders difficult questions regarding the history of Azazma, their complex relationship with Israel and the perceived lack of loyalty to Egypt which propagates their statelessness.
Fa na inona na inona no mitranga, ny mpifidy no tompon-teny farany.gv2019 gv2019
The Dominican Constitutional Court's decision to strip citizenship, from everyone born in the country to immigrants with an illegal status since 1929, has left at least 200,000 Dominicans of Haitian descent stateless.
Raha mampidera azy ho fanararaotra mijery an'i Kyrgyzstan avy lavitra, dia nolazain'ny Google fa hampiroborobo ny fizahantany io.globalvoices globalvoices
Other than that, small numbers of people of Armenian origin are stateless in Egypt.
Teo anatrehanà vavolombelona maro no natao ilay fandrahonana, isan'izany ireo tomponandraikitry ny NHCR sy ny mpanao gazety.globalvoices globalvoices
A stateless protester getting arrested.
Nanomboka ny fitokonany tsy hisakafo i Hossein ny 19 May 2012 nohon'ny antonytsotra : mba hanana zo hijanona any amin'ny tobi-mpitsaboana aorian'ny fandidiana sy tsy averina indray any am-ponja.gv2019 gv2019
National laws that prevent mothers from transferring nationality to their children if the father is not a national is also one of the main reasons for statelessness in different countries, such as Iraq and Oman.
Ny halehiben'ny voina sy izay fahasimbana dia nanosika ny governemanta hanome lelavola $100,000 USD hoan'ny masoivoho Shinoa Wo Ruidi any Madagasikara ho fandraisana anjara amin'izany ezaka iombonana izany.gv2019 gv2019
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.