steer oor Malgassies
steer
en
The castrated male of cattle, especially one raised for beef production.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
mitantana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He steers between Soukous, rhumba and RnB”, and links to an interview with the singer on Radio Okapi [Fr] (the nationwide radio station sponsored by the UN and Fondation Hirondelle).
Raha manana namana tafiditra ao amin'ny “Generation E” ianao, asao izy ireo mba hizara ny fifaliany sy ny drafitra-ny, ny fanantenana ary ny tahotra.gv2019 gv2019
We have no direction or purpose because we don’t have anything with which to steer.
Lahatsary sy saripika maro hafa no nalefa tao amin'ny aterineto mamehy io andro nafampàna io amin'ny lafiny maro.LDS LDS
But you can try changing the subject, steering the conversation in a new direction, or saying something complimentary about the one being discussed.
(Raha ny fahitàna azy, tsy misy fanomanana fidinana mivantana ny fitsirihana hijerena ireo fotodrafitrasa misy ny lohamilina.)jw2019 jw2019
A plane that cannot be balanced in the air is as useless as a bicycle that cannot be steered.
Mampahatsiahy antsika ireo tantara ireo fa mbola mitohy ho fangatahana ifotony ara-politika mbola tsy tanteraka ao Indonezia, ny fitadiavana ny marina sy ny rariny.jw2019 jw2019
Many blogs have emerged as clear critics of this administration, while other have continued to steer clear of politics.
Ankoatra ny Tamil Nadu, dia nivoaka any India sy tany ivelany ihany koa ny tantara amin'ny fiteny tamola ny 25 Janoay 2013.gv2019 gv2019
Having been marred in a lengthy political quagmire, the Malagasy blogosphere is trying to steer the debate away from a political solution to an overall debate on how to re-ignite an economy that has faltered over the past three years.
Nanomboka pejy iray fanentanana ao amin'ny Tumblr ny Amnesty International ary nampiasa ny tenifototra #FreeTheFive ao amin'ny Twitter hanangonana ireo hafatra fanohanana sy sary avy amin'izao tontolo izao.gv2019 gv2019
Rather than steer clear of popular pagan customs and magical rites, the religious leaders condoned them and gave them “Christian significance.”
Mba hitondra fanantenana ho azy ireo, Walt Whitman.jw2019 jw2019
Murzaliyeva goes on to say that dancers should “steer clear of politics, especially the politics of the Russian Orthodox Church,” and jokes that Russian fans of twerking should “flee the country before you’re all declared American spies and hip hop is banned.”
Shalom Rav no manala sarona ao amin'ny Jewschool [sekoly Jiosy] fa Israely hono no firenena fatra-pihinana voanjo indrindra eran-tany, misy anefa tatitra nivoaka vao tsy ela manambara fa mety ho fanondranana voanjo an-tsokosoko avy any Iran no foto-pamatsiana voalohany izany tsena goavana any Israely izany :gv2019 gv2019
The English word “govern,” from the Latin verb gubernare, is derived from the Greek word ky·ber·naʹo, which has the basic meaning to “steer or pilot a ship, direct, govern.”
Araka ny tombatombana sasany, 20%n'ny vahoaka ao Kamerona no voavatsy herinaratra isan'andro.jw2019 jw2019
To keep your car on the road, you have no choice but to adjust your steering.
Brezila: Rafi-Panarenana misy lesoka any Amerikajw2019 jw2019
One evening as I was taxiing my plane full of passengers to the runway, I had a feeling that something was wrong with the aircraft steering system.
Na izany aza, tsy ny rehetra mpisera anaty aterinetono ravo tamin'ny fanehoankevitr'ilay mpilalao sarimihetsika.LDS LDS
(Romans 8:4, 5; 1 John 2:15-17) Otherwise, hurtful peer pressure will steer us away from Jehovah and his wise counsel.
Saye Roshan nisioka hoe [fa]:jw2019 jw2019
School guidance counselors may try to steer you into a lucrative career that requires years of college education.
Rehefa tafaverina tany Mozambika, Jeremias dia nizara fisaorana iray [pt] tao amin'ny Facebook ho an'ireo rehetra nanampy nandritra ireny herinandro “nisian'ny fisafotofotoana maro tsy nampino, fientaam-po sy fiakatrakaran'ny tosi-drà “.jw2019 jw2019
Despite lack of experience and his youthfulness at the time, Leopoldo steered a steady course through these troubled waters in El Tigre and proved loyal to Jehovah and his organization.
Voasambotra i Pınar Selek roa andro taorian'ny fipoahana; nihevitra ireo manampahefana fa mpikambana teo aloha tao amin'ny PKK izy.jw2019 jw2019
Four helmsmen with longer oars stand at the stern to steer the boat.
Ara-tantara, efa nanomboka tamin'ny taonjato faha-16 ny fandraràna famonoana biby.jw2019 jw2019
The proposed “Protection of Media Rights and Freedom, Ethics and Professional Standards” bill is drafted by the National Reform Steering Assembly.
Mg Hla, mpamaham-bolongana hafa avy ao Mandalay:gv2019 gv2019
These kids belong to Club Deportivo Sarayaku's football academy, which not only helps young kichwas from the community learn to dribble, pass, and play defense, but also helps steer them in the right direction, toward team sport, away from potentially dangerous temptations.
Amin'izao fotoana izao ny Uber dia miasa amin'ny tanàna 400 amin'ny firenena 68 manerana izao tontolo izao.globalvoices globalvoices
2 Humans are endowed with truly remarkable mental capacity, but they were not made with the ability to steer a successful course through life without humbly accepting help from God.
Nahazo “fanamarinana” avy amin'ny loharanom-baovao tsy nosainina hanao izany, satria avy amin'ny Sampam-piarovana sy fitsikilovana Zambiana fantatra amin'ny hoe Biraon'ny Filoha [Office of the President (OP)] izay mametraka azy ho loharanom-baovao mahasintona indrindra ao amin'ny firenena ny vohikalam-baovaon'olo-tsotra Zambian Watchdog.jw2019 jw2019
(27:17) These mariners cast out four anchors and loosened the lashings of the rudder oars, or paddles, used to steer the vessel.
Tsy namelabelatra misimisy kokoa izy.jw2019 jw2019
Does it not benefit you, then, to steer clear of such things?—Isaiah 48:17.
Manao ilay tranga ho toy ny karazana fanaovan-gazety amin'ny endriny vaovao miompana bebe kokoa amin'ny olona, fa tsy amin'ireo resaka politika fotsiny, ny filazalazàn'i kleist feno hafanàna sy fihetsehampo ny mombamomba an'i Omar, izay manamafy ny fanambaràn'i Krug.jw2019 jw2019
Now it’s time to attach the steering shaft, which extends through the roof and back beyond the car itself till it is waist high.
Phansasiri Kularb, mpampianatra asa fanaovan-gazety ao amin'ny Oniversiten'i Chulalongkorn ao Bangkok, nampahatsiahy ny lehiben'ny Fitondrana Miaramila, ny Jeneraly Prayuth, ny fahavononany tany am-boalohany hamela ny olom-pirenena hanehoany ny hevitra mifanhitra amin'ny an'ny manampahefana :jw2019 jw2019
(Both are relatively small, and both steer or control the larger entities to which they are attached.)
Miaraka amin'ireo fitarainana sy dokadoka elektronika rehetra ireo, sarotra ny hilaza raha misy olona iray, farafahakeliny ao amin'ny governemanta, mba mihaino.LDS LDS
Benefit from their experience; they have made mistakes and can steer you away from these.
Tsy gaga tamin'ilay fomba fiteny i Wu Deyu :jw2019 jw2019
The men worked frantically to steer the vessel, but the storm was overpowering.
Manoratra ho an'ny Kafila, vohikala fanehoankevitra ara-politika, i Ashwin V.S, izay nirotsaka an-tsitrapo niaraka tamin'ilay fikambanana tao anatin'ny telo volana lasa izay, miampanga ny tetikasa tohodrano ho loza goavana ho an'ireo rehetra manodidina:jw2019 jw2019
Following Bible principles is the surest method of steering clear of dangerous groups whose motives are less than honorable.
Io fikambanana mpanao asa-soa io (foundation) dia tohanan'ny governemantan'i Qatar amin'ny ampahany.jw2019 jw2019
172 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.