strong oor Malgassies

strong

/stɹɒŋ/, /stɹɑŋ/, /stɹɔŋ/ adjektief, bywoord

capable of producing great physical force.

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

manasandry

Strong

eienaam

A surname.

voorbeelde

In contrast, “the ancient Egyptians were the only Oriental nation who objected to wearing the beard,” says McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.
“I Ejipta ihany no firenena tatsinanana nandrara ny olona tsy hanalava volombava”, araka ny Rakipahalalana Momba Ireo Boky Manazava ny Baiboly sy ny Teolojia ary ny Fiangonana (anglisy) nosoratan’i McClintock sy Strong.

Opposing, strong opinions about the election can be found in the catrachan blogosphere.
Hita ao amin'ny tontolon'ny bilaogy Hondioriana ny adihevitra momba ny fifidianana.

Strong faith in Jehovah and in his promises. —Romans 10:10, 13, 14.
Matanjaka ny finoany an’i Jehovah sy ny fampanantenany.—Romanina 10:10, 13, 14.

Actually, this is a strong indication that God’s Kingdom has begun ruling.
Raha ny tena izy, izany dia manoro amin’ny fomba mahery fa efa nanomboka nanapaka ny Fanjakan’Andriamanitra.

Such evidence must be strong enough to convince not only the person having faith but also others who might ‘demand of him the reason for his hope’ for peace. —1 Peter 3:15.
Ireo porofo voalaza dia tokony ho ampy fahamafisana mba hampiaiky, tsy ny tenan’ilay manam-pinoana fotsiny, fa ireo olon-kafa izay mety ‘hanontany azy ny amin’ny anton’ny fanantenany’ fiadanana koa. — I Petera 3:15.

In his reflection on the verdict he pointed out that that illegal CIA prisons failed to raise a public outcry strong enough to pressure the government to respond seriously.
Ao amin'ny eritreriny momba ny didim-pitsarana no anandratany fa tsy nahavitana nanangana ny fahatezeram-bahoaka ny fisian'ny fonja tsy ara-dalàna an'ny CIA hanerena ny governemanta hamaly amin'ny fomba matotra.

Abdelhak al'Koush, blogging on Afinina [Ar], launched a strong attack on the American president and questioned his motives in a discourteous post.
Abdelhak al'Koush, mpitoraka blaogy ao amin'ny Afinina [Ar], dia nandefa fanakianana mivaivay ho an’ny filoha Amerikana ary nanontany momba ireo hery manosika azy taminà lahatsoratra tsy misy fahalalam-pomba.

Another couple with a strong desire to serve where the need for Kingdom preachers was greater were Tom and Ann Cooke from England.
Nifindra teto koa i Tom sy Ann Cooke avy any Angletera.

On the other side of things, the U.S. cable market experiences a strong competition for bandwidth, and simply cannot carry every channel.
Etsy an-daniny kosa, sehatrana fifaninanana ”bande passante” ny tsena amerikàna ho an'ny fahitalavitra amin'ny tariby, ary tsy manana fahafahana hanome ny fantsona rehetra.

Some who had followed up on the apostle Paul’s foundation-laying were building cheaply, not erecting strong, enduring structures.
Ny sasany izay nanaraka teo ambonin’ny fototra naorin’ny apostoly dia naorina tamin-kamorana, tsy voaorina mafy, tsy rafitra mateza.

My only hope is that we can be strong enough to generate the opposite response to what these criminals intended.
Ny hany fanantenako dia ny hampatanjaka antsika tsara hanao izay mifanohitra amin'ny tadiavin'ireo mpamono olona ireo.

I’d encourage you to search the scriptures for answers on how to be strong.
Amporisihiko ianao hanadihady ny soratra masina mba hahazo ny valin’ireo fanontanianao mikasika ny fomba hahatongavana ho matanjaka.

(Romans 7:21-25) Strong measures are needed to wipe out wrong desires.
(Romana 7:21-25) Fepetra hentitra no ilaina mba hanesorana ny fanirian-dratsy.

* Do not drink wine nor strong drink, Lev.
* Aza misotro divay na toaka hianao, Lev.

Remember, it was said of John that he was to “drink no wine and strong drink at all.” —Luke 1:15.
Tadidio izay nambara ny amin’i Jaona: ‘Tsy hisotro divay na toaka izy.’ — Lioka 1:15.

Regarding Babylon the Great, the worldwide system of false religion, Revelation 18:21, 24 tells us: “A strong angel lifted up a stone like a great millstone and hurled it into the sea, saying: ‘Thus with a swift pitch will Babylon the great city be hurled down, and she will never be found again.
Momba an’i Babylona Lehibe, ny fandehan-javatry ny fivavahan-diso maneran-tany, dia izao no lazain’ny Apokalypsy 18:21, 24 amintsika: “Nisy anjely mahery anankiray nambeta vato tahaka ny vato lehibe fikosoham-bary, dia nanipy izany tany an-dranomasina ka nanao hoe: Hatsipy mafy toy izany no ho fandrava an’i Babylona, ilay tanàna lehibe, ka tsy ho hita intsony izy.

The bones of its legs are as strong as “tubes of copper.”
Ireo taolan-dranjony dia mafy toy ny “fantsom-barahina”.

It was also probably woven in one piece, with a strong border around the opening at the top to prevent tearing.
Toa notenomina sy tsy nisy vitrana koa ilay izy, ary nasiana sisiny matevina tsara ny vozony mba tsy ho rovitra.

A strong wind blew continually, blowing sand that stung the skin and hurt the eyes.
Nisy rivo-mahery nifofofofo tsy an-kijanona, nampisidina fasika izay nanindrontsindrona ny hoditra sy nampangirifiry ny maso.

The bleak outcome is eliciting strong reactions online from those who support freedom of press and want North Korea to release the two journalists.
Miteraka hetsika goavana avy amin’ireo mitolona ho an’ny fahafahan’ny fanaovan-gazety eto amin’ny aterineto io vaovao mampivalaketraka io ary takiany ny famotsoran’i Korea ireo mpanao gazety roa ireo.

Many dissenting voices in Cuba now worry that the US government has not drawn a strong enough link between diplomatic ties and improvements in human rights standards on the island.
Marobe ireo feo manohitra ankehitriny no manahy ny hoe tsy nanisy resaka mafonja loatra mampifandray ny fifamatorana diplaomatika sy ny fanatsaràna ny zon'olombelona ao amin'ny nosy i Etazonia.

In these days the moral breakdown has reached kindergarten, and before the child gets there, parents need to inculcate into the child a strong moral code to protect him from contamination.
Amin’izao andro izao dia miely hatrany amin’ny akanin-jaza ny fikororosian’ny fitondran-tena, ary alohan’ny hidiran’ilay zaza any, ny ray aman-dreny dia mila ny hampiditra ao an-tsain’ny zanany lalàm-pitondran-tena mafy orina mba hiarovana azy tsy ho voaloton’izany.

While the toll is rising every hour, already well over 2,000 victims, and people are trying to cope with regular strong aftershocks, trauma, anxiety about finding where are their relatives, rain and a government that is not prepared for such a disaster, social media have organized themselves in a couple of hours and provide vital information outside of the traditional phone or media networks.
Tsy mitsaha-mitombo isan'ora ny isan'ny niharam-boina, efa maherin'ny 2.000 sahady ireo niharam-boina ary miezaka miatrika ny fiantraikan'ny loza: ny ratram-po, ahiahy mikasika ny fitadiavana ny misy ny havany, ny orana sy ny fitondram-panjakana tsy niomana tamin'izany loza izany ny olona, nihetsiketsika ny tao amin'ny haino aman-jery sosialy tao anatin'ny adiny roa ary nanome vaovao lehibe ivelan'ny finday sy ny tambajotram-baovao nentim-paharazana.

But as Pilate continues to try to release Jesus, he receives another strong motivation to do so.
Nefa teo am-piezahana hanafaka an’i Jesosy i Pilato dia naharay antony mahery hafa iray mba hanaovana izany.

(b) How did the parents stay spiritually strong?
b) Inona no nanampy azy mivady hifandray tsara amin’i Jehovah foana?