tanzania oor Malgassies
tanzania
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
tanzania
Online, bloggers and tweeps are celebrating and reflecting on the future of Tanzania.
Aty anaty aterineto, mankalaza izany ireo bilaogera sy mpandefa bitsika sady misaintsaina izay hoavin'i Tanzania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tanzania
en
Country in Eastern Africa. Official name: United Republic of Tanzania.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While blogs are beginning to get traction in Tanzania, Ndesanjo tells me the real political discussions are taking place through hip-hop.
Nanampy i Dulatmeli fa mipetraka ho androm-pahasahiana eo amin'ny tantara Kiorda indray iny tamin'ny alakamisy iny.gv2019 gv2019
According to confirmed reports Ndg malecela has been deported to Tanzania to face several charges related to operating a website that was degrading people, there are 6850 registered complaints against the site [...]
Nampiakatra sainam-pirenena, izay nataon'ny mpampiasa ny Hong Kong Golden Forum tamin'ny taona lasa tao amin'ny Facebook-ny ary nanasa ny mpitandro filaminana hisambotra azy i Kursk Edward :gv2019 gv2019
Seacom, which links South Africa, Tanzania, Kenya, Uganda and Mozambique to Europe and Asia, went live on Thursday, connecting eastern and southern Africa to the global broadband network.
Inoan'ny EngageMedia fa amin'ny fanohanana ireo mpiasa mpifindra monina ireo mba hitarika amin'ny fitantarany ny tantarany amin'ny alàlan'ny lahatsary no ahafahan'ny Maleziana mahafantatra tsara ny traikefa ananany mba hanitsiany ireo hevitra raiki-tampisaka sy hamporisihany ny hisian'ny fifandeferana.gv2019 gv2019
White African writes about the Grid, a mobile social network in Tanzania and Hello Africa, a documentary about mobile phone culture in Africa.
Ny taona 2011, voatendrin'ny fahitalavitra MTV Latin America ho “Olo-malazan'ny Vohikala nandritry ny Taona” izy, ary ny taona 2012, nandray anjara tamin'ny fandefasana faharoan'ny YouFest izay nankalazàna tany Madrid.gv2019 gv2019
“In Tanzania, the rate of hepatitis B transmission, which is at 8 per cent exceeds the rate of HIV transmission which is below 6 per cent according to recent data availed by National Bureau of Statistics (NBS),” he said.
Heverina ho iray amin'ireo olona manampahefana indrindra eto amin'ny planeta ihany koa i Guzmán, araka ny gazety-boky Forbes, izay nanondro azy ho Filoha Tale Jeneralin'ny Cartel Sinaloa.gv2019 gv2019
Since the directive was first issued by the Tanzania Communications Regulatory Authority (TCRA) on March 16, 2018, Tanzanian bloggers and civil society organizations have responded actively to the new regulations in a variety of ways.
Amin'ny ankapobeny, heverina fa noho ny tsiranoka maloto avy ao amin'ny orinasa Formosa, orinasa Taiwaney no anton'ny fahafatesana hafa kely nahazo ireo trondro ka nanimba ny fiveloman'ireo mpanjono ao afovoan'i Vietnam.gv2019 gv2019
In Tanzania, for example, lions have killed at least 70 people each year since 1990.
Sahirana tahaka iazny koa ny tontolon'ny blaogy.jw2019 jw2019
Why does Kenya have such an active blog scene, while Tanzania's is just getting started?
Ao anatin'ity lahatsary ity, mitondra ny lohateny hoe “Viaggio choc nelle prigioni italiane” (Fitsidihana mafampàna tany amin'ireo fonja italiana) mijoro ho vavolombelona sy miampanga ireo fepetra tsy maintsy iainan'ny voafonja ireo solontenan'ny sampan-draharahan'ny fonja.gv2019 gv2019
It is alleged that he posted a Facebook post claiming that Tanzania's Chief of Defence Forces, General Davis Mwamunyange, had been hospitalized after eating poisoned food.
Nisy fipoahana nahafaty olona telo tao amin'ny bara fisotroana iray tamin'ny 24 jona, ny ampitson'ny fampitandremana nataon'ny masoivoho amerikana amin'ny hisian'ny fanapoahana tsy ho ela ao an-tanàna.gv2019 gv2019
Meanwhile, floods in northwestern Tanzania killed dozens and left hundreds homeless.
Nofoanana ny vondrona Grika Golden Dawn taorian'ny fahafatesan'ilay lehilahy tanora izay heverina fa nataon'ny mpikambana tao aminy ihany, nefa any amin'ireo firenena Eoropeana sasany dia tonga amin'ny haavom-pahefana tsy mbola fahita hatrizay ny hery farany havanana hatramin'ny Ady Lehibe Faharoa.gv2019 gv2019
Tanzania: Pedestrians show an interest in literature stands in Dar es Salaam
Amin'ny faran'ity lahatsary navoakan'ny mpampiasa Youtube le cameroun libre ity no ahitana mpanao fihetsiketsehana iray mijoro anoloan'ny fiara mpitifitra amin'ny rano sy manandratra ny tanany voadaroka.jw2019 jw2019
Good news also came from Tanzania, where we were officially registered on October 5, 1995, as “The Association of Jehovah’s Witnesses of Tanzania.”
Habaka hafa antsoina hoe “Shina Manohana ny Klioba Yuan” [zh] nitahiry ny antsipirahan'ny fiainan'i Yuan izay ahitana fanehoan-kevitra miala-voly sy matotra.jw2019 jw2019
The post in question alleged that Tanzania’s Chief of Defence forces had been hospitalized after consuming food that had been poisoned.
Mipetraka eo akaikin'ny gara atsimo i Nati Wolf mpamahana ny Chica de la Luna [es] ka nanapa-kevitra izy hitsidika ny garan'i Quitumbe ary tena faly nitsidika tao:gv2019 gv2019
It is located in Tanzania, just south of the equator and next to the Kenyan border.
Ny lahatsoratr'i Sandmonkey dia mampahatsiahy ahy ilay lahatsoratra momba ny Obliviology, ka tao anatin'izay izy dia somary nanitatra ihany koa namaritra ny Kianja Tahrir saingy tamin'ity indray mitoraka ity dia ny nandritra ny 18 andron'ny revolisiona.jw2019 jw2019
On the back of his arrival to Tanzania, Obama announced a $7 billion plan to invest in electricity initiatives in sub-Saharan Africa.
Herintaona mahery taty aoriana, tsy niova ny fitondrantena imasom-bahoaka fanaon'i Nedelkovski.gv2019 gv2019
Statoil's gas extraction project in Tanzania is one of the largest investments ever in Sub-Saharan Africa.
Mandritra izany fotoana izany, efa mivezivezy sahady ny mpiasa, mampiditra ireo vao nahazo maripahaizana mba hanatevina ny laharan'ireo mpirotsaka an-tsitrapo ao amin'ny Sekolin'ny Raim-pianakaviana.gv2019 gv2019
My partner, David Norman, and I left Cape Town by ship for our first assignment, some 3,000 miles [5,000 km] away in Tanzania.
Ao anatin'ny fanentanana iray ho fanairana ny saina amin'ny zavatra mety hanjo amin'ny fakàna ‘selfie’ (sary alain'ny tena ihany), napetraky ny Ministeran'ny Atitany Rosiana ho ao amin'ny tranonkalan'ilay ministera ny tranonkala bitika atao hoe “Safe Selfie” (Selfie ieren-doza).jw2019 jw2019
In addition, there were in Tanzania some 230 in Benaco.
Lava ny lisitra.jw2019 jw2019
Corroborating this fact, a UNICEF report shows that one in six young women aged 15–19 is married in Tanzania.
Nanamarika avy eo ilay lehilahy hafa eo amin'ny sisiny mifanila.gv2019 gv2019
(John 13:35) It is of interest to note that in Benaco, Tanzania, it took the Witnesses only 15 minutes to locate fellow Witness refugees among some 250,000 people in the camp.
Midika izany fa tsy mahazo mandray anjara amin'ny fifidianana antenimiera ho avy izao, izay atao amin'ny Janoary 2014, ny Jamaat.jw2019 jw2019
Formerly known as Tanganyika, the mainland united with the island of Zanzibar on April 26, 1964 to form Tanzania.
Mba hiarovana ny zaza amin'ny ronono voapozina, dia mividy ronono vovony vita avy any ivelany amin'ny fomba rehetra azo atao ireo Shinoa saranga antonony ao Shina kaontinantaly.gv2019 gv2019
(As Ndesanjo points out, it was almost impossible to get a passport in Nyerere's Tanzania, unless one were studying abroad.)
Araka ny gazety Izvestia (izay efa namoaka resaka adala iray manontolo momba ny mpamorona ny Vkontakte taloha), dia nandositra ny firenena i Durov ary mipetraka ao amin'ny hotely kintana dimy iray any Dubai.gv2019 gv2019
The rate is higher in Tanzania, with 2.8% of individuals tested in a study published in BioMed Central showing a hepatitis B and HIV co-infection.
Samy nitsikera ilay politika ofisialy mikasika ilay tohodrano daholo, ho tsy mitsinjo marina ny hoavin'ireo hibaby ny vokatr'io, ireo mpanoratra, mpamokatra horonantsary, mpanakanto, mpianatra ary mpikatroka mafana fo miaro ny tontolo iainana.gv2019 gv2019
The 9 December, 2011, is a big day for Tanzanians as the mainland part of the United Republic of Tanzania, Tanganyika, turns 50.
Mivoatra mandrakariva ny teknolojian'ny fifandraisana, ary raha misy famantarana eo amin'ny tantara, dia mivoatra mifanaraka amin'izany ihany koa ny fiteny Cherokee.gv2019 gv2019
He sold the maize on to other parts of Uganda, but also further afield, to Tanzania and South Sudan.
Global Voices Books dia mikendry ny “hizara ny vaovao ifampizaran'olo-tsotra ho amin'ny ho avy“, araka ny hita eo amin'ny dika an-tsoratra, mifototra amin'ny tahirin-kevitra goavan'ny GV sy ny vokatra amin'ny fiteny samihafa.gv2019 gv2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.