terrorism oor Malgassies
terrorism
en
The deliberate commission of an act of violence to create an emotional response through the suffering of the victims in the furtherance of a political or social agenda.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
Fampihorohoroana
en
use of violence as a form of political, economic and religious coercion
Officials said that the hijacker appeared to be unstable and ruled out terrorism.
Nolazain'ireo manampahefana fa toa olona marary saina ary tsy tadifitra amin'ny resaka fampihorohoroana ilay mpaka ankeriny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The current flawed US Counter-Terrorism policy using drone strikes was widely criticized and opposed in mass rallies across the US last week.
“Sahala amin'ny zavatra izay tianao antsoina mandritra ny fankalazana iray mba hampihorakoraka hampifaly olona”gv2019 gv2019
Based on material in the posts, an Istanbul court charged placed him in February on pre-trial detention in Silivri prison on charges of ‘terrorism propaganda’, ‘abetting criminal acts’ and ‘glorifying criminal acts’.
Efa nanomboka naneho ny heviny ao amin'ny twitter ny olom-pirenena.gv2019 gv2019
After the second explosion, many bloggers compared the attacks to the multiple acts of terror which took place prior to Vladimir Putin first coming to power in 1999.
Tao amin'ny Twitter sy tamin'ny alàlan'ny fampahalalam-baovao ho an'ny daholobe, toy ny ADN.fm, dia nangataka ireo olom-pirenena sy mpanao gazety ny mba hanaovan'ny olona tatitra ihany koa any anaty aterineto sy ireo tambajotra sosialy toy ny Twitter.gv2019 gv2019
In view of the magnitude and global scope of terrorism, nations around the earth quickly banded together to combat it.
Nahafantatra ilay sekoly ho any amin'ny Colonia Nueva Estanzuela ny gazety tao an-toerana, izay metatra vitsivitsy monja miala ny toerana nahatongavana andian'olona mitam-piadiana anaty fiara antonontonony fito izay tonga hamono olona dimy tao amina tobina fiarakaretsaka iray, ary nolazain'ny haino aman-jery sy ny mpijery ho manana fahasahiana, be herimpo ary tia ny mpiara-monina aminy ilay mpampianatra izay tsy mbola fantatra hatramin'izao.jw2019 jw2019
Terrorism never again!
Na izany aza, tsy ireo mpikatroka mafana fo manohitra ny fombafomba fanao amin'ny biby amin'ilay fetibe ihany no manandra-peo ety anaty aterineto.jw2019 jw2019
I take it—I’m stunned with terror.
Taorian'ny fanafintohinana momba ny famataranandron'i Yang, nanara-dia ny vondrona ihany koa ny lehiben'ny Fitaterana ao amin'ny Faritry Fujian, Li Dejin sy ny ben'ny tanànan'i Lanzhou, Yuan Zhanting, nanjary fiteny hafa hilazana ireo manampahefana mpanao kolikoly ny voambolana hoe “watch uncle” [dadatoa famantaranandro].gv2019 gv2019
Following this discussion, one of our oldest contributors from Peru, Juan Arellano, expressed concern that the decision to not use the label was insulting to the memory of victims who died at the hands of terrorism.
Nisy tari-kevitra noforonina tao amin'ny vohikala Kaskus manontany ireo mpamaky raha mendrika ny ho saziana i Norman.gv2019 gv2019
▪ Terrorism —Is Anyone Safe?
Natao io fanovana io satria araka ny nambaran'ny filoha Rafael Correa, ireo “mules” dia heverina fa lasibatry ny zava-misy, mahantra izy ireo, tsy manana asa ary mora foana ny misarika azy ireo ho any amin'ny aferana zava-mahadomelina kely hatakalo vola kely.jw2019 jw2019
* This was the understanding Jehovah’s servants had during the crucial period before and during World War II and on into the Cold War, with its balance of terror and its military preparedness.
Porofon'ny fahavitrihan'ny fiarahamonina sivily any Libanona ireo zavatra ataon'ny GP Stellar, izay manosika hatrany hitady ireo vahaolana lovain-jafy, ho an'ny kirizin'ny fako sy ny kirizin'ny angovo.jw2019 jw2019
War, crime, terror, and death have been the continuing lot of mankind under every type of human government.
Manan-janaka iray ny mpitantana ny Hakan Altan amin'izao fotoana izao: Arzu, zanaka vavy 27-taona.jw2019 jw2019
Shoot At Sight Order: Dead End For The King, Protests (photos), Constituent Assembly: 300 Seats Of Roughly Equal Population, Crime, Organized Crime, Terrorism, State Terrorism, The Police, The Army Need To Stop Following Illegitimate Orders.
“Indray andro, nisy bilaogera iray tafaraka tamiko tato amin'ny efitra figadrana.gv2019 gv2019
Still, judging from blogger reactions, Natalya Estemirova surely made a significant difference for many people exposed to the indiscriminate violence and terror of everyday life in Russia's conflict-ridden Republic of Chechnya.
Miantso ny mponina mba hifanampy amin'ny fanafoanana ny herisetra sy ny famoronana tontolo azo antoka sy voaaro ho an'ny ankizy izany.gv2019 gv2019
In a video shared on the movement's Facebook page on August 23, they denounced the brutal repression and “terrorism” that activists faced when they demonstrated peacefully yesterday.
“Inona no hainao momba ireo legioma ?”gv2019 gv2019
The nickname of “Terror” referenced his ability to mix agressively diverse rhythms, from rock and metal to merengue and dominican root songs, while mantaining his musical sensibility.
Fizarana 2 :gv2019 gv2019
TERRORISM!
Fanehoan-kevitrajw2019 jw2019
Most concerning were provisions that defined “computer terrorism” as the dissemination of information on the Internet “with the aim of destabilizing the public peace.”
Fantatra amin'ny fandraketana an-tantara mahagaga momba an'i Libya, Ejypta, Syria nandritra ny Lohataona-Arabo ihany koa i Vilanova.globalvoices globalvoices
Terrorism has existed for centuries, but today it affects more lives than ever.
“Tsy voaisanay intsony aza izany,” hoy Kleist nanoratra tao amin'ny teny fampidirany.jw2019 jw2019
Traditional media, which labels most acts of dissent as “terrorism,” has given more coverage to arguments in favor of these foreign investments, ignoring the danger faced by activists and citizens who oppose them.
*Hajin-tsary: Sary fampielezan-kevitry ny kandidà avy amin'ny antoko Patriotic Front Michael Sata.gv2019 gv2019
Warfare, genocide, terrorism, crime, and lawlessness have erupted worldwide.
Azon'ny saina takarina ihany izay.jw2019 jw2019
3 Children Terrorized
Ola Anan dia iray tamin'ireo mpitoraka blaogy nandray anjara tany Gaza, ary taty aoriana dia nanoratra izy:jw2019 jw2019
Kungurov could be suspected of being facetious — the concept of an “act of terror” is near universal, i.e. most people would agree that blowing up a train station and killing dozens of people isn't simply “murder,” regardless of demands made or not made by the perpetrators, or how terror is defined in criminal codes.
Ny dingana manaraka dia ny «fombafomba fitsarana tsy maintsy arahina” sy ny fitsarana anay, saingy mihevitra aho fa mbola misy fanontaniana tokony hovaliana.gv2019 gv2019
“The army is fighting terrorism with terrorism, or even creating terrorism,” he said, referring to the army’s indiscriminate shelling of al-Lafitat, bombarding the village “with more than one hundred shells” in one week.
Ho an'ny Venezoeliana, tsy mora ny mahazo vaovao tsy mitongilana sy marina miaraka amin'ny fanajana ny vaovao isan'andro.gv2019 gv2019
These include incitement to hatred, terrorism, and violence, links to pornography, and disclosure of state secrets.
Mihoatra ny 90 isanjaton'ny mponina ao Bangladesh no Miozolomana.gv2019 gv2019
The women fled in terror, fearing that they might see Kimbilikiti and be put to death.
Nanontanianay izy raha mbola te-hanohy ny dia indray, naka aina ela ela izy ary namaly hoe:jw2019 jw2019
TERRORISM
Farany dia tonga ao Rio de Janeiro ihany, afaka nandray anjara tamin'ireo hetsika rehetra nomanina i Jeremias, toy ny Diabe fanoherana ireo orinasa maro rantsana, na ny Anticorporation March, izay niteraka ny fandefasana ny Tatitra ny Tsy Maha-maharitra ny Vale, sy ny Fihaonambe Fahatelon'ireo Voadonan'ny Vale.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.