unfounded oor Malgassies
unfounded
en
Having no strong foundation; not based on solid reasons or facts.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
maimaim-poana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unfounded
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are your fears completely unfounded?
Ny fakana an-keriny azy ireo dia mandratra ny fanantenana sy ny fijery tsara (miabo) ny zavamisy miova endrika ao Syria amin'izao fotoana.jw2019 jw2019
They noted that contrary to available footage from the march and official police report, Ms. Životić claimed the event included a violent incident, then broke the Code of Journalists of Serbia by describing the participants in a biased manner, claiming that “very few people attended the protest”, and making other unfounded claims while hiding behind anonymous sources.
Naparitaka nanerana ny faritr'i Douala ireo miaramila.gv2019 gv2019
RIA Novosti representative, Svetlana Mironiuk, responded to critics saying their suspicions are unfounded, and that the conference was an independent initiative:
Nilaza ny kolonely misotro ronono Paulo Malhães tamin'ny volana martsa tamin'ity taona ity fa natahotra ny amin'ny ainy.gv2019 gv2019
Doubts about the meaning and purpose of life are unfounded.
Hosoka ny horonantsary midify tsy maka sary ireo mandray anjara maro ary namboamboarina ny sary.LDS LDS
How did Jesus teach Peter that his doubts and fears were unfounded?
Niteraka adihevitra mafana teo amin'ny tontolon'ny blaogy Pakistane ny fahafatesan’ilay Pakistane iray mpandray anjara tamina seho mivantana.jw2019 jw2019
He argued that Vahan’s religiously motivated conscientious objection to military service was “unfounded and dangerous.”
Sekoly teny amin'ny sisiny no narahany, ary taty aoriana kely dia nanapaka hevitra hanova anarana sy handao an'i Etiôpia izy.jw2019 jw2019
(Revelation 12:10) By our faithful endurance, we can show that his accusations are unfounded.
Tatitra avy eny amin'ny kianja Tahrir, ivom-besatry ny revolisiona Ejipsiana ao afovoan-tanànan'i Kairo:jw2019 jw2019
“As a result of the [destruction of the Nauvoo Expositor] by the mayor and city council, Illinois authorities brought an unfounded charge of riot against the Prophet, his brother Hyrum, and other Nauvoo city officials.
Tamina tranga maro, rehefa manafika ireo mpanao fihetsiketsehana manohana ny demaokrasia ireo mpanao fihetsiketsehana manohana an'i Beijing, dia fiampangana noho ny hetraketraka madinika sy onitra an'arivony dolara HongKongey no vesarina amin'izy ireo.LDS LDS
(Psalm 15:1, 3) However, when we spread an unfounded rumor, we may actually become a party to a lie —something that Jehovah God hates. —Proverbs 6:16, 17.
Voatifitra teo amin'ny masony ihany koa i Juliana Vallone, mpanao gazety avy ao amin'ny gazety an-tsoratra Folha de São Paulo, nandritra ireo hetsi-panoherana, fa ny tsy nitoviany tamin'ny an'i Silva, sitrana soa aman-tsara izy.jw2019 jw2019
Such unfounded speculation leaves Jehovah, the Author of the Bible, out of the picture. —2 Timothy 3:16.
Hoy ny iray tamin'ireo sary “Tena mafàna t** izy izany” (jereo ery ampiandohan'ny lahatsoratra ny sary).jw2019 jw2019
He began to see that his prejudices against all English people were fundamentally unfounded.
Nilaza ireo mpiaro ny zon'olombelona fa ny lalàna tamin'ny 2012 dia ampahany amin'ny ezaka goavana nataon'i Kremlin hamoretana ny mpanohitra sy ny fiarahamonina sivily ao Rosia.jw2019 jw2019
Unfounded Doubts
Mety hanam-potoana hiresahana izany isika raha iray efitra any am-ponja.jw2019 jw2019
By reading the entire psalm, however, it becomes evident that such assumption is unfounded, since the psalm rather expresses in poetic form the assurance of God’s protection against calamity under all circumstances and at all times, whether in the sunlit day or the moonlit night.
Mizara telo miavaka tsara ny fandaharan'asa : ara-politika, ara-toekarena ary ny ara-tsosialy.jw2019 jw2019
But as sometimes happens with felons, unfounded reports regarding this enigmatic entity have received more notice than the truth.
Nitaky [mg] ny amoahana izay misy sy manjo an'i Khartabil ny Human Rights Watch sy ny fikambanana 30 hafa mpandala ny zon'olombelona, saingy hatreto aloha izy dia nanjavona [mg].jw2019 jw2019
Until when will Yemeni women be the victim of unfair and unfounded reports?
Nanangana pejy tao amin'ny Facebook natao hiadiana amin'ireo tranga tsy mitsaha-mitombo momba ny kabarim-pankahalana ao Myanmar ireo mpikatroka.gv2019 gv2019
Ponce de León’s optimism proved unfounded.
Tezitra amin'ny tsy fisian'ny (mpitandro ny) filaminana i Andry:jw2019 jw2019
However, it was clear that the accusations against him were unfounded, so he was released.
Avaozina tsy miato ny tenifototra #LinoOviedo ao amin'nyTwitter.jw2019 jw2019
Unfounded speculations regarding this have been publicized by persons who oppose the work of Jehovah’s Witnesses.
Namoaka lahatsary manameloka ny fihetsiky ny ben'ny tanàna ihany koa izy, niantso izany ho “heloka” ary nitaky fitsarana azy araka ny lalàna.jw2019 jw2019
Blogger Pasha Businessman urged the blogosphere to calm down and stop spreading unfounded rumors:
Nolazainy ihany koa ny fikasany hialokaloka amin'ny firenena izay mahantoka ny ainy ary nisaorany ihany koa ireo firenena nilaza ny hanampy azy:globalvoices globalvoices
Subsequent events proved that such worries would have been unfounded.
Any Tamil Nadu, ao anatin'ny fifaninanana indray i Jayalalitha, mpilalao taloha sy Minisitra, taorian'ny fahareseny tamin'ny fifidianana farany teo.jw2019 jw2019
However, there are many craters ahead and as such “Fears for Ngozi Okonjo-Iweala” are not unfounded:
Nilaza ny Sekreteram-panjakana Amerikana John Kerry, izay nanatrika ilay fifanarahana an-databatra fa “nanena ny tsy fitoviana” io andianà adihevitra vaovao io ary dia hiara-hiasa izy ireo hamaha ny fifandirana ao aoriana.gv2019 gv2019
The allegations were later revealed to be unfounded, but the “Liza case” has since been used as an example of Russia’s aggressive meddling in other countries’ affairs through propaganda and stoking fears on social media.
Miandry ny didim-pitsarana amin'ny raharaha nentin'ny fanjakana Iraniana hiampangana azy i Najibeh Salehzadeh, vadina mpikatroka sendikalista mafana fo iray. Voampanga ho “manevateva” ny Mpitarika Faratampony ao Iran izy ka nampidi-doza ny fiarovam-pirenena tamin'ny fandefasana votoaty iray nataony tao amin'ny Facebook tamin'ny fiandohan'ny volana Jona teo.gv2019 gv2019
Accordingly, the Bible warns against unfounded faith: “Anyone inexperienced puts faith in every word, but the shrewd one considers his steps.”
hk1183 no manapariaka andiantsary maro nalaina tany amin'ny kianja malalaky Tiananmen, nandritra ny hetsika “3 minitram-pahanginana” ho fisaonana ireo maty sy fiaraha-miory amin'ireo niharam-boina nohon'ny horohorontany nitranga tany amin'ny faritry Sichuan, izay natao ny 19 May 2008 tany Beijing, any Shina, ary nahitana olona mpandray anjara maro.jw2019 jw2019
After he was sentenced to a prison term of one and a half years, the prosecutor asked for a harsher sentence, claiming that Brother Bayatyan’s conscientious objection was “unfounded and dangerous.”
Noraisin'ny PAD ny loko mavo ho lokon'ny hetsi-panoheran'izy ireo ho fanajana ny Mpanjaka.jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.