whim oor Malgassies
whim
en
A fanciful impulse, or whimsical idea
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
aingitraingitra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
WHIM
en
warm-hot intergalactic medium
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unlike some erratic humans, who are guided by mere whim and sentiment, Jehovah does not vacillate in his view of what is right and what is wrong.
Na ny departemanta na ny servisy misahana ny gazety ao amin'ny Uber dia samy manamarina ny fisian'ny fifanaovan-tsoniam-piarahamiasa.jw2019 jw2019
No, this was something much more precious, a freedom granted, not by human laws or the whim of some human ruler, but by the supreme Sovereign of the universe, Jehovah.
Lazain'ny tranokalan'ilay fifaninanana fa isan-taona ilay loka no omena ho an'ireo mpanabe tena niavaka :jw2019 jw2019
7 Jesus knew that in this proud world, the man who is considered great is one who controls and commands others and who at the snap of his fingers can have his every whim catered to.
Nieritreritra ilay bilaogera sy mpikatroka mpanohana ny ao Kremlin, Kristina Potupchik, fa tena misy fihatsarambelatsihy ao amin'ireo fikambanana mpiaro ny zon'olombelona tsy mety miaro an'i Snowden.jw2019 jw2019
At the time, the incident caused outrage in the blogosphere, with many concerned about the cavalier way in which fundamental human rights could be trampled upon — and “just how vulnerable we are to the whims and fancy of any state body that wishes to abuse its power”.
Nilatsaka taorian'ny disadisa madinika teo amin'ny minisitra sy ny mpanohitra mikasika ny fanaovana ankivy goavana ny fifidianana solombavambahoaka 2014 izany.globalvoices globalvoices
For him, the TGV is more an expression of a royal whim than it is of a true demand.
Nanjary olana manerantany sy fandrahonana amin'ny fandrosoana isaky ny firenena manerana izao tontolo izao ny fisorohana ny Loza Voajanahary.gv2019 gv2019
Every child that dies of starvation is a victim of an inexcusable injustice, especially when we think of the money and time that are lavished on producing weapons of war and indulging the selfish whims of pleasure seekers.
Nanoratra teo amin'ny zoro fanehoan-kevitra i Bella:jw2019 jw2019
This special affection is not the result of some whim but is based on appreciation of outstanding qualities.
Tohina tanteraka ny tenako nahita ny fifampitifirana mahatsiravina nisy teo amin’ny mpampihorohoro sy ny polisy tao anatin’ny sary tapatapany omen’ny televiziona SAMAA.jw2019 jw2019
Known as one of the countries with the lowest birth rate in the world, Japan has also been facing another problem, probably because of a wealthier lifestyle: the increasing number of unmarried people, who have no intention to give up their working ambitions and personal whims to create a family.
Izany no nahatonga anay hiantso ny bilaoginay hoe Zone9.gv2019 gv2019
15 When parents spasmodically enforce guidelines according to the whim or mood of the moment, or when discipline for disobedience is long delayed, children are emboldened to chance some violations to see how far they can go and how much they can get away with.
Ao amin'ny tranonkalan-tserasera Aporreadia mamely mivantana an'i Vivancos sy ny andraikitra raisin'ny Fikambanana tsy miankina Human Rights Watch ny hafatra sasany (amin'ny fanondroana azy ireo ho “mpiasa ho an'ny CIA, mpanakorontana” ), sy mamaly ilay tatitra amin'ny filazana fa antontan-taratasy noforonina avy any Etazonia iny, ary ny mpanoratra sasany toa an'i Francisco Sierra Corrales aza dia mangataka mihitsy ny hamerenana ny famaritana ny atao hoe “Zon'Olombelona ”jw2019 jw2019
Still, it strengthens our spirituality to learn not to indulge every whim or to buy something just because we can afford it.
Download An Introduction to Citizen Media in Englishjw2019 jw2019
He had married his wife on a whim, so he felt no motivation to change his egotistical way of life.
Ho an'ireo mafàna fo avy ao an-tanàna, goavana ny « fahazoana » ny tanàna io andro io.jw2019 jw2019
Inter-regional trade should remain the main goal because it provides geographical proximity and reduces vulnerability to the whims of highly mobile multinational companies.
Nandritra ny fitorevahana tao Tahrir tamin'ny Jolay, Sandmonkey dia nanoratra lahatsoratra iray nitondra ny lohateny hoe, “Tahrir: fanazarantena iray amin'ny Fananganana Firenena“, tanatin'io izy no niteny fa ankoatry ny lanja ara-politikan'ilay fitorevahana ho toy ny tsindry atao mba hahatanteraka ny fitakian'ny revolisiona, ireo rehetra nandray anjara tamin'ilay hetsi-panoherana dia niaina zava-mahazendana ara-piarahamonina satria “vetivety foana i Tahrir dia lasa taratr'i Ejipta amin'ny endriny bitika, miaraka amin'ny olany rehetra, saingy tsy misy governemanta foibe.globalvoices globalvoices
28 Yea, they durst not make use of that which is their own lest they should offend their priests, who do yoke them according to their desires, and have brought them to believe, by their traditions and their dreams and their whims and their visions and their pretended mysteries, that they should, if they did not do according to their words, offend some unknown being, who they say is God—a being who anever has been seen or known, who bnever was nor ever will be.
Notantarain'ilay fanorolahy Cherokee Sequoyah, izay namorona ny vaninteny Cherokee voalohany tamin'ny 1821, omen'ny lahatsary ny mpijery ny sasantsasany amin'ny famakivakiana lalantsarotra.LDS LDS
Under Roman legislation in force in the first century C.E., a slave was entirely at the mercy of his master’s whims, lusts, and temper.
Ao anatin'ny fotoana vitsivitsy, mitsahatra amin'ny ataony avokoa ny rehetra hamelatra labasy manga amin'ny tany ary hankafy ny famelan'ny serizy eo am-pihinanana, am-pisotroana, ary matetika eo am-pihirana araka izay tratra.jw2019 jw2019
When you conform to others’ standards just to fit in, you can become like a pawn on a chessboard, to be moved around at their whim
Niasa isanandro izy tamin'iny iray volana sy tapany iny, tsy nahazo na andro iray hialàna sasatra aza.jw2019 jw2019
And Prince Philip of England once said: “Freedom to indulge in every whim and instinct may be appealing, but experience teaches again and again, that freedom without self-restraint . . . and behaviour without consideration for others is the surest way to destroy the quality of life of a community, no matter what its wealth.”
Ho an'ireo maro tsy afaka nankany Punakha na Bhutan, na dia tsy dia nanome rariny loatra an'ilay lanonambe aza ny faharatsian'ny fampitàna mivantana, dia mba nahafahana ihany nigoka sy nahatsapa ny fientanentanana ho isan'ireo nandray anjara tamin'ity fifamatorana masina ity hatramin'ny fanararaotana ity fotoana ity mba hahitàna maso ny Mpanjaka Faha-Efatr'i Bhutan izay tomponandraikitra tamin'ny fampidirana fanovàna demaokratika tao amin'ny fanjakana keliny.jw2019 jw2019
However, the Israelites eventually ignored the spirit of the law and exploited this clause to get divorced on whatever basis suited their whims.
Mitondra akanjo mena ny mpanao fihetsiketsehana, ary nandahatra ny olona eo amin'ny fihodinan-dalana be mpivezivezy.jw2019 jw2019
God’s exercise of foreknowledge is, therefore, never due to some whim.
Talohan'ny nanomezan'ny Fitantanana ny tontolon'ny aterineto ao Shina baiko ny vavahadin-tserasera media sosialy lehibe Sina sy Tencent mba hamafa ny kaontin'i Ren, efa lasibatry ny fampielezan-kevitra fanaratsiana notarihin'ny Qianlong, fampahalalam-baovao miasa eo ambany fanarahamason'ny departeman'ny fampielezan-kevitra ao amin'ny komitin'ny Antoko Komonista Foibe Beijing mivantana i Ren.jw2019 jw2019
• Often, cruel punishment, depending on the whim of the captain
GV: Mametraka oloana ho anao ve io fomba fiantso io?jw2019 jw2019
Last night on a whim, I went online and bought the domain names wsisblogs.org and wsisblogs.com.
Volana maro no lasa, nitombo ny tahotry ny olona ao an-toerana rehefa nivadika vono olona ny herisetra ao an-toerana noho ny fifandonana eo amin'ireo samy andian-jiolahy.gv2019 gv2019
Unlike human potters, Jehovah does not make mistakes; nor does he destroy the works of his hand on a whim.
Tsy mba ahitana ny maha-zava-dehiben'ny Trano Famakiam-boky ho an'ny vondrom-piarahamonina San Juan ny politika ara-kolontsain'ny governemanta, kanefa anisan'ny andry iankinan'ny fivoarana ara-kolontsaina manerana ny firenena ny findramana boky amin'ireny trano famakiam-boky ireny.jw2019 jw2019
When making major life decisions, such as what home to buy, where to work, and how to raise children, rational people do not do so on a whim.
Raha toa ka mifidy ny ” manohitra ny rehetra” ny mponina, hoy ny fanazavany, dia midika izany fa tsy maintsy averina ny fifidianana.jw2019 jw2019
(2 Timothy 3:16) When children see that even the parents obey “the counsel of Jehovah,” they sense that his stable principles, not merely the whims of a stepparent, govern the home. —Proverbs 19:21; 20:7.
Nampangaina ho manao antsirambina ny ezaka famonjena voina ny fitondrana any Serbia, raha toa ka voarindra amin'ny fomba mahavariana kosa ny hetsika notarihin'ireo olon-tsotra.jw2019 jw2019
Brothers and sisters, we have not been left alone to be influenced by every whim and change in the world’s attitude, but we have the power to choose belief over doubt.
Tamin'ny 23 Jona 2016, nandray anjara tamin'ny fitsapan-kevibahoaka iray manan-tantara ny olom-pirenen'ny Fanjakana Mitambatra (U.K) mba hifidy raha hijanona ho anisan'ny Vondrona Eoropeana (EU) izy ireo na tsia.LDS LDS
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.