wine oor Malgassies
wine
en
An alcoholic beverage made by fermenting juice of fruits or vegetables other than grapes, usually preceded by the type of the fruit or vegetable; for example, "dandelion wine".
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
divay
During the aging period the wine was kept in jars or skin bottles.
Naotrika tao anaty siny lehibe na siny hoditra ny divay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our guide tells us that oak barrels are used mainly in the production of still wines, whereas smaller metal barrels are used in the preparation of sparkling wines.
Miverimberina hatrany ny fanakanan'ny fitondrana Syriana ny tranonkalany ao amin'ny firenena, ary tafiditra amin'izany ny [fanakanana] ny teny famantarana SouriaLi amin'ny mili-pikarohana, izany nanery ny mpihaino hampiasa ny teknolojiam-piodinana ahafahana mahazo ny votoatiny.jw2019 jw2019
* Do not drink wine nor strong drink, Lev.
Ho an'ireo tia natiora, feno tendrombohitra amin'ny 93 % ny tanin'i Tajikistan miaraka amin'ireo farihy kelikely miparitaritaka eny rehetra eny.LDS LDS
Remember, it was said of John that he was to “drink no wine and strong drink at all.” —Luke 1:15.
Faryade3rang nanoratra hoe [fa]:jw2019 jw2019
While no set amount was specified, the contributions were to be of the firstfruits —the first of the grain, the wine, and the wool of the flocks.
Ireo fifidianana solombavambahoaka tao Tobago sy Trinidad, izay lasa aloha tamin'ity taona ity, ny 7 Septambra, dia nitokana governemanta vaovao, nanolo ireo lohandohany izay voahozongozona vokatr'ireo fiampangàna ho nanodikondim-bola ary ireo fihoaram-pefy tamin'ny asam-panjakana.jw2019 jw2019
105 And again, another angel shall sound his trump, which is the sixth angel, saying: She is afallen who made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication; she is fallen, is fallen!
Sarotra anefa io raharaha io noho ireny fitaovana ireny tsy mandalo fanaraha-maso sy voasokajy ho “fako plastika” ary ireo sokajy hafa mila fanazavàna sy amidin'ireo mpanafatra entana.LDS LDS
Wine, imported from abroad, and luxuries of every kind loaded the table.
Inona no lamina narahanareo?jw2019 jw2019
Note that the above Bible text talks of those “staying a long time” with wine, habitual drunkards!
Avy amin'ireo vondrona olom-pirenena mpanohana an'i Beijing ny ankamaroan'ireo mpikambana ankehitriny ao amin'ilay kaomity mpanivana izay ho kaomity mpifidy ny lehiben'ny tanàna, na tendren'ireo fikambanana mivantana, na fidiana avy amin'ireo orinasa vitsy, eo amin'ny 20 isa eo ho eo na ny olon-tsotra mpifidy.jw2019 jw2019
(Ac 1:5; 11:16) Persons are urged to become “filled with spirit” instead of with wine.
Voalaza fa hoe fanomanana fotsiny ihany ireny ho amin'ny fanafihana mahery vaikan'i DDoS ho fanoherana ireo sehatra anaty aterineto izay mikatsaka hamatsy vaovao tsy miankina momba ny fifidianana.jw2019 jw2019
They mockingly offer him sour wine, apparently holding it just beyond his parched lips.
Ny volavolan-dalàna mitovy amin'izany izay natolotra tamin'ny taona 2009 dia mampiseho indray fa tokony hofidianaao Oganda:jw2019 jw2019
Compare that, they say, with the estimated amount of what is already being spent per year on the following: golf, $40 billion; beer and wine, $245 billion; cigarettes, $400 billion; the military, $800 billion.
GV: Ohatrinona ny moto-taxi iray ao Bamako ary ohatrinona ny tombony azonao aorian'ny famarotana izany indray any Sakolabada na Kéniéba?jw2019 jw2019
Woe to those who are mighty in drinking wine, and to the men with vital energy for mixing intoxicating liquor.”
Taorian'ny famonoan'ny ekipan'ny Navy SEAL avy ao Etazonia an'i Osama bin Laden tamin'ny Mey 2011, dia i El “Chapo” Guzmán indray no olona karohina indrindra manerana izao tontolo izao.jw2019 jw2019
Our loving Father will again “cause food to go forth from the earth, and wine that makes the heart of mortal man rejoice, to make the face shine with oil, and bread that sustains the very heart of mortal man.”
“Izany no tantarako,” hoy izy.jw2019 jw2019
But new wine must be put into new wineskins.” —Luke 5:37, 38.
Kanefa, ao Yemen, andro nahitan-doza izy io satria olona efatra no maty ary ampolony no naratra taminà fipoahana iray izay nikendrena Fety Shiita Fankalazàna ny Ashoura tao Sanaa renivohitra.jw2019 jw2019
He spoke of what would happen if anyone does put new wine in old bottles: “Then the new wine will burst the wineskins, and it will be spilled out and the wineskins will be ruined.
Ohatra, tsy ela akory izay dia nibitsika ry zareo hoe:jw2019 jw2019
For example, in the first-century medical encyclopedia of Dioscorides, a purported remedy for jaundice was the drinking of a potion consisting of wine and goat dung!
Nitantara ny olana ilay mpanao gazety Mohamed Koné ary nofintininy fa ireo Maraokana tenany mpamokatra sarimihetsika mihitsy no manohitra ny tantara, efa fahombiazana kely izany.jw2019 jw2019
So when Timothy had stomach trouble, instead of performing a miraculous cure, Paul recommended that he take a little wine for his ailment. —1Ti 5:23.
Nohamafisin'ny fanambaran'ny Right2Dignity nivoaka tamin'ny 31 Aogositra izany fanambarana izany, izay voalohany sahy nanameloka mivantana ny governemanta ho tompon'andraikitra amin'ny fandraràna ny vehivavy tsy hitondra fiara :jw2019 jw2019
The Bible contains many references to wine and strong drink.
Raha avy amin’ny tatitra sasany, vita tsara ny seho, izay nampisongadina ireo mpandray anjara avy amin’ny firenena 19 samihafa.jw2019 jw2019
“A Vineyard of Foaming Wine”
Nandritra ny fanadihadiana azy, nilaza izy fa nitondra ny fiarany satria tsy nanana fomba na fitaovana fitaterana hafa nefa nila mamonjy toeram-pitsaboana.jw2019 jw2019
The quantity of wine that Jesus provided indicates that quite a sizable group attended the wedding in Cana, but evidently it was suitably overseen.
Tonga any Madrid toy ny hitondra fanàfana ny tetikasa vaovao Eurovegas, izay mampanantena fa hamorona asa maherin'ny 300.000 ao amin'ny firenena izay misy tsy an'asa maherin'ny 5 tapitrisa.jw2019 jw2019
As Jesus directed, they partake of unleavened bread and red wine, which are symbols representing the flesh and blood that Jesus gave for mankind.
Na dia izany aza, nolavin'ny Dr.jw2019 jw2019
Regarding the welfare of her son, what can worry a mother more than revelries and debaucheries in the proverbial wine, women, and song?
Nilaza ny manampahefana [en] fa fiara roa no nampiasaina nanapoahana baomba ka maherin'ny 50 ireo olona maty ary nahatratra 100 ireo olona naratra mafy.jw2019 jw2019
And Christ’s enemies charged that he was “given to drinking wine.”
Tsy mbola misy olona manipy satroka eny amin'ny rivotra hatreto, [horakora-pifaliana] hoy izy, saingy mahatsapa ny olona fa afaka sy hiova ho any amin'ny tsara kokoa ny toe-draharaha.jw2019 jw2019
While the expression “on the day of our king,” at Hosea 7:5, may possibly indicate a birthday party for the apostate king of Israel when the princes “sickened themselves . . . because of wine,” it could as easily be the anniversary day of his accession to the throne when similar festivities were held.
isan-taona, ho an'io andro io, apetraky ny reniko ao anatin'ny hafalian'ny fotoan'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahana ny fianakaviana.jw2019 jw2019
This would apply only in the case of an anointed Christian who is under command to partake of the bread and the wine. —Galatians 6:16.
“Rehefa manandrana maka sary ny tenany ny olona, mizarazara ny fifantohan-tsainy, mivenaizy, tsy mijery izay manodidina azy ary tsy mahatsapa akory ny loza mitatao,” hoy ny fampitandreman'ilay tranonkala bitika, amin'ny fandrisihana ireo mpankafy manao selfiemba ho tonga saina amin'ny tontolo manodidina azy.jw2019 jw2019
An increasing number of visitors are traveling to Macedonia, a former republic of Yugoslavia, “to dig up vintage wine left behind . . . by allied troops during World War I,” reports the newspaper Kathimerini —English Edition.
Voarara any Singapaora moa ankehitriny ny ronono avy any Shina.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.