womb oor Malgassies
womb
en
(figuratively) A place where something is made or formed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
bobo
en
uterus
fananahana
en
uterus
vohoka
en
uterus
Carrying a child in the womb for nine months is not an easy task.
Tsy mora ny mitondra vohoka mandritra ny sivy volana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“For can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb?
“Maro ireo mpandraharaha tsy mahomby amin'ny voalohany, amin'ny faharoa sy fahatelo mihitsy aza, ary zava-dehibe ny manana olona mahitsy fo amin'ny mpianatra», hoy i Georgina Campbell Flatter, tale mpanatanteraka aoamin'ny Foibe Fanampiana Ara-Pampianarana amin'ny Fampandrosoana sy ny Fandraharahana ao amin'ny MIT.LDS LDS
DURING Jesus’ ministry, a woman raised her voice above the din of the crowd and called out: “Happy is the womb that carried you and the breasts that you sucked!”
Nampanantena ny mpanangana ny sehatra fa azo antoka ny fampidirana ny tahirinkevitrao ao amin'ny sehatra ary hiezaka ry zareo hitazona izany ho an-takonana hatrany, ary nilaza ry zareo fa hohamarinin-dry zareo ny mombamomba ny mpisera vaovao tafiditra raha mifanandrify amin'ny tahirinkevitra misy ao amin'ny monisipaliteizany (amin'ny alalan'ny dosie tsy nomarihan-dry zareo loatra hoe inona ilay izy).jw2019 jw2019
Nicotine, carbon monoxide, and other dangerous chemicals contained in cigarette smoke enter the mother’s bloodstream and pass directly to the child in the womb.
Nomen'ny New York Times anaram-petaka hoe “firenen'ny volamena” tamin'ny taona lasa, tsy misy afa-tsy 3 isan-jaton'ny mponina any India no ao aminy, saingy isan-taona dia manjifa ny 20 isanjaton'ny volamena ao amin'ny firenena.jw2019 jw2019
But proper understanding of the Scriptures helps us to believe that Almighty God, the Creator of all life, had the power miraculously to transfer the life of his beloved Son, Jesus Christ, into the womb of Mary and then to protect its development by means of His active force, or holy spirit, until Mary became the mother of Jesus—the Son of God.
Rehefa miakatra ny tsy fananan'asa any amin'ny firenena ivahiniana, matetika izany no miantraika amin'ny karazan'asa zakan'ny ankamaroan'ny mpifindra-monina, izay mahatonga na izy ireo na ny fianakaviany mijanona any an-tanindrazana ho mora tratran'ny tsy fisiana.jw2019 jw2019
Each one of us developed physically within our mother’s womb while relying for many months on her body to sustain ours.
Hita an-drenivohitra, Lima sy ireo tanàna maro hafa Peroviana ny trano fisakafoanana mampandroso io sakafo io.LDS LDS
For, look! as the sound of your greeting fell upon my ears, the infant in my womb leaped with great gladness.”
Ilay sampan-draharaha koa dia nilaza fa ny sasany amin'ireo mombamomba ny tena, izay nihanaka ny taona 1999 hatramin'ny 2007 dia mety nisy nanao hosoka [ru].jw2019 jw2019
Casting Off My Womb
Ho setrin'izany, namorona zava-baovao ireo mpanao fihetsiketsehana.gv2019 gv2019
For thousands of years, reasoning people have credited the formation of a child inside its mother’s womb to the Grand Creator.
Nilaza ny olona sasany fa fandresena ho amin'ny fahamarinana ny didy nivoaka.jw2019 jw2019
While this type of pill may also cause changes in “the endometrium [lining of the womb] (which reduce the likelihood of implantation),” this is considered a secondary mechanism.
Saingy toa katsahan'ny mediam-panjakana Shinoa hitarina ny famaritana ny atao hoe fankatoavana ny loharano niandohana.jw2019 jw2019
In Europe during the Middle Ages and the Renaissance, it was considered allowable until quickening, that is, when the mother would feel life in the womb.
Tsy maty intsony ny anarany tamin'ny fananganana foibem-pampiofanana ara-teknika voalohany ho an'ny sangany eo amin'ny football rahatrizay,ny Souley Académie Sports (SACA-Sports).jw2019 jw2019
12 Consider the support that the virgin Jewess Mary received when hearing the news: “You will conceive in your womb and give birth to a son, and you are to call his name Jesus.”
Mbola mila fampiasam-bola hafa maro anefa mba hanatanterahana izany.jw2019 jw2019
By the time Gianna had been inside her mother’s womb for seven and a half months, her body parts were clearly developed.
Noho izany , ireo mpiaro dia tsy afaka mialokaloka ao ambanin'ny elon'ny Famotsoran-keoka eo amin'ny firenena.jw2019 jw2019
(2 Samuel 11:1-5; Deuteronomy 5:18; 22:22) So if God had permitted them to be dealt with by humans under the Law, the son developing in her womb would have died with its mother.
Tsy very ao amin'ireo Nizeriana sasany ny fomba firesaka diplomatika – fa na milazamifanohitra amin'izany aza – dia heverina fa sanganehana amin'ny fitsidihan'ny filoha Nizeriana any Shina i Etazonia.jw2019 jw2019
“Carried From the Womb”
GV: Inona no torohevitra omenao ny vehivavy Afrikanina na ny vehivavy taranaka Afrikanina izay te-hanomboka ny asany ao amin'ny indostrian'ny sarimihetsika?jw2019 jw2019
Should we believe, then, that as the living cells in Mary’s womb divided and redivided, “God whole and entire” was contained within an embryo that during the first month of her pregnancy grew to less than one quarter of an inch in length and had only rudimentary eyes and ears?
Avy eo fantatray fa efa telo andro nanaovana fitokonana maina [tsy hisotro rano sy hisakafo] izy.jw2019 jw2019
It was 1903, and at the time I was in my mother’s womb.
Fanehoan-kevitra maro [zh] avy amin'ireo Lohatenim-baovao nalefan'ny Weibo :jw2019 jw2019
On that occasion the unborn John leaped in his mother’s womb, and Elizabeth, filled with holy spirit, blessed Mary and the fruit of her womb, calling her “the mother of my Lord.” —Lu 1:5-7, 11-13, 24, 39-43.
Angamba ny anisan'ny lehibe amin'izany ny “Amores Perros” (2000), nontotosain'ny mpamokatra nahazo loka ary fantatra eo amin'ny sehatra iraisampirenena Alejandro González Iñárritu. .jw2019 jw2019
8 Yea, and thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time thine ear was not opened; for I knew that thou wouldst deal very treacherously, and wast called a atransgressor from the womb.
Milaza ilay mpitoraka blaogy hoe:LDS LDS
At the sound of Mary’s greeting, the infant in Elizabeth’s womb leaps.
Tsy matoky ny toro-hevitrany ny mpanjifa.jw2019 jw2019
However, since the progestin-only pill (minipill) more frequently permits ovulation, there is a greater possibility that it sometimes prevents a birth by interfering with the implantation in the womb of a conceived life that has begun.
Io fikambanana mpanao asa-soa io (foundation) dia tohanan'ny governemantan'i Qatar amin'ny ampahany.jw2019 jw2019
(Galatians 3:13, 16) Jesus was without sin, being miraculously conceived in the womb of a virgin by the power of holy spirit.
Araka izany, ireo Panameana izay te-hivahiny dia tsy hoe fotsiny tsy maintsy mandoa avo roa heny, fa koa tsy maintsy mitondra miaraka amin-dry zareo ny fampielezankevitra politikan'ny antoko eo amin'ny fitondràna.jw2019 jw2019
2 The compassion that a mother feels for the child of her womb is among the most tender feelings known to humans.
Ireo mpikarakara dia nametraka fa ny fandraràna ny fampahalalàm-baovao tsy miankina sy tsy momba ny atsy na ny aroa dia nanjary nanaraka tanteraka ny zava-nitranga tao Andijon tamin’ny 2005, ary ankehitriny dia an-jatony maro ireo tranonkalan-tserasera tsy afaka tsidihana intsony noho ny fanaraha-maso ataon’ny fanjakana amin’ireo orinasa misahana ny tolotra aterineto.jw2019 jw2019
Said Jacob: “He [the Almighty] will bless you with the blessings of the heavens above, with the blessings of the watery deep lying down below, with the blessings of the breasts and womb.”
Tsy ela ho an'ireo Libane “mpitoraka tweets” ny nanomboka nizara ny eritreriny sy fomba fijeriny tao amin'nyTwitter.jw2019 jw2019
His birth on earth, in early autumn of the year 2 B.C.E., was made possible by holy spirit—by means of which Jehovah transferred Jesus’ life from heaven to the womb of the Jewish virgin Mary.
Namorona diezy vaovao ireo mpanohana azy, #gattiniconsalvini (saka miaraka amin'i Salvini), manaparitaka ny sarin'i Salvini voahodidina saka eny rehetra eny.jw2019 jw2019
In the splendors of holiness, from the womb of the dawn, you have your company of young men just like dewdrops.”
Lasibatry ny fanadihadian'ny polisy sy ny fanararaotana amin'ny aterineto ankehitriny ireo Indianina mpanao gazety namoaka porofo fa ny fikambanana haindò elatra havanana Rashtriya Swayemsevak Sangh (RSS) dia tafiditra amin'ny raharaha fanondranana ankizy.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.