Aleppo oor Masedonies
Aleppo
en
A city now in northern Syria, formerly an important city in the ancient world.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
Алепо
Faruk pasha sent orders that we were to be evacuated to Aleppo.
Фарук Паша издаде заповед да се евакуираме во Алепо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Politically, the Syrian region consisted of two provinces: Syria proper stretched from Antioch and Aleppo in the north to the top of the Dead Sea.
Девојчето многу ќе се израдуваWikiMatrix WikiMatrix
A brutal siege was then imposed by the regime in July 2016 as it declared its intentions to retake eastern Aleppo within months.
Доле, четири ката понискоgv2019 gv2019
The Hebrew University in Jerusalem plans to publish the Aleppo Hebrew text in full over a period of time, along with readings from all other important manuscripts and versions, including the Dead Sea Scrolls.
Пукајте по своја волјаjw2019 jw2019
While the rulers of Damascus were preoccupied in conflict with their fellow Seljuqs in Aleppo and Diyarbakir, the Crusaders, who arrived in the Levant in 1097, conquered Jerusalem, Mount Lebanon and Palestine.
Следната недела ќе имаме доволно пари да си купиме нови работи.ДаWikiMatrix WikiMatrix
“It is terrible and scary, Aleppo has become a horror city.”
Ти го давам она што отсекогаш си го сакалgv2019 gv2019
After the Ottoman victory in the Battle of Marj Dabiq in 1516, Yunus Pasha, with Ottoman troops under his command, mobilized his forces and entered the (modern Syrian) city of Aleppo, from there invading the cities of Hama, Homs, and Damascus in rapid succession.
Нема бубачки тука!WikiMatrix WikiMatrix
Prior to their discovery some 60 years ago, the earliest Hebrew manuscript was the Aleppo Codex, dating back to 930 C.E.
Всушност, индустриските и земјоделските хемиски токсини сега се појавуваат во скоро секој тестиран човек, вклучувајќи ги и бебињатаjw2019 jw2019
Maniakes first became prominent during a campaign in 1030–1031, when the Eastern Roman Empire was defeated at Aleppo but went on to capture Edessa from the Arabs.
Мислам дека е подобро да тргнамWikiMatrix WikiMatrix
He also subjugated Cilician Armenia but in 1218 was forced to surrender the city of Aleppo, acquired from al-Kamil.
Тоа беше војна!WikiMatrix WikiMatrix
Aleppo, like Damascus, claims to be one of the oldest continuously inhabited cities in the world.
Непозната папка со поставувањаjw2019 jw2019
One of my last journeys with Yousef Rahhal was to Aleppo, Syria, in the winter of 1937.
Што е со тебеjw2019 jw2019
They are mostly concentrated in the northeast and the north, but there are also significant Kurdish populations in Aleppo and Damascus.
Благодарам, но јас ја сакам вистинската работаWikiMatrix WikiMatrix
Yet, from the excavations begun two years later at Tell Mardikh, about 40 miles [60 km] south of Aleppo, would emerge what many consider ‘the most important archaeological find of the 20th century.’
Носиш интереснипелениjw2019 jw2019
These items can be viewed in the museums of Damascus and Aleppo as well as in the Louvre, in Paris.
Мораме да ги провериме овие улици.Нема шанси да ја покриеме ова областjw2019 jw2019
Aleppo’s souks, or covered bazaars, are among the most picturesque in the Middle East.
На кој јазик да се прикажува текстотjw2019 jw2019
We will alert that of Aleppo.
Не ме бараат мене!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her father was captured by the Muslims in November 1160 and was confined in Aleppo for the next fifteen years.
Ја тераа да потпише уговорWikiMatrix WikiMatrix
The northern Syrian city of Aleppo (Halab) is famous for having more than 17 different types.
Има опасности насекаде по градотWikiMatrix WikiMatrix
They are going to Aleppo.
Не знам дали си ти свесна, Џозефино, но после Париз и родените таму, тие зборуваат само францускиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coincidentally, the Seljuq prince of Mosul, Imad al-Din Zengi, took power in Aleppo and gained a mandate from the Abbasids to extend his authority to Damascus.
Бев ебано невидлив.Опушти сеWikiMatrix WikiMatrix
The Aleppo Codex contains the Masoretic text
Местово е изгореноjw2019 jw2019
Moreover, now that the Aleppo Codex is available to scholars, it will provide even more reason for confidence in the authenticity of the text of the Hebrew Scriptures.
непроменетоjw2019 jw2019
Moses Maimonides (depicted here), a renowned medieval Jewish scholar of the 12th century C.E., pronounced the Aleppo Codex the best he had ever seen.
Јас ќе ви кажам, вториот слуга Тиберијев, Римски полномоќниќ како Понтије Пилатjw2019 jw2019
Earlier last week, Gnaid told Global Voices in a series of communications that the Syrian regime's forces were only a couple of kilometers from his house and that panic has taken over the civilians and the media professionals who are still in eastern Aleppo.
Добро се однесува твојот шеф со тебе?gv2019 gv2019
The revolt was organised with the promise of creating a unified Arab state, or Arab federation, from Aleppo in Syria to Aden in Yemen.
Т е молам престани да ме мачишWikiMatrix WikiMatrix
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.