Cluj oor Masedonies
Cluj
en
Cluj-Napoca
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
Клуј
Nokia will also set up a commercial company in Cluj
Нокиа, исто така, ќе основа комерцијално претпријатие во Клуј
Клуж
Dávid was given a hero’s welcome in his home town of Kolozsvár (now Cluj-Napoca, Romania).
Давид бил дочекан како херој во својот град Колошвар (сега Клуж-Напока, Романија).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From the Middle Ages onwards, the city of Cluj has been a multicultural city with a diverse cultural and religious life.
Ми се чини дека имаме сериски сериски убиец на делоWikiMatrix WikiMatrix
From 2000 onwards, Cluj-Napoca has seen an increase in illegal road races, which occur mainly at night on the city's outskirts or on industrial sites and occasionally produce victims.
Никој не гледа ништоWikiMatrix WikiMatrix
The # th Transylvania International Film Festival will be held in Cluj-Napoca, Romania from # une
Баш сега... е критичен момент во времетоSetimes Setimes
Bosch has also built a factory near Cluj-Napoca, in the same industrial park as De'Longhi.
Дента спасив десет живота, едвај побегнав со моите криланеоштетениWikiMatrix WikiMatrix
At a national level, Cluj-Napoca is located on three different main national roads: DN1, DN1C and DN1F.
Ова е лажна- кралицаWikiMatrix WikiMatrix
Transport in the Cluj-Napoca metropolitan area is also covered by a number of private bus companies, such as Fany and MV Trans 2007, providing connections to neighboring towns and villages.
Не сакам да умрам!WikiMatrix WikiMatrix
However, many Romanians were unable to get to Cluj-Napoca or Brasov.
Завртката од трибината, токму за тоа служиjw2019 jw2019
Cluj-Napoca is an important node in the European road network, being on three different European routes (E60, E81 and E576).
О. тоа е добро.Во мојата куќа е на друг начин. Ние тоа таму би го исчистилеWikiMatrix WikiMatrix
Cluj-Napoca also boasts other newspapers of local interest, like Făclia and Monitorul de Cluj, as well as two free dailies, Informația Cluj and Cluj Expres.
Госпоѓо Претседателке, ако може, јас бев дел од задачата на ФБИ донесена на сила за наоѓање на ЦИП уредот, и јаа лично можам да посведочити за ова што ви го зборуваатWikiMatrix WikiMatrix
Cluj-Napoca has a complex judicial organisation, as a consequence of its status of county capital.
Сон е...... цели докови зачувани од пропаѓање...... илјада нови работни местаWikiMatrix WikiMatrix
The largest daily newspapers published in Bucharest are usually reissued from Cluj-Napoca in a regional version, covering Transylvanian issues.
Добро, добро е, за сега!WikiMatrix WikiMatrix
As of 2007, Cluj County ranks sixth nationwide according to the cars sold during that year, with 12,679 units, corresponding to a four percent share.
И се посра на забаватаWikiMatrix WikiMatrix
Higher education has a long tradition in Cluj-Napoca.
Па... кој од вас, дечки, е Разул?WikiMatrix WikiMatrix
The reform started by the so-called Transylvanian " Cluj Group " is strongly backed by the Party of European Socialists, to whom PSD belongs
Ели, прекрасно еSetimes Setimes
Thirty-nine delegates were elected from Cluj to attend the proclamation of the union of Transylvania with the Kingdom of Romania in Alba-Iulia on 1 December 1918; the transfer of sovereignty was formalized by the Treaty of Trianon in June 1920.
Можеби треба да си одиме домаWikiMatrix WikiMatrix
Cluj airport may require an addition, as Nokia delivers its products all over the world
ЕдноставноSetimes Setimes
Its main competitor, Cora, of the Belgium Louis Delhaize group, will open a second location in Bucharest this year, and a third in Cluj in # rofi, another Louis Delhaize brand, plans to add eight supermarkets to the # they have in the country, while REWE will inject # m euros to extend their Billa, Selgros and # networks
Ако сакаШе да имаШ правила, да се биде таен агент ти било грешкаSetimes Setimes
Drogba scored his second goal of the season in a 2–1 victory against CFR Cluj in the UEFA Champions League, while his first Premier League goal of the season came in a 2–0 win against West Bromwich Albion in late December 2008.
Не, морам да одамWikiMatrix WikiMatrix
The Transylvanian city of Cluj-Napoca was chosen due to its skilled labour force, solid internal and external logistical connections and long-standing industrial tradition, according to Nokia
Диксон, Диксон!Вратен си во тимотSetimes Setimes
Earlier this year, another international telecom-- Finland 's Nokia-- unveiled plans to invest in a mobile phone factory and a research centre in Romania, this time in Cluj
Имам бренд... нов...- Те фатив!Setimes Setimes
The 2B section between Câmpia Turzii and Cluj Vest (Gilău) opened in late 2010.
Тој стои пред вратата. што ќе правам со тебе?WikiMatrix WikiMatrix
" Romania is in a decisive phase-- it may be hard but it 's possible, " Reuters quoted Verheugen as saying Monday ( # une) at a press conference in Cluj
Ништо, само врати се во спалната собаSetimes Setimes
The authors, among them Ioan Rațiu and Iuliu Coroianu, were arrested, tried and sentenced to prison for "high treason" in Kolozsvár/Cluj in May 1894.
Прати некого по КралотWikiMatrix WikiMatrix
The newspaper Adevărul de Cluj reported after the convention: “The impression given by these people is that they are always smiling and that they are whole-souled in everything they do.
Имала полн животjw2019 jw2019
The Cluj factory will help meet the demand for Nokia products in Europe, the Middle East and Africa
Се е твоја винаSetimes Setimes
90 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.