Edirne oor Masedonies
Edirne
en
is a city in Eastern Thrace, the northwestern part of Turkey, close to the borders with Greece and Bulgari; formerly called Adrianople
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
Eдрене
en
a city in Eastern Thrace
Едрене
We will talk about this when we go back to Edirne.
Кога ќе се вратиме во Едрене ќе разговараме посериозно на оваа тема.
Едирне
Turkey 's Kirkpinar oil wrestling in Edirne is the oldest wrestling festival in the world
Турскиот турнир во борење „ Киркпинар “ во Едирне, кој поддржува стил на борење со масло, е најстариот боречки фестивал во светот
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have a letter from Halil Pasha in Edirne, my Sultan.
На денот на венчавката на вашата ќеркаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More than # wrestlers participated in the event, which recreated a # year-old form of wrestling with origins near Edirne in modern-day Turkey
Земи си чашаSetimes Setimes
The domed architectural style evolved from Bursa and Edirne.
Ти поцрвенеWikiMatrix WikiMatrix
After his resignation he retired to Edirne.
Сонцето и ѕвездите цртаат вечни картиWikiMatrix WikiMatrix
Commanded by Sultan Mehmed III, the army marched through Edirne, Filibe (now known as Plovdiv), Sofia and Niš to arrive at Belgrade on 9 August.
Треба да си во кујнаWikiMatrix WikiMatrix
The cavalrymen of Karesi, Hamit and Menteş warlords will be in Edirne very soon.
Системски пораки-Пораки пратени директно од игратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Send an envoy to Edirne.
Да дојдеме баш веднаш?Смеагол, мора да имаш верба во ГосподаротOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following the Battle of Gallipoli, Mustafa Kemal first served in Edirne until the 14 January 1916.
Нема да ми простишWikiMatrix WikiMatrix
Turkey 's Kirkpinar oil wrestling in Edirne is the oldest wrestling festival in the world
& Одгрупирај табелаSetimes Setimes
In 1621 an army of 200,000–250,000 Ottoman veterans, led by Osman II, advanced from Edirne towards the Polish frontier.
Отворам URLWikiMatrix WikiMatrix
Edirne was briefly occupied by imperial Russian troops in 1829 during the Greek War of Independence and in 1878 during the Russo-Turkish War of 1877–1878.
Не знам баш најточно што да кажам, за да... имаш однос со менеWikiMatrix WikiMatrix
We will talk about this when we go back to Edirne.
Проклето сум уплашенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In November, the Ottoman government issued the necessary pick, and the Nile returned to his episcopal seat in Edirne.
Ники ќе си оди набргуWikiMatrix WikiMatrix
He was born in 1769 in Edirne, where he finished school.
Ох, господе!Исклучете ме!WikiMatrix WikiMatrix
Edirne was a vital fortress defending Ottoman Constantinople and Eastern Thrace during the Balkan Wars of 1912–13.
Сакам да знаете дека цела полиција ви стои на услугаWikiMatrix WikiMatrix
Wrestler Mehmet Yesilyesil won this year 's # th edition of the traditional Kirpinar oil-wrestling tournament in Edirne on Sunday (June # th
Во кочијата и тишина!Setimes Setimes
He was born in Edirne, some time in the late 17th century.
Сартр во едно интервју рекол дека не почувствувал ни еден очаен ден во својот животWikiMatrix WikiMatrix
The name Adrianople was used in English, until the Turkish adoption of the Latin alphabet in 1928 made Edirne the internationally recognized name.
Јас сум ти само за смеа, а?WikiMatrix WikiMatrix
Students are carried to safety by military vehicles after they were rescued Tuesday ( # arch) from their school in Edirne, Turkey. [ Getty Images ]
Во опасност сум.Разбираш?Setimes Setimes
When Ottoman Turks captured Edirne (Adrianopolis), Byzantine emperor John V Palaiologos appealed to the West for help.
Не до сега.Може ли да прашам, во каква состојба е?WikiMatrix WikiMatrix
At the beginning of next year, he settled in Edirne.
Пушти го брат ми да одиWikiMatrix WikiMatrix
According to the 2007 census, Edirne Province had a population of 382,222 inhabitants.
Ние го прифаќаме насилството на Римјаните како овци!WikiMatrix WikiMatrix
"Edirne ciğeri" is another famous liver dish from Edirne.
Исто како менеWikiMatrix WikiMatrix
We should tell our Sultan that we must immediately cease the campaign and go back to Edirne.
Што велиш да работиме заедно, знаеш, да си помагаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Bulgaria attacked both Serbia and Greece on 16 June 1913, it lost most of its Macedonian region to those countries, and additionally the Southern Dobruja region to Romania and Adrianople (the present-day city of Edirne) to Turkey in the 33-day Second Balkan War, which further destabilized the region.
Синхронизацијата е завршенаWikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.