Eliade oor Masedonies
Eliade
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
Елиаде
The Academy 's presidium decided to establish an Institute of the History of Religions, bearing Eliade 's name
Президиумот на академијата одлучи да формира Институт на историјата на религиите, кој ќе го носи името на Елиаде
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eliade was especially dissatisfied with the incidence of unemployment among intellectuals, whose careers in state-financed institutions had been rendered uncertain by the Great Depression.
Ти мислиш за вистинска војна?WikiMatrix WikiMatrix
Eliade's views at the time focused on innovation—in the summer of 1933, he replied to an anti-modernist critique written by George Călinescu: All I wish for is a deep change, a complete transformation.
Затоа што работиме напорно, благодарам!WikiMatrix WikiMatrix
They displayed his rejection of liberalism and the modernizing goals of the 1848 Wallachian revolution (perceived as "an abstract apology of Mankind" and "ape-like imitation of Europe"), as well as for democracy itself (accusing it of "managing to crush all attempts at national renaissance", and later praising Benito Mussolini's Fascist Italy on the grounds that, according to Eliade, " he who thinks for himself is promoted to the highest office in the shortest of times").
Во визијата прво загинаа жена и дете, а потоа Адам, па јас и моите пријателиWikiMatrix WikiMatrix
Noted for his vast erudition, Eliade had fluent command of five languages (Romanian, French, German, Italian, and English) and a reading knowledge of three others (Hebrew, Persian, and Sanskrit).
Активна меморијаWikiMatrix WikiMatrix
Eliade approaches religion by imagining an ideally "religious" person, whom he calls homo religiosus in his writings.
Се зборува дека се работи за реваншWikiMatrix WikiMatrix
Assessments of Eliade's work were in sharp contrast to one another: also in 1936, Eliade accepted an award from the Romanian Writers' Society, of which he had been a member since 1934.
Се сетив на уште еденWikiMatrix WikiMatrix
Nina Eliade fell ill with uterine cancer and died during their stay in Lisbon, in late 1944.
Сигналот е стабиленWikiMatrix WikiMatrix
It was also during that period that Mircea Eliade completed his voluminous and influential History of Religious Ideas, which grouped together the overviews of his main original interpretations of religious history.
Но, ох, Боже... не е... не е ништо лично, нели?WikiMatrix WikiMatrix
Wendy Doniger, Eliade's colleague from 1978 until his death, has observed that "Eliade argued boldly for universals where he might more safely have argued for widely prevalent patterns".
Најубавото нешто на светот е самиот светWikiMatrix WikiMatrix
Before reaching the Indian subcontinent, Eliade also made a brief visit to Egypt.
Паркеру, имаме време да ја спасиме ситуацијатаWikiMatrix WikiMatrix
This year 's event coincided with events marking the # th birthday of Romanian writer, philosopher and historian of religions Mircea Eliade
Можеш се да ми кажешSetimes Setimes
According to Eliade, these peoples felt a need to return to the Beginning at regular intervals, turning time into a circle.
Отидоа да ја земата мајка му на Марк. обедувањето на мајка му ќе земе доста времWikiMatrix WikiMatrix
At the time, Eliade contemplated returning to Romania, but was eventually persuaded by fellow Romanian intellectuals in exile (including Radio Free Europe's Virgil Ierunca and Monica Lovinescu) to reject Communist proposals.
Ти реков дека ќе го најдамWikiMatrix WikiMatrix
Păunescu's visit to Chicago was followed by those of the nationalist official writer Eugen Barbu and by Eliade's friend Constantin Noica (who had since been released from jail).
Денот утонува во ноќта.WikiMatrix WikiMatrix
Eliade kept a particularly fond memory of his childhood and, later in life, wrote about the impact various unusual episodes and encounters had on his mind.
Не ми е јасно каку сум преживеаала сама # денаWikiMatrix WikiMatrix
At signs that the Romanian communist regime was about to take hold, Eliade opted not to return to the country.
Технички, тие не направија ништоWikiMatrix WikiMatrix
In his work on the history of religion, Eliade is most highly regarded for his writings on Alchemy, Shamanism, Yoga and what he called the eternal return—the implicit belief, supposedly present in religious thought in general, that religious behavior is not only an imitation of, but also a participation in, sacred events, and thus restores the mythical time of origins.
Побаравте пораките да бидат криптирани на вас самиот, но тековно избраниот идентитет не дефинира OpenPGP или S/MIME клуч за употреба со ова. Изберете ги клучевите за користење во конфигурацијата на идентитетWikiMatrix WikiMatrix
Later, discussing the works of Aldous Huxley, Eliade wrote that the British author's use of mescaline as a source of inspiration had something in common with his own experience, indicating 1945 as a date of reference and adding that it was "needless to explain why that is".
Како го кажа тој збор?!WikiMatrix WikiMatrix
This, in his appendix to Myths, Dreams and Mysteries, and in The Myth of the Eternal Return, Eliade attributed modern humans’ anxieties to their rejection of myths and the sense of the sacred.
Уредете надворешна алаткаWikiMatrix WikiMatrix
Wendy Doniger noted that Eliade's theory of the eternal return "has become a truism in the study of religions".
Што ти е тебе?WikiMatrix WikiMatrix
Early on, a public polemic was sparked between Eliade and Camil Petrescu: the two eventually reconciled and later became good friends.
Во право е, СемиWikiMatrix WikiMatrix
In 1933, Mircea Eliade had a physical relationship with the actress Sorana Țopa, while falling in love with Nina Mareș, whom he ultimately married.
Нешто со што би мошело да се направи УВ светлосна гранатаWikiMatrix WikiMatrix
A doctor in the Kabbalah and future Romanian Orthodox cleric, Avramescu joined Eliade in editing the short-lived esoteric magazine Memra (the only one of its kind in Romania).
Каков фалбаџијаWikiMatrix WikiMatrix
Together with Emil Cioran and other Romanian expatriates, Eliade rallied with the former diplomat Alexandru Busuioceanu, helping him publicize anti-communist opinion to the Western European public.
Прекрасно... местоWikiMatrix WikiMatrix
After contributing various and generally polemical pieces in university magazines, Eliade came to the attention of journalist Pamfil Șeicaru, who invited him to collaborate on the nationalist paper Cuvântul, which was noted for its harsh tones.
Гледајќи назадWikiMatrix WikiMatrix
87 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.