Lviv Oblast
Лвивска област
Lviv oor Masedonies
Lviv
en
A medieval city in western Ukraine, administrative centre of Lviv province.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
Лвов
en
Lviv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1992, Hanna and I were invited to Lviv, in Ukraine, to provide support for the rapidly growing number of Kingdom proclaimers in that area.
Што размислуваш?jw2019 jw2019
After a long ride through Germany and Poland, the convoy passed smoothly through Ukraine customs, and reached the outskirts of Lviv at 3:00 a.m.
Веднаш, Лео.Ајде да одиме!jw2019 jw2019
* The entire documentary has been broadcast by television stations in St. Petersburg, Omsk, and other cities in Russia, as well as in the Ukrainian cities of Vynnytsya, Kerch, Melitopol and in the Lviv region.
Мислиш, дека Стефан има некаква врска, но зашто?jw2019 jw2019
This increase is due, in part, to the fact that an optician in Lviv took advantage of an opportunity to sow a seed!
Во ред, каде е местото на Рејмонд Салитри?jw2019 jw2019
Then, in September 1998, the Watch Tower Society established a branch office in Lviv.
Мислам дека сега че бидам поголем човекjw2019 jw2019
In the text below (UKR; Russian translation by LJ user grosman is here) , Lviv-based LJ user dali_bude mocks Ukrainian state bureaucracy and red tape, describing what it would be like to do a Google search if Google were a Ukrainian state-owned company.
Ова е Џон Ламонтgv2019 gv2019
After the trial I was put in prison in Lviv.
Знаеш, син ми имаше свој дел... во врска... сексуално некои потешкотии, и мислам дека моите совети му помогнаа во тие годиниjw2019 jw2019
The Austrian brothers sent 48.5 tons of food, 5,114 cartons of clothes, and 6,700 pairs of shoes to Lviv and Uzhgorod in Ukraine.
Бев алкохоличар, бев наркоман, се што сакашjw2019 jw2019
Three of her close ones perished during the war: her husband (probably murdered in Katyn massacre), lover (murdered in Lviv), and son Piotr.
Тука сум за да побарам Ваша помош зашто мислам дека невин човек не треба да биде убиен за нешто што не направилWikiMatrix WikiMatrix
It took place in an area of present-day western Ukraine, in the general vicinity of the towns of Lviv, Kovel, and Lutsk.
Тој беше толку исплашен, што ме касна за уста кога ме бакна за лека ноќWikiMatrix WikiMatrix
COVER: Witnessing to university students from foreign lands in the city of Lviv
Симнете се од бродотjw2019 jw2019
The convoy, 500 feet [150 m] long, safely reached the depot in Lviv, where about a hundred local brothers waited to unload the trucks.
Не знам за што зборувашjw2019 jw2019
Lviv-based historian Yaroslav Hrytsak also remarked on the generational shift, This is a revolution of the generation that we call the contemporaries of Ukraine's independence (who were born around the time of 1991); it is more similar to the Occupy Wall Street protests or those in Istanbul demonstrations (of this year).
Држи се цврстоWikiMatrix WikiMatrix
However, the following morning 30,881 assembled at a soccer stadium in Lviv to hear a review of the previous day’s program.
Но, се вратив токлу на финалето што го потврдува нашето присуство во братствто Бета, во братствто Бетаjw2019 jw2019
He came from Galicia, having graduated from the Ukrainian Academic Gymnasium in Lviv and studied law briefly at the University of Chernivtsi.
Стар сум и немоќенWikiMatrix WikiMatrix
The aftershocks, six in total, lasted three minutes and were so strong that masonry buildings in Kiev and Lviv were shaken and the city bells began to ring.
Имав едноумни, бубуличави неискусни регрути не постари од вас момчињаWikiMatrix WikiMatrix
The Styr River begins near Brody, in the Ukrainian Oblast of Lviv, then flows into the Rivne Oblast, Volyn Oblast, then into the Belarusian voblast of Brest where it finally flows into the Pripyat.
Овие прави не се паралелниWikiMatrix WikiMatrix
Unloading truck at Lviv, Ukraine
Што мислиш дека треба да направиш?jw2019 jw2019
In September 1998 we transferred to Poland while awaiting the completion of our new branch facilities in Lviv, Ukraine.
Тоа се цртежи за графички романjw2019 jw2019
An artist’s rendering of the new branch complex under construction in Lviv
Ти си позади смртта на мојот синjw2019 jw2019
“During the long ride home, there was much to think back on —the hospitality of the brothers in Germany and Poland, and that of our brothers in Lviv; their strong faith and prayerful attitude; their hospitality in providing accommodations and food while being in needy circumstances themselves; their display of unity and closeness; and their gratitude.
Можеш да ми се јавиш на мобилниот?jw2019 jw2019
He joined other friends from Lviv in building barricades to protect the protesters.
Има река во шуматаWikiMatrix WikiMatrix
OUR story begins in 1990 when Ella, a young woman of Jewish background, was living in Lviv.
Да не бевме, сега најверојатно ќе се откажевмеjw2019 jw2019
There are over 50 congregations in Lviv, 21 of which use a big Kingdom Hall complex.
Тој пазеше на тебеjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.