Makarios oor Masedonies
Makarios
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
Макариј
Макариос
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The current crisis dates back to # when a military junta in Athens sought to overthrow the leader of Cyprus, Archbishop Makarios, and unite it with Greece
Добро утро, колегаSetimes Setimes
Makarios sent copies of his work to sympathetic friends.
И ти ветувам, тоа ќе бидат нешта кои ќе ти недостигаатjw2019 jw2019
However, just who were Makarios and Pavsky?
Добро, ти знаеш најдоброjw2019 jw2019
From December 1841 through January 1842, Makarios fulfilled his penance.
Име на улогаjw2019 jw2019
Upon the emperor's death Arsenios may have shared guardianship of his son John IV Lascaris with George Muzalon: while the later historians Nikephoros Gregoras and Makarios Melissenos say the Patriarch was so named, the contemporary historians Pachymeres and Acropolites name only Mouzalon.
Помалце ветровитоWikiMatrix WikiMatrix
With that introduction, the newspaper Komsomolskaya Pravda announced the release of the Makarios Bible.
Ебана курво!jw2019 jw2019
Makarios had already translated the Bible books of Isaiah and Job.
Можеби треба да зборувам со дилеротjw2019 jw2019
How rewarding it is to know that although it has been over 150 years since Makarios lived among the Altaics and worked on his Bible translation, many Altaics are benefiting from that Bible today!—Contributed.
Не можам да пуштам процесjw2019 jw2019
“YET another monument of literature has been released: the Makarios Bible.”
Нема да промашамjw2019 jw2019
In addition to Makarios’ translation of most of the Hebrew Scriptures, this edition of the Bible contains Pavsky’s translation of Psalms as well as the Orthodox Church-authorized synodal translation of the Greek Scriptures.
Не требаше никогаш да се качам во тој авионjw2019 jw2019
In the 1950s, the Cyprus issue flared up again when the Greek Cypriots, under Archbishop Makarios, claimed union with Greece, and the EOKA group launched a paramilitary movement on the island - mainly against the British, but also inflicting collateral damage to other parties and civilians.
Тоа сум само јас, душоWikiMatrix WikiMatrix
In this improved climate, the Makarios Bible was published in installments in the Orthodox Review between 1860 and 1867, under the title An Experiment of Translation Into the Russian Language.
Што е важно тоа сега?jw2019 jw2019
At age # apadopoulos became the youngest member of Cyprus 's first government, headed by Archbishop Makarios
Исто така ги имам и возилата кои ги барашеSetimes Setimes
He arranged for us to rent the house on Sans Souci Pass that had been built for the police who guarded Greek Orthodox Archbishop Makarios, who had been exiled from Cyprus in 1956.
Беше родензатоаjw2019 jw2019
However, the Makarios Bible was never released to the general public.
Затоа што муштеријата е секогаш во правоjw2019 jw2019
The archimandrite Makarios, after whom the new Russian Bible is named
Потоа ултимативно е, Да, се предавамjw2019 jw2019
The name Jehovah occurs more than 3,500 times in the Makarios Bible.
Макс. големина на табела за пиксел-мапаjw2019 jw2019
Makarios and Pavsky were not the first to see the need for the Bible in the common language of the people.
Може ли некој да ми го објасни тоа лудило?jw2019 jw2019
Ioannides' abortive coup attempt on July 15, 1974 against Archbishop Makarios III, then President of Cyprus, was met by an invasion of Cyprus by Turkey.
Кој ги ставил менијата таму?WikiMatrix WikiMatrix
At independence Archbishop Makarios III, a former monk, was elected president of the republic, holding this position until his death in 1977.
Радозналоста победи?WikiMatrix WikiMatrix
In fact, the name Jehovah occurs more than 3,500 times in the Makarios translation!
Добро утро господине.- Добро утро Бувjw2019 jw2019
The library granted permission to the Religious Organization of Jehovah’s Witnesses in Russia to have a copy of the Makarios Bible made so that it could be prepared for publishing.
Ако искрено ме сакаш, кажи ми ја вистинатаjw2019 jw2019
Archbishop Filaret of Chernigov, a scholar of Russian religious literature, gave this appraisal of the Makarios Bible: “His translation is faithful to the Hebrew text, and the language of the translation is pure and befits the subject.”
Секогаш кога си го возам Волвото во Беверли Хилс, ми го дигнуваатjw2019 jw2019
So I showed her a copy of the Makarios translation of the Bible and explained: “It was here in Altay country that, during the past century, Makarios worked on this translation.”
Благодарам и извинете.Можам ли да си одам?jw2019 jw2019
Makarios and Pavsky attempted to make the Bible accessible to the common people.
Раздвои ќелииjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.