Ovcara oor Masedonies
Ovcara
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
Овчара
Hundreds of men were transported from the city 's hospital to the Ovcara site
Стотици мажи беа пренесени од градската болница во местото Овчара
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Special Prosecutor Vladimir Vukcevic issued the indictments against them in early December, charging them with killing # roat and other non-Serb prisoners at the Ovcara farm near the eastern Croatian town of Vukovar
У да те е* ам, ама е големSetimes Setimes
Among the cases of alleged war crimes against Croats and other non-Serbs that the indictment cites is the murder in November # of # roatian prisoners of war whom Serbian forces took from a Vukovar hospital and shot dead at the Ovcara farm, about # km south of the city
Тед, земи ги паритеSetimes Setimes
Some moves of politicians currently in office contributed to that, such as the visit of [ Serbian President ] Boris Tadic to Srebrenica on the occasion of the # th anniversary of the war crime committed there by Ratko Mladic 's forces, as well as his visit to Ovcara, a place near Vukovar, where Serbian forces killed # civilians
Ова е откаченоSetimes Setimes
He said he had knowledge that two people on the list-- Tomislav Prpic and Zoran Kovacevic-- did not die at Ovcara, but were killed earlier
Кажете им на другите кланови да дојдат!Setimes Setimes
New trial for Ovcara defendants
Земи ме како да ме сакашSetimes Setimes
Two days later, about # men that sought refuge in the hospital were transported under Serbian Army guard to the Ovcara farm outside the town, where soldiers beat them for several hours
Мрежен преносSetimes Setimes
I am at the Ovcara site today to remember and honour all those Croatians who were victims of crimes in Croatia, " said Tadic, who also met with Prime Minister Jadranka Kosor
Сигурен сте, дека сте забар?Setimes Setimes
Hundreds of men were transported from the city 's hospital to the Ovcara site
Не сакам да умрамSetimes Setimes
The suspects were on trial for the summary execution of Croatian prisoners, who were taken to the Ovcara farm outside Vukovar and shot to death after the town fell to Serb forces
Не, во ред, би сакала да дојдамSetimes Setimes
They moved about # of the hospital 's charges to the nearby Ovcara farm, subjecting them to beatings and other abuse
Отворам URLSetimes Setimes
About # of them were transported to the nearby Ovcara farm
& ОсветлувањеSetimes Setimes
A new round in the trial of # men accused of war crimes at the Ovcara farm near Vukovar in # began this week at the regional court in Belgrade
Буба- швабите се пријавуваатSetimes Setimes
Two days later, about # men who had sought refuge in a hospital were transported under army guard to the Ovcara farm outside of town, where they were beaten by soldiers for several hours
Сме слушнале за васSetimes Setimes
In addition to Ovcara, he and Josipovic visited the village of Paulin Dvor, where Croatian forces killed # erbs in December
Така е добро.БлагодарамSetimes Setimes
Proceedings in the Ovcara case are again under way at Belgrade 's war crimes court. [ Getty Images ]
Престани!Изгубени сме!Setimes Setimes
But after Yugoslav Army units took control of the hospital, investigators say at least # people were loaded on buses and driven first to the army 's barracks and then to a pig farm at Ovcara, about # km southeast of Vukovar
Но, сега таа нема ни да ме препознаеSetimes Setimes
According to Vukcevic, the principal case will be the alleged murder of approximately # roats at the Ovcara farm near Vukovar in November
Ако ми го испуши еднашSetimes Setimes
The Hague-based tribunal 's indictment charges Sljivancanin with responsibility for the crimes committed at the Ovcara farm near Vukovar
Се покажа во плаво, # минути подотцна, федералците ги средија нашите грлаSetimes Setimes
The Croatian and Serbian attorneys general have already co-operated closely on several cases, including the Ovcara and Osijek cases
За некој Печат?Печатот ја претставува моќта на ИмператоротSetimes Setimes
Accompanied by Croatian President Ivo Josipovic, he went to the Ovcara memorial site, which commemorates more than # people who were gunned down by Serb forces and buried in a mass grave
Кимберли, кажи ни што се случиSetimes Setimes
Eighteen people are on trial in connection with the Ovcara massacre near Vukovar, Croatia in # but the indictment failed to include former Yugoslav National Army (JNA) officers implicated in the atrocity
Наводно луѓето биле дарежливиSetimes Setimes
Later, the detainees were divided into groups of # to # and taken to a wooden ravine less than a kilometre from the Ovcara farm
Нема да се задржамSetimes Setimes
Men at the hospital, which had served as a shelter during the siege of the city, were taken to nearby Ovcara and slaughtered en masse
Социјален Центар за ЗгрижувањеSetimes Setimes
The Ovcara trial began on # arch
Што сакаше да кажеш?Setimes Setimes
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.