Rembrandt oor Masedonies
Rembrandt
en
a work by Rembrandt van Rijn
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
Рембрант ван Рејн
Рембрант
And then the change in Rembrandt's career began to happen.
И тогаш промената на кариерата на Рембрант почна да се случува.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is this a comment by Rembrandt of Banning Cocq's homosexual desire for his companion?
Има без број такви насекаде низ АлжирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, Rembrandt, master of all he commands, takes a position at the back of the painting.
Побрзај, љубов моја, чекамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Was Rembrandt stereoblind?".
И нивните истражувања беа само... неволјаWikiMatrix WikiMatrix
Might we suggest that Rembrandt was being prophetic and making an apocryphal reference to the savage assassinations of the brothers De Witt in the Hague in 1672 and even perhaps the murder of Pim Fortuyn in 2002 in the Mediapark in Hilversum, and much closer to home... the assassination of Theo van Gogh in 2004 in the streets of Amsterdam?
Додај нов записOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sun rises in the summer sky like Rembrandt's brush on a dogwood branch. "
Што правиш тука?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rembrandt took as a model, three prints published in an illustrated military gazette called " The Exercise of Arms, "
Не баш.... ништо не успеав да најдамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velasquez, older than Rembrandt by seven years, was an admired painter, a consideration taking him, perhaps, amongst the fraternity of painters, way above politics.
Да, но те молам, со достоинствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No marriage vows had ever been exchanged because Saskia had made a will that would have halved Rembrandt's fortune if he had ever remarried.
Веќе постои датотека со име %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rembrandt had to move to a one-up and two-down suburban house in the Jordaan, now a fashionable-enough, gentrified, desirable area, but then almost out in the damp fields.
Секој паѓа првиот патOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is believed that Rembrandt's third consort, Hendrickje Stoffels, died of the plague in 1663, and his single surviving son Titus succumbed to the same disease in 1668.
Но детето не знаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The emblem of Amsterdam for several centuries, and certainly in Rembrandt's time, was the Badge of the Three Crosses.
Јас одам со нив.Ти влегуваш во банката и си ја вршиш работата, а ако има проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hendrickje was publicly described as Rembrandt's whore.
Од таа врата поминала ајкулата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So who would know if Rembrandt were to paint a short man with a little more stature?
Мислиш да го турнеме и скршиме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His eyes to our eyes, eyes for the business of seeing and looking, which is Rembrandt's business, the key to reading the painting as an indictment.
Како те викаат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To publicly post Rembrandt's whore-mongering was not conducive to further commissions, and the ploy worked.
Можеби можам да пробам пакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rembrandt collected both paintings (he had eight) and prints by Seghers, and acquired one of his original plates, Tobias and the Angel (HB 1), which he reworked into his own Flight into Egypt (B 56), keeping much of the landscape.
Не е време за игри, кажи ми што имашWikiMatrix WikiMatrix
The department's holdings contain major drawings by Michelangelo, Leonardo da Vinci and Rembrandt, as well as prints and etchings by Van Dyck, Dürer, and Degas among many others.
Да не имаше нешто вредно во компјутерот?WikiMatrix WikiMatrix
Or might we actually occasionally be something like the selfless altruist depicted in Rembrandt's lovely, lovely sketch here?
Да, знам што ми кажаted2019 ted2019
And this is exactly what Rembrandt does in " The Night Watch "... multiple light sources, the possibility of more than one sun in the sky, manipulating the shadows and reflections, the light bounce and the highlights.
Само... Го правиш оваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rembrandt may have received the commission in late 1640 in association with Captain Hasselburg and his lieutenant, Egremont, brokered, most certainly, by Rembrandt's dealer,
Го гледате ли ова?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tallest building in Amsterdam, the Rembrandt Tower, is situated there, as is the headquarters of Philips.
Режисер, сценарист и продуцентWikiMatrix WikiMatrix
And then the change in Rembrandt's career began to happen.
Го прочитавте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amongst thousands and thousands of viewers for a period of over three and a half centuries, this Rembrandt painting has been looked at by the articulate and the knowledgeable and the visually trained and the visually literate.
Кликнете на ова копче да ги промените подесувањата на избраната камера. Можностите на оваа алатка и содржината на дијалогот за Подесувања зависат од моделот на камератаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rembrandt is a propagandist in the Christian view.
Да, што сакаш да знаеш?ted2019 ted2019
It is about allowing ourselves the freedom to become fully human, recognizing the depth and the breadth of the human psyche and building institutions to protect Rembrandt's fragile altruist within.
Почетна вредностQED QED
96 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.