Wallachia oor Masedonies
Wallachia
en
A former principality in Eastern Europe, now part of South Romania.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
Влашко
en
region in Romania
Влашка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1502 the Holy Synod elected him Patriarch of Constantinople for the third time and sent emissaries to Wallachia to inform him, however Nephon resolutely refused the appointment and did not return to Constantinople.
Да Крис, Го прочитавWikiMatrix WikiMatrix
In May 1586, while Theoleptus was travelling in Moldavia and Wallachia to raise funds, Nicephorus (died 1596), a deacon of the exiled Patriarch Jeremias, managed to dethrone him.
Добро. разбравWikiMatrix WikiMatrix
In the Romanian medieval principalities of Moldavia and Wallachia, "voievode" became part of the official titulature of the sovereign prince, showing his right to lead the entire army.
Тој мора да знае дека ги пресековмеWikiMatrix WikiMatrix
Vlad Tepes, or Vlad the Impaler, who was born in # and ruled in Wallachia three times between # and # is believed to have spent time there
се совпаѓа со сите следниSetimes Setimes
Jeremias died on 13 January 1546 in the town of Vratsa, while travelling to Wallachia.
И колку побрза е стапката на потрошувачка толку повеќе се претпоставува т. н. економски раст и така машината се движиWikiMatrix WikiMatrix
Joachim's second patriarchate lasted only a few months: shortly after being elected, Joachim traveled north trying to restore friendly relations with his political enemies, but both Radu IV the Great of Wallachia and Bogdan III the One-Eyed of Moldavia refused to reconcile with him.
Биди си пак идиот од татко и човек, супер ти лежи!WikiMatrix WikiMatrix
In 1482 he was elected Metropolitan of Thessaloniki and at the end of 1486 he was elected Patriarch of Constantinople, supported by the wealthy Prince of Wallachia, Vlad Călugărul, who thus inaugurated Wallachian participation in the history of external influences on the Patriarchate's election process.:195 After eighteen months a scandal arose, which led to Nephon's removal.
Ти реков дека не смееш да користиш оружјеWikiMatrix WikiMatrix
In 1436, Vlad II Dracul was ascended to the throne of Wallachia.
Само сум љубопитнаWikiMatrix WikiMatrix
Between 1503 and 1505, Nephon de facto led the Church of Wallachia, until he came into conflict with the Prince.
Никогаш не сум го ималWikiMatrix WikiMatrix
After his second term as Patriarch of Constantinople, from 1676 to 1679, he settled in Wallachia, a historical region of Romania.
Што велите за мала гостољубивост од западното крајбрежјеWikiMatrix WikiMatrix
When Patriarch Joachim I was deposed in 1502, the rulers of Wallachia, quite influential on the affairs of the Church of Constantinople, sponsored the election of the old Nephon II, who refused.
Ти ја земав капатаWikiMatrix WikiMatrix
By the beginning of May, however, it was clear that the Ottomans would attack Albania because of the approach of Mehmed's troops towards Albania after the end of his campaigns in Wallachia, Karaman, and the Morea.
Бев многу мал, но се сеќавам на значењето за мир на ЛонгшенксWikiMatrix WikiMatrix
One of Bucharest 's main streets, it was known as Podul Mogoshoaiei at the end of the # th century, when it connected the Old Court in the city with the lakeside palace, located # km away, of Constantin Brancoveanu, prince of Wallachia
Сигурен сум дека ја видов КејтSetimes Setimes
His rule was short-lived, however, as Hunyadi invaded Wallachia and restored his ally Vladislav II, of the Dănești clan, to the throne.
Сакаш ли нешто од мини барот?WikiMatrix WikiMatrix
Even though no firman could be exhibited due to a fire at the Patriarchate, three old Janissaries, who lived during the 1453 events, swore to that effect on the Koran and were believed.:189 As Patriarch, Theoleptus re-shaped the ecclesiastic organization of the dioceses of Adrianople, Samos and into Wallachia.
Се надевам не ве третираа премногу сиромашноWikiMatrix WikiMatrix
During the last year of his patriarchate, Pachomius visited Wallachia and Moldavia.
Продолжете до вашите позиции веднашWikiMatrix WikiMatrix
In 1875, the tributary principalities of Serbia and Montenegro, and the United Principalities of Wallachia and Moldavia, unilaterally declared their independence from the empire.
Знаеш, мислев дека си...... поголемWikiMatrix WikiMatrix
1600: Michael the Brave unifies the three Romanian countries: Wallachia, Moldavia and Transylvania after the Battle of Șelimbăr from 1599.
Дали верувате во магија, госпоѓице...?WikiMatrix WikiMatrix
In 1438–1442, the castle was used in defense against the Ottoman Empire, and later became a customs post on the mountain pass between Transylvania and Wallachia.
Големи бели курсориWikiMatrix WikiMatrix
The Great Fire of Bucharest (Romanian: Focul cel mare) was the largest conflagration ever to occur in Bucharest, Romania, then the capital of Wallachia.
Гледаш на што мислев?WikiMatrix WikiMatrix
Traveling past the Carpathians through the Red Tower Strait, leaving behind what foreigners refer to as Wallachia, a visitor enters a whole new world-- Transylvania
Ама едно утро стана, го однесе Аксел до куќичката и двајцата отидоа во шумата со пеење и завивањеSetimes Setimes
It belonged for a short period of time to Wallachia (14th century) – as the territory north of the Danube was one of the possessions of the Basarabs (later the land being named after them, Bessarabia).
ДА СЕ ВРАТИМЕ КАЈ МОЈОТ ПАРТНЕР, ТОМИWikiMatrix WikiMatrix
In 1233, Béla IV began to use the title "King of Cumania" which expressed the rule over the territories settled by the Cumans (i.e., Wallachia and Moldavia) at that time.
Помогнете ми!- Таа е мое семјство сегаWikiMatrix WikiMatrix
In order to safeguard the Russian border against a possible French attack, a 40,000-strong Russian contingent advanced into Moldavia and Wallachia.
Зошто сум тука?WikiMatrix WikiMatrix
It imposed that the hospodars of Moldavia and Wallachia be elected by their respective Divans for seven-year terms, with the approval of both Powers.
Остани позадиWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.