Wallonia oor Masedonies
Wallonia
en
Federal Region of southern Belgium where French and German are the official languages, and where Lorrain, Luxembourgish, Picard, Franconian and Walloon languages are also spoken.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
Валонија
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One of the best translations of his (humorous) sayings used daily in Wallonia is "These are strange times we are living in."
Постави ја сонарната сонда веднашWikiMatrix WikiMatrix
The extent of Wallonia, the area defined by the use of the language, has shifted through the ages.
Не нејзината мајкаWikiMatrix WikiMatrix
Her last French-language studio album of the 1990s, S'il suffisait d'aimer, was very successful as well, topping the charts in every major French-speaking country, including France, Switzerland, Belgium Wallonia, and Canada.
Го познавам ова местоWikiMatrix WikiMatrix
The trees and rivers of the Ardennes provided the charcoal industry assets that enabled the great industrial period of Wallonia in the 18th and 19th centuries, when it was arguably the second great industrial region of the world, after England.
Ама поентата е дека стравот е природенWikiMatrix WikiMatrix
A survey of the Centre liégeois d'étude de l'opinion pointed out in 1989 that 71.8% of the younger people of Wallonia understand and speak only a little or no Walloon language; 17.4% speak it well; and only 10.4% speak it exclusively.
Јас не сум се избањал од пред # месециWikiMatrix WikiMatrix
Albert Henry wrote that although in 1988 the word Walloon evoked a constitutional reality, it originally referred to Roman populations of the Burgundian Netherlands and was also used to designate a territory by the terms provinces wallonnes or Walloon country (Pays wallon), from the 16th century to the Belgian revolution, and later Wallonia.
Сонасмевкаи песнаWikiMatrix WikiMatrix
Based on other surveys and figures, Laurent Hendschel wrote in 1999 that between 30 and 40% people were bilingual in Wallonia (Walloon, Picard), among them 10% of the younger population (18–30 years old).
Каде што има многу снег, РамонWikiMatrix WikiMatrix
In the Flemish part of the country the collapse of the Royal Government was as total and quick as in Wallonia, except Ghent and Antwerp."
Веројатно не си домаWikiMatrix WikiMatrix
However, the entire French-speaking population of Wallonia cannot be culturally considered Walloon, since a significant portion in the west (around Tournai and Mons) and smaller portions in the extreme south (around Arlon) possess other languages as mother tongues (namely, Picard, Champenois, Luxembourgish, and Lorrain).
За водоводџијата...Дојде пред неколку минутиWikiMatrix WikiMatrix
Many Flemish immigrants came to work in Wallonia.
Размислував за се што треба да направимеWikiMatrix WikiMatrix
Jacques Logie wrote: "On the 6th October, the whole Wallonia was under the Provisional Government's control.
Прости ми, мој брадавичав англиски роднина, но чудната опседнатост со стаорците, не е добра за тебеWikiMatrix WikiMatrix
The division into political regions does not correspond with the communities: Flemish Region, Walloon Region (including the German community but generally called Wallonia), and the bilingual (French-Dutch) Brussels-Capital Region.
Ако се случи уште нешто викнете меWikiMatrix WikiMatrix
The term existed also in German, perhaps Wulland in Hans Heyst's book (1571) where Wulland is translated by Wallonia in English (1814).
И што ти треба од мене?WikiMatrix WikiMatrix
Even though Belgium has two major languages (Dutch in Flanders, and French in Wallonia), bilingual instruction does rarely occur since Belgian law only permits education in one official language.
Се исповедав за моите гревовиWikiMatrix WikiMatrix
In this chapter VI of his book, Le soulèvement national (pp. 93–117), before writing "On the 6th October, the whole Wallonia is free", he quotes the following municipalities from which volunteers were going to Brussels, the "centre of the commotion", in order to take part in the battle against the Dutch troops : Tournai, Namur, Wavre (p. 105) Braine-l'Alleud, Genappe, Jodoigne, Perwez, Rebecq, Grez-Doiceau, Limelette , Nivelles (p. 106), Charleroi (and its region), Gosselies, Lodelinsart (p. 107), Soignies, Leuze, Thuin, Jemappes (p. 108), Dour, Saint-Ghislain, Pâturages (p. 109) and he concluded: "So, from the Walloon little towns and countryside, people came to the capital.."
Не мораше да кажувашWikiMatrix WikiMatrix
The New Flemish Alliance, led by Bart De Wever, emerged as the plurality party with 27 seats, just one more than the francophone Socialist Party, led by Elio Di Rupo, which was the largest party in the Wallonia region and Brussels.
Покријте си го лицетоWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.