Walloon oor Masedonies
Walloon
en
The Romance language commonly spoken until the middle of the 20th century in parts of southern Belgium and northern France (around Givet).
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
Валонски
валонски
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The term 'Walloon country' was also used in Dutch viz.
Кој се овие луѓе?WikiMatrix WikiMatrix
The Belgian revolution was recently described as firstly a conflict between the Brussels municipality which was secondly disseminated in the rest of the country, "particularly in the Walloon provinces".
Твоето време доаѓаWikiMatrix WikiMatrix
On the other hand, Givet commune, several villages in the Ardennes département in France, which publishes the journal Causons wallon (Let us speak Walloon); and two villages in Luxembourg are historically Walloon-speaking.
единици се спремни... и уште милион се на патWikiMatrix WikiMatrix
The term Walloon is derived from *walha, a Proto-Germanic term used to refer to Celtic and Latin speakers.
Не, спушти го мојот долен вешWikiMatrix WikiMatrix
Starting from the 1620s, numerous Walloon miners and iron-workers, with their families, settled in Sweden to work in iron mining and refining.
ПриклучнициWikiMatrix WikiMatrix
The Walloons traded for materials they lacked, such as copper, found in Germany, especially at Goslar.
Можеш да ми се јавиш на мобилниот?WikiMatrix WikiMatrix
In Cologne, the Walloons were the most important foreign community, as noted by three roads named Walloonstreet in the city.
Знам, што правиме?WikiMatrix WikiMatrix
The provinces which are back the Walloon line, i.e.: the Province of Liège, the Brabant wallon, the Province of Namur, the Province of Hainaut are Walloon And the other provinces throughout the line are Flemish.
Мојата глутница сам ме испрати на специјална мисијаWikiMatrix WikiMatrix
The Walloon language, widespread in use up until the Second World War, has been dying out of common use due to growing internationalisation.
Зошто да не ги изградиме над центарот?WikiMatrix WikiMatrix
A survey of the Centre liégeois d'étude de l'opinion pointed out in 1989 that 71.8% of the younger people of Wallonia understand and speak only a little or no Walloon language; 17.4% speak it well; and only 10.4% speak it exclusively.
Што се случи со мојот затвореник?WikiMatrix WikiMatrix
Walloons became gradually integrated into Swedish society, but it was not until the end quarter of the 20th century when they were fully integrated, when the Swedish legislation allowed Catholics to become civil servants.
Јас одам со нив.Ти влегуваш во банката и си ја вршиш работата, а ако има проблемиWikiMatrix WikiMatrix
In 2007, the European Capital of Culture was to be a cross-border area consisting of the Grand Duchy of Luxembourg, the Rheinland-Pfalz and Saarland in Germany, the Walloon Region and the German-speaking part of Belgium, and the Lorraine area in France.
Тоа што се случи денес не беше ништо помлаку од државен ударWikiMatrix WikiMatrix
German tribes used the name " Welsh " for the Roman population of what eventually became known as Wales, while the Romans of Southern Belgium were given the name Walloons
Се повторува: %Setimes Setimes
In French (and France (Wand)), it is le Pays wallon: The Walloon country included the greatest part of to-day's Belgium, the Province of Flandre orientale, the Province of Flandre occidentale both named Flandre wallonne, the Province of Namur, the Hainaut, the Limbourg, the pays de Liège and even the Luxembourg For Félix Rousseau, Walloon country is, after le Roman pays the old name of the country of the Walloons and the nickname Romande was commonly used to describe Walloons until the late 19th century.
Природно дека ќе го видишWikiMatrix WikiMatrix
Albert Henry wrote that although in 1988 the word Walloon evoked a constitutional reality, it originally referred to Roman populations of the Burgundian Netherlands and was also used to designate a territory by the terms provinces wallonnes or Walloon country (Pays wallon), from the 16th century to the Belgian revolution, and later Wallonia.
Таа не е тоа што еWikiMatrix WikiMatrix
Its meaning narrowed yet again during the French and Dutch periods and, at Belgian independence, the term designated only Belgians speaking a Romance language (French, Walloon, Picard, etc.)
Дали тоа е нејзиниот прстен?WikiMatrix WikiMatrix
Thousands of foreigners—Slavs, Germans, Italians and Walloons—came to Hungary to populate the sparsely inhabited lands or to work in the centers of royal administration.
Овој полигон не ја содржи точкатаWikiMatrix WikiMatrix
Walloon methods of iron production were incorporated into Swedish practice, to supplement the existing German techniques.
Значи сепак сеуште ќе мора да оладиме реакторотWikiMatrix WikiMatrix
Walloons are a distinctive ethnic community within Belgium.
ИМА РИБА КОЈА НЕ МОЖЕ ДА БИДЕ ФАТЕНАWikiMatrix WikiMatrix
The words Walloon and Wallons can be seen in the book of Charles White, The Belgic Revolution (1835): "The restless Wallons, with that adventurous daring which is their historical characteristic, abandoned their occupations, and eagerly seizing the pike and the musket marched towards the centre of the commotion.".
Што е со удирањево?Ме заеба, човекWikiMatrix WikiMatrix
Its lower Belgian (Walloon) portion, part of the sillon industriel, was the first fully industrialized area in continental Europe.
Значи, гледаке колку е мудар „ Господ “?WikiMatrix WikiMatrix
Based on other surveys and figures, Laurent Hendschel wrote in 1999 that between 30 and 40% people were bilingual in Wallonia (Walloon, Picard), among them 10% of the younger population (18–30 years old).
И да е Фрост во право, мислиш дека ми е дојдено до тебе?WikiMatrix WikiMatrix
In their turn, Walloon families have moved to Flanders in search of jobs.
Многу импресивно, ноWikiMatrix WikiMatrix
They may speak regional languages such as Walloon (with Picard in the West and Lorrain in the South).
Можам да се грижам за себеWikiMatrix WikiMatrix
The heartland of Walloon culture are the Meuse river and Sambre valleys, Charleroi, Dinant, Namur (the regional capital), Huy, Verviers, and Liège.
Повеќекратни мониториWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.