Yiddish oor Masedonies
Yiddish
en
Of or pertaining to the Yiddish language.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
ји́диш
en
language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yiddish originated in the Ashkenazi culture that developed from about the 10th century in the Rhineland and then spread to central and eastern Europe and eventually to other continents.
Тест на печатачWikiMatrix WikiMatrix
It's the Yiddish word for " pig. "
Се викам Хенри Мари Рејмонд Тулуз- Лотрек МонфаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the same in Yiddish.
Не сакам да ги симнам околувратниците на вашите вратови, за да ги заменам со моиWikiMatrix WikiMatrix
Yiddish, Meyer?
Режисер, сценарист и продуцентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who picks up Yiddish?
Ќе ги набавиме ли до утре?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was coeditor of the Moscow Yiddish monthly Shtrom, the last organ of free Jewish expression in the Soviet Union.
Вчитај образецWikiMatrix WikiMatrix
At home the family spoke Yiddish.
Кога зборуваме за соништаWikiMatrix WikiMatrix
He was executed on the Night of the Murdered Poets (August 12–13, 1952), together with twelve other Yiddish writers and artists.
Мислам поминува ли?WikiMatrix WikiMatrix
His 1926 essay "Three Centers" expressed a belief that the Soviet Union (where Yiddish language and literature were then receiving official patronage) had eclipsed the assimilationist United States and backwards Poland as the great future locus of Yiddish literature.
Јас сум ти синWikiMatrix WikiMatrix
In 1917, he founded the avant garde Jidishe Kultur Lige (Yiddish Culture League) in Kiev.
Може ли да ми кажеш што сакаш, кога веќе почнавме за тоаWikiMatrix WikiMatrix
His family was Jewish, and his grandparents immigrated to the US from Russia and Austria and spoke Yiddish, Hebrew, and German.
МонтЕверестили целден Ѓе им пеам по Катманду,Ѓе гледамженски и Ѓе им се претставувам за светец?WikiMatrix WikiMatrix
I don't know, I don't speak Yiddish.
Но ти знаеш кој!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you speaking Yiddish?
Не ме rледај така!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I speak better Yiddish.
Како светот навистина ме rледашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yiddish is a complex blend of Middle High German with Hebrew and borrowings from Slavic languages.
Еј, дали сте сигурни дека сте за оваа свињарија?WikiMatrix WikiMatrix
The brown granite stone has two inscriptions in Yiddish and in Belarusian: "To our fellow-believers—Jews, Christians and the Muslims—the victims of Stalinism from the Belarusian Jews."
Кажи и на Џули дека хотелот е под закана од бомба,...... и дека јас лично барам, таа да известува за тоаWikiMatrix WikiMatrix
They not only founded their own synagogues, but had a strong influence on the 'Amsterdam dialect' adding a large Yiddish local vocabulary.
Имала полн животWikiMatrix WikiMatrix
I prefer Yiddish.
Ако не ти се допаѓа како ги водам работиве тука... слободно можеш да си одишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Through his awesome piety, each group of Hasidim felt, their Rebbe [Yiddish for “rabbi”] could even influence the Almighty’s decrees.
Секако дега го сфаќаме тоа, г- не Хефjw2019 jw2019
However, in 2013 Hebrew was the native language of only 49% of Israelis over the age of 20, with Russian, Arabic, French, English, Yiddish and Ladino being the native tongues of most of the rest.
Може да не си ја видел, но нејзината газдарица беше најубавата во околинатаWikiMatrix WikiMatrix
As a compromise with his parents, for his Bar Mitzvah, which was held at home, he gave a speech in Yiddish about how an electric light works.
Емилијан, погледни, иста коса, исти заби. тоа е онWikiMatrix WikiMatrix
According to J. Hoberman, he was "the best-known (and certainly the best-paid) Russian Yiddish writer of the 1920s".
Иста хартија како подарокот што ми го даде ИвWikiMatrix WikiMatrix
After the Russian Revolution of 1917, which he welcomed, Hofstein wrote only in Yiddish.
Влез за телефонWikiMatrix WikiMatrix
He moved to Kiev in 1917 and soon became one of the leading Yiddish poets of the "Kiev group".
Те молам прости миWikiMatrix WikiMatrix
His maternal grandfather, the Yiddish teacher Samuel Davidson (1903–1989), emigrated to Canada (and then with his wife Chaika Newman to New York) from the Bessarabian town of Floreşti in 1919.
Што се случува, човеку?WikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.