run across
налетува · претрчува
across oor Masedonies
across
en
To, toward, or from the far side of (something that lies between two points of interest).
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
попреку
en
perpendicularly
All right, PB and J Inside, cut diagonally, not straight across.
Добро, ви стаавив сендвичи, исечени дијагонално, а не попреку.
преку
en
on the opposite side
We'll never make it across like this, Captain.
Доста од срањево, вака не ќе прејдеме преку.
пре́ку
en
on the opposite side
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seafood is commonly consumed across Indonesia, but it is especially popular in Maluku islands and Minahasa (North Sulawesi) cuisine.
Морате да ми се јавите!WikiMatrix WikiMatrix
Broken bones are restored to their original strength, and the fibers that were initially laid across a soft-tissue wound are replaced with stronger materials.
Морам да завршам една работаjw2019 jw2019
For a time we also shared in the circuit work, visiting congregations from the Queen Charlotte Islands eastward across the mountains to Fraser Lake, and later as far as Prince George and Mackenzie.
Добро, еве го договоротjw2019 jw2019
It identifies a witness to the transaction as a servant of “Tattannu, governor of Across-the-River” —the same Tattenai who appears in the Bible book of Ezra.
Сеуште е мојаjw2019 jw2019
OK, if either of you make it across that sinkhole in front of ya, you get the sloth.
Постои уште еден начинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then they descend from the upper room, emerge into the cool darkness of the night, and head back across the Kidron Valley toward Bethany.
Стори нешто!jw2019 jw2019
The two worked in shops across the street from each other in Herceg Novi
Овој свет мора да е ладно и отуѓувачко место за тебеSetimes Setimes
This was implemented upon the request of the Rio 2016 Organizing Committee and the Olympic Broadcasting Service to be supported by the International Olympic Committee, ensuring that they received maximum visibility for the sport across all time zones.
О, тоа е куќата на тато?WikiMatrix WikiMatrix
The bird is widely distributed across the Palearctic region with several well marked populations.
Ако науката не успее да ги спои ДНК на Лусил Бел и на Ракел Велч што ти е најважно кај жената?WikiMatrix WikiMatrix
Yes, I have even come across a toilet paper whose brand is called "Thank You."
Мило ми е што ве гледам, сер Николас!ted2019 ted2019
Tumbleweeds rolling across her beav.
Не е прв пат да го докажам погрешнотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Points were also awarded to the first five riders across the summit of second-category climbs, though the winner only won 8 points.
Некој фраер ќе ја собере и ќе и даде убав кревет за спиењееWikiMatrix WikiMatrix
As the explorers went deeper into the cave, they came across whole galleries filled with the most unusual formations, like these 5-meter cones, frosted with the most delicate crystals.
Се сеќаваш ли на онаа журка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envisioning a way out of the bleakness, veteran journalist – blogger Andreas Panagopoulos, raised a fighting cry for solidarity and collective action across Europe:
Тогаш, колку време треба да чекаме?globalvoices globalvoices
In 1909, after completing his second term as U.S. president, Theodore Roosevelt led an ambitious expedition across east Africa to shoot specimens for America’s most famous museums.
Многу храброgv2019 gv2019
He'd be right across the road.
На кој јазик да се прикажува текстотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a result, many factories in Eberswalde went under, and visitors can see the remnants of these abandoned plants across town.
Зошто мислиш, дека тоа е смешно?WikiMatrix WikiMatrix
Communities across London woke up to a wave of destruction on Tuesday morning, following another night of anarchic rioting and looting.
Јас одам со нив.Ти влегуваш во банката и си ја вршиш работата, а ако има проблемиgv2019 gv2019
2 more seconds the Chief's brains would have been splattered across the 6 O'clock news.
Опушти се, КаспOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But they knew to get to Europe they had to risk their lives, traveling across the Mediterranean Sea, putting their hands in smugglers', notorious for their cruelty.
Но изгубив контакт со негоted2019 ted2019
WHEN war swept across the country of Bosnia and Herzegovina, thousands experienced extreme hardships.
Мора да одиме!jw2019 jw2019
I flew across that room.
О, ова е суперOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even though careful observers can detect some testicle-like shapes under the tail, echoes of this joke continue to ripple across the net, and some traditional media, like the weekly Fokus and the daily Vest.
Како ќе го најде логорот?gv2019 gv2019
The two historical parts of Jēkabpils — Krustpils and historic Jēkabpils — are connected by the bridge across the Daugava River.
Не можам да го опишам изразотWikiMatrix WikiMatrix
She'll be the first person to fly nonstop across the entire continent.
Сите веќе... се клецнале, по илјада пати досега, и знам дека немам момче или како и да е, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.