ambiguity
двосми́сленост · двосмисленост · не́јасност · недозначност · нејасност
ambiguous oor Masedonies
ambiguous
en
Open to multiple interpretations.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
нејасен
en
vague and unclear
Though he sympathized with the Protestant Reformation, he “displayed an ambiguous attitude toward the question of religion,” states author Maurits Sabbe.
Иако ја симпатизирал протестантската реформација, тој „покажал нејасен став во поглед на религијата“, вели авторот Мавриц Сабе.
двосмислен
en
open to multiple interpretations
I admit this is an ambiguous answer.
Признавам дека ова е двосмислен одговор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The aims of Postmodernism, which include solving the problems of Modernism, communicating meanings with ambiguity, and sensitivity for the building's context, are surprisingly unified for a period of buildings designed by architects who largely never collaborated with each other.
Го поставува тековниот стил за прегледWikiMatrix WikiMatrix
An ambiguous image is open to multiple interpretations on a perceptual level.
Еден клинец дојде в училиштеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer.
Што можам да направам за да те развеселам?ted2019 ted2019
Sometimes positively vs negatively charged hydrophilics are distinguished, and sometimes ambiguous amino acids such as glycine (G) are distinguished.
Повеќе среќа следниот пат, лузеру!WikiMatrix WikiMatrix
Ancient oracles were notoriously ambiguous and unreliable, and modern horoscopes are no better.
И не испаднав толку лошjw2019 jw2019
That was ambiguous.
Никогаш не си била грдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venturi summarized the kind of architecture he wanted to see replace modernism: I speak of a complex and contradictory architecture based on the richness and ambiguity of modern experience, including that experience which is inherent in art...
Ќе побрзаш ли?Уморен сумWikiMatrix WikiMatrix
In this article, the convention is chosen to make the first element imaginary and negative if there is a sign ambiguity.
Лозинката моламWikiMatrix WikiMatrix
About Amalric's son Baldwin IV, however, "there was no ambiguity".
Тоа би го променило денотWikiMatrix WikiMatrix
E. A. J. Honigmann, the editor of the Arden Shakespeare edition, concluded that Othello's race is ambiguous.
Не ми е гајле дали се грчки столбови или второкласниWikiMatrix WikiMatrix
However, laws still contain ambiguities and many offices still enjoy broad powers that offer opportunities for corrupt behaviour
Мислам дека е доста слики од навивачкиSetimes Setimes
While A, T, C, and G represent a particular nucleotide at a position, there are also letters that represent ambiguity which are used when more than one kind of nucleotide could occur at that position.
Прозорите од планетата Земја имаат најлош смисол за насокаWikiMatrix WikiMatrix
Maybe it's the ambiguously Supernatural mystery uncle.
Не, ако навистина не е заинтересиран за она што се случуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because of ambiguities in the phonemes of the Tahitian language, this could also be pronounced Bola Bola or Bora Bora.
За сега, ќе се воздржам од судWikiMatrix WikiMatrix
Analysts say the UN has deliberately preferred " constructive ambiguity " on sovereignty and citizenship in order to encourage negotiations
Еј, можев и самSetimes Setimes
In the 1980s, deconstruction—and its emphasis on the fundamental ambiguity of language rather than its crystalline logical structure—became popular.
Внимавај како ми зборувашWikiMatrix WikiMatrix
There are signs of ambiguity, or an attempt to see an alternative side of something common.
Мора дадонесеме одлукаWikiMatrix WikiMatrix
Skilled and experienced software engineers recognize incomplete, ambiguous, or even contradictory requirements at this point.
Што се случува тука?WikiMatrix WikiMatrix
There is, though, no ambiguity about the apostle Paul’s direction to exclude unrepentant sinners from the congregation.
Попс, што мислите за тоа да го поминете остатокот од животот во затвор?jw2019 jw2019
This wording was ambiguous as to whether it referred to European countries invaded by Germany and Italy, or the peoples colonised by European nations, and would later be interpreted differently by the British, Americans, and nationalist movements.
Не, ви се молам. не оставајте ме сам!WikiMatrix WikiMatrix
Her portraits show subjects looking lost, sad, or at least ambiguous.
Нема ништо лошо во тоа, со време на времеWikiMatrix WikiMatrix
Currently, over 60,000 protein families have been defined, although ambiguity in the definition of protein family leads different researchers to wildly varying numbers.
Господарот не е добар, тој мора да ја напушти оваа куќа, тој мора да продолжи понатамуWikiMatrix WikiMatrix
The Catalan branch of the People's Party has a more ambiguous position on the issue: on one hand, it demands a bilingual Catalan–Spanish education and a more balanced language policy that would defend Catalan without favoring it over Spanish, whereas on the other hand, a few local PP politicians have supported in their municipalities measures privileging Catalan over Spanish and it has defended some aspects of the official language policies, sometimes against the positions of its colleagues from other parts of Spain.
Господ се радува на вашата добринаWikiMatrix WikiMatrix
The exercises have been changed and expanded; selections of poems have been changed to better represent some periods; two appendices have been dropped ("Ambiguity, Added Dimension, and Submerged Metaphor" and "the Poem Viewed in Wider Perspective"), with much of their material put into the exercises and discussions; "How Poems Come About: Intention and Meaning" has been revised, with new material added; Section VII, "Poems for Study" has turned into an anthology, although not a systematic survey, of modern poetry.
Покажи ми како го правиш тоаWikiMatrix WikiMatrix
Of course, he read from a Bible translation that used the ambiguous and anonymous “Lord” rather than Jehovah or Yahweh.
Човечката раса е расипана во сржтаjw2019 jw2019
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.