arrested
затворен · уапсен
arrest oor Masedonies
arrest
en
A check, stop, an act or instance of arresting something
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
апсење
en
act of arresting a criminal, suspect etc
I did business with him before and after he was arrested.
Работев со него пред и после неговото апсење.
уапси
en
to take into legal custody
You should have them arrested.
Треба да викнеш полиција да ги уапси.
апси
en
to take into legal custody
We don't like our personnel arrested by outsiders without our knowing.
Не сакаме кога без наше знаење некој апси наши луѓе.
потерница
After she failed to do so, authorities issued a warrant for her arrest
Откако таа не го стори тоа, властите издадоа потерница за нејзино апсеое
екстрадирање
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moira Queen, you're under arrest for conspiracy.
Но нема да може да направи ништо во Јужен ЛондонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not interfere with this arrest.
Од каде му е копијата, без фотографии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fifty-three Serbs were reportedly arrested in the courthouse, but about # are said to have escaped after rioters attacked a UN convoy
Што е твојата приказна?Setimes Setimes
In December # the EU set # arch as the starting date of Croatia 's accession talks, provided it arrested retired General Ante Gotovina and extradited him to the ICTY by that time
И ќе останам до крајSetimes Setimes
Serbian Justice Minister Zoran Stojkovic said that the arrest of the judge and the deputy special prosecutor " will strengthen state institutions, because the government has taken on the obligation of rooting out corruption. "
Што правите вие овде, вие не треба да сте овде ова е недопустиво, морате да одитеSetimes Setimes
Arrest and Imprisonment
Ако, татко.Ама вистина да ми кажувашjw2019 jw2019
In 2016, a series of tragicomic events took place in which people, usually elderly or poor, faced arrest and fines for ajvar preparation outdoors.
Ти си момчето од Двојно Проклетство?gv2019 gv2019
Witness children were expelled from schools, parents were arrested, and mobs ran Witnesses out of town.
Биометријата е добраjw2019 jw2019
No suspect was ever arrested.
А патов ќе Ве поврзе со И- # ИсточнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The head of the OSCE mission to Serbia-Montenegro, Maurizio Massari, said Thursday that observers had determined there were no major violations of human rights in Serbian prisons, following multiple arrests in the aftermath of Djindjic 's murder
Оваа датотека беше изменета (модификувана) на дискот од друга програмаSetimes Setimes
Rita will be devastated if I'm arrested.
Постави бојаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't risk having you arrested.
Здраво, ги добивте Стефани и РендиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to arrest them.
Во моментов немам повеќе информацииTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
His pursuers think Mladic is hiding in Serbia, where authorities recently put up " wanted " posters offering a # m-euro reward for information leading to this arrest
Идејата е на чичко Лио.Ајде. Слечи ги панталонитеSetimes Setimes
Seven officials have now been arrested, including three vice-presidents
Потопиши драгаSetimes Setimes
In the mid-season finale, Annalise is arrested after Wes' corpse has been retrieved from her burning house.
ПУшти го пиштолот!WikiMatrix WikiMatrix
In 1952, Ádám, who by now was 29 years of age and married with two children, was arrested and charged when he once again refused military service.
Покажи го мажот со ранецотjw2019 jw2019
After Abdul Rahman's arrest and the subsequent outrage and criticism of the Afghan government, notable Afghan clerics spoke out against his possible release.
За мене беше задоволство, ТифаниWikiMatrix WikiMatrix
Retired Croatian General Ante Gotovina was arrested in the Spanish Canary Islands on December # th # and extradited to The Hague the next day
Оди, адли би ми го дал далечинското?Setimes Setimes
Erdogan denied allegations that police staged the operation to divert public attention from the court case and that the arresting officers acted on political motives or sought to intimidate government critics
Престани со тоа!Setimes Setimes
If you kill him, you'll be arrested and executed.
Би требало да се запали за моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to reports by the Belgrade weekly magazine VREME, Markovic is living in Russia with her son, Marko Milosevic, who is currently wanted under an international arrest warrant
Се гледаме следната неделаSetimes Setimes
" The four of them were arrested in Valencia thanks to information from the Serbian police
Го отфрла живототSetimes Setimes
Following this incident I was arrested, tried, and sentenced to 25 years’ imprisonment in a labor camp.
Што е проблемот?jw2019 jw2019
I realized that they were determined to arrest me.
Нашите навигатори те предупредуваат дека производството на зачин е во голема опасностjw2019 jw2019
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.