bey oor Masedonies
bey
en
A governor of a province or district in the Turkish dominions; also, in some places, a prince or nobleman; a beg; as, the bey of Tunis.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
бег
en
governor of a Turkish dominion
Mustafa Kemal Bey had predicted that would happen, and warned us.
Мустафа Кемал бег предвиде дека тоа ќе се случи, и не предупреди.
Бег
en
Turkish title
Nazmi Bey, the situation at the strait is critical.
Назми Бег, ситуацијата е доста критична.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bey
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
Бег
Nazmi Bey, the situation at the strait is critical.
Назми Бег, ситуацијата е доста критична.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İşkender Bey, one of the sons of Symeon's main sponsor, George Amiroutzes, had converted to Islam and was at the time the treasurer of the Sultan.
Вкупен број на обработениWikiMatrix WikiMatrix
While explaining the circumstances of being forced to choose between jail and exile due to disagreement with the regime, Bei Ling says that his homeland is no longer China, but the Chinese language.
Зошто порано не поминувавме време заедно?gv2019 gv2019
In August, Aslan Bey and Osman Aga set off from Athens after leaving behind a small garrison with a force of 7,000 Ottoman Albanians to fight the Russians in Thrace.
Врзи ги чевлитеWikiMatrix WikiMatrix
In October of the following year, he was obliged to leave Romania for Rome, where he collaborated with Mehmed bey Frashëri on the fortnightly Zën’i Shqipënisë or Arnavudluk Sadası (Voice of Albania), which was issued in French and Albanian.
Каде е војводиниот прстен- печат?WikiMatrix WikiMatrix
The only battalion at the crucial points will be of Halil Sami Bey's.
Ќе додржи ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait till Bey hears about this.
Престани да го правиш тоа и отвори книга, ЏамалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazi Ferhad-bey died in 1568 and was buried in the yard of the mosque.
Не ми требашWikiMatrix WikiMatrix
No Little Man, no Wee-Bey, either.
„ Многу чудно маѓепсано момче “ „ Слобода, УбавинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Tzachas had done two centuries before, Umur Bey used the city as a base for naval raids.
Рот, го... испланирал ова прекрасноWikiMatrix WikiMatrix
This extension was based on an already established administrative structure of the Seljuk system in which the hereditary rulers of these territories were known as beys.
Не знам дали е жив или мртовWikiMatrix WikiMatrix
During the subsequent negotiations with Domenico Gattilusio, the Greek populace of Lemnos rose up against Domenico's younger brother Niccolò Gattilusio, and submitted themselves to the Sultan, who appointed a certain Hamza Bey as governor under the Bey of Gallipoli, Isma'il.
Не би требалоWikiMatrix WikiMatrix
Wee-Bey came running back with this big-ass. 45 he liked so much.
Јас сакам малкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The brooch presented to her by the Emperor and her pearls melted, as did the tiara presented by one of her lovers, Khalid Bey.
Тој е политички идеалист, а не убиецWikiMatrix WikiMatrix
During the era of the Albanian Pashaliks, the influence of the local Albanian beys had weakened since they had lost the Pashalik of Yanina.
Ова е смешноWikiMatrix WikiMatrix
Bey took the weight for all y'all.
Не можам да го вчитам текстуалниот запис бр. % # од базата %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tirana’ s Et'hem Bey Mosque reopened to worshippers after the # collapse of the communist regime in Albania. [ Ana Pekmezi/SETimes ]
Сигурен сумSetimes Setimes
Isn't that correct, Izzettin Bey?
Зу, таа е како Кети Холмс за нашите родителиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the main course, the lady of the house will prepare begova corba (Bey 's soup), bosanski lonac (Bosnian vegetable and meat stew, traditionally cooked in a clay pot), hadzijski cevap (veal stew), musaka (minced meat and potato moussaka), various dolmas (stuffed onions and paprika) and sarmas (stuffed cabbage
Гладот е негово оружјеSetimes Setimes
Did Wee-Bey say anything to you about the shootings?
Питер... времето да ги употребиш овие можеби се наближуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müşfik Bey was the son of Selami Bey, a well-known personage from Bursa.
Што правеле?WikiMatrix WikiMatrix
Resen Ceramic Colony art is exhibited at the Niyazi Bey Chateau or " Saraj " in downtown Resen. [ Marina Stojanovska ]
Реј е најдобриот човек што сум го имала. и доволно далеку далеку отидов, да го растурам тоа сегаSetimes Setimes
As a teenager, Bei Dao was a member of the Red Guards, the enthusiastic followers of Mao Zedong who enforced the dictates of the Cultural Revolution, often through violent means.
Ели, држи се за менеWikiMatrix WikiMatrix
Then he was the sanjak-bey of Smederevo between 1506 and 1513.
Намерно, се разбираWikiMatrix WikiMatrix
So, he had Wee-Bey take me over there.
Јас сум ПеоплесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telegrams sent by Cavit Bey to the Minister of Education recommending Mihri Hanım resulted in her being appointed as an art teacher at the Istanbul Teachers' Training School for Girls in 1913.
Листа на достапнипрофилиWikiMatrix WikiMatrix
146 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.