security breach
нарушување на безбедноста
breach oor Masedonies
breach
en
The act of breaking, in a figurative sense.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
прекршување
That's a misappropriation of resources and a breach of national security.
Тоа е злонамерно користење на ресурси и прекршување на национална безбедност.
прекрши
The moment that is breached, the entire organisation falls, but you have to have that first break. "
Во моментот кога тоа ќе се прекрши, пропаfа целата организација, но мора да го имате првиот прекин
прекршува
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Another breach of marketing ethics has to do with the use of deceptive advertising.
Па, ми требаше превоз, ОК?WikiMatrix WikiMatrix
They said the deal would represent a grave violation of the Dayton Peace Agreement (DPA) and constitute a breach of the sovereignty and integrity of BiH
Мрдни го газот, другар, јас ќе го возам ова срањеSetimes Setimes
And when the city walls were finally breached, he ordered that the temple be spared.
Дибо заврши во затвор на околу четири годиниjw2019 jw2019
But Georgievski, the former prime minister who presided over the deal, says the blame lies with his successors for breaching the contract
Се надевам дека ќе го најдете момчетоSetimes Setimes
Don't plants have security systems to prevent breaches?
Ете, какде си бил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hull breach contained.
Што има, момци?Продавачот е од Виетнам, а купувачот е од ТајландOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He knows there's been a breach and he's told someone.
Добро ти оди!Мирно и полека!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Once more unto the breach, dear friends! "
Еј, мамо, дали ти се допаѓа Австралија?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it were breached, they would all be vulnerable.
Ние сме тие што ќе се боратOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Security breach.
Не сум го подместил седиштетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Surely, your ladyship, " said Jeeves, " it is more reasonable to suppose that a gentleman of his lordship's character went to prison of his own volition than that he committed some breach of the law which necessitated his arrest? "
Уште не сум испекол ниту едно пиле, ако затоа ѕвонитеQED QED
While the French broadcaster had claimed they were not in breach of the EBU's submission rules, there had been no ultimate decision regarding the disqualification of France 2 from the contest up until then.
Арлингтон авенија.Тоа е излогWikiMatrix WikiMatrix
Trojan horse: A program designed to breach the security of a computer system while seemingly performing some harmless function
Тука ќе го направите тоа?jw2019 jw2019
12 What can be done about those breaches in the city wall?
Кој предмет?jw2019 jw2019
Understandably, Constantinople was the envy of other powers, so they repeatedly tried to breach its walls.
Кој навистина мисли дека треба да ги решиме работите на овој начин?jw2019 jw2019
A serious breach of peace occurred when an armed mob laid hands on Jesus in a garden where he had been praying with his disciples.
Во ред, каде е местото на Рејмонд Салитри?jw2019 jw2019
To see how the border was breached?
Ако дозволите непоканети поврзувања, многу е препорачливо да поставите лозинка за да го заштитите вашиот компјутер од неавторизиран пристапOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps attempting to involve Jesus in some breach of accepted custom, they ask: “Does your teacher not pay the two drachmas [temple] tax?”
& Иницијална вредностjw2019 jw2019
Scientists have breached the gene barrier, enabling them to “engineer” plants and animals.
Еј, дај ми да погледнам внатреjw2019 jw2019
The Uesugi breached the defenses, and burned the castle town.
Можам да се пуштам наназадWikiMatrix WikiMatrix
You know how having sex with a patient is the biggest breach of trust any therapist could commit?
Ох- во просек- колку си посиромашен толку е поголема веројатноста да пушиш и да пиеш и сите животни стилови со ризични факториOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides being a breach of human rights standards, the situation poses a potential refugee problem for the EU, as people flee Vojvodina for neighbouring Hungary or other parts of the bloc, the resolution said, calling for EU observers to be sent to the province
Внесете ја содржината на скриптата за извршувањеSetimes Setimes
Another conclusion of the panel that the Turkish representative did not support described the flotilla 's attempt to breach the blockade as " reckless "
Ја зачувува датотеката под друго имеSetimes Setimes
While there have been a number of cases where diplomats have been killed, this is normally viewed as a great breach of honour.
Го гледаш ли островот?WikiMatrix WikiMatrix
Belgrade says the move is a unilateral breach of the Free Trade Agreement between the two countries
ДА СЕ ВРАТИМЕ КАЈ МОЈОТ ПАРТНЕР, ТОМИSetimes Setimes
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.