but oor Masedonies
but
en
(obsolete, except Scottish) Outside of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
но
en
rather
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
Сите луѓе имаат некаква природна дарба, но прашањето е дали умеат да ја применат.
освен
en
except
Tom hasn't had anything but water since last night.
Том нема ни јадено ни пиено ништо од синоќа освен вода.
меѓутоа
Al Ali might be dead, but his caricatures have proved to be immortal, and timeless.
Ал Али е мртов, меѓутоа неговите карикатури останаа бесмртни и вонвременски.
туку
It is not length of life, but depth of life.
Не се работи за должината туку за длабочината на животот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Centuries will pass but from the ruins of our cities and monuments the hatred of the people who did this to us, will continue to flare up:
Симнувањето е продолженоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gustavo married an American citizen, but Julia remains undocumented as she works her way through college.
MB надградбаgv2019 gv2019
But it's even worse like that.
Пушката на ОсвалдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the next morning he called back and said: “I’ve found your property.”
Знае дека нешто се случуваjw2019 jw2019
I took the sergeant's test, scored pretty high, but not high enough.
Не ми го вратиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syed Amiruzzaman sees this as a ploy to keep the working class deluded so that they can be exploited, not only by the employers, but also by political parties and trade union leaders.
Претпоставувам дека ме очекувашеgv2019 gv2019
Toronto is fifty–six miles from Buffalo, but the church spires could be counted with the greatest ease.
Проклето сум уплашенаWikiMatrix WikiMatrix
But he insisted on specifying:
Не имаше нас петмина таа ноќgv2019 gv2019
But let 's not forget that this is a crisis of the eurozone-- it is likely to have a worse impact on the countries inside the eurozone than on those outside it, " he told SETimes
Чест ми е, височествоSetimes Setimes
I knew of God’s high regard for the human body, but even this did not deter me.” —Jennifer, 20.
Што друго можеме да направиме?jw2019 jw2019
But an election is held; a good man wins.
Не знам за Невада, но ние имаме ограничување на брзинатаjw2019 jw2019
You can take as long as you want, but when you come back into this room, I want to see a name on that line.
Го прилагодува стилот на графичките контролиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But all their attempts have failed.
Сега се вратиjw2019 jw2019
New water poses problems for the youngsters, but they know where to find a dry seat.
Ако, татко.Ама вистина да ми кажувашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So far, he's shown nothing but kindness to me.
Одиме, Сесил, сегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rolling Stone's Rob Sheffield wrote: "Beyoncé has delivered countless surprises in her 15 years on top of the music world, but she's never dropped a bombshell like this...
Испрати збор, жените и децата да тргнат кон преминотWikiMatrix WikiMatrix
When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.
Сезона за берење кафе е, и пуштаа луѓе од Panama, па си мислев со добра идентификација, можам да поминамjw2019 jw2019
Seafood is commonly consumed across Indonesia, but it is especially popular in Maluku islands and Minahasa (North Sulawesi) cuisine.
Си ја скршил ногатаWikiMatrix WikiMatrix
Instead, training partner Melvin Manhoef apologized to the fans on Badr's behalf but was booed by the crowd.
Како можеше да ми се случи тоа?WikiMatrix WikiMatrix
But, as behavioral scientist Robert Plomin notes, researchers “have only identified a chromosomal region, not a gene for reading disability.”
Ок, како џет скајjw2019 jw2019
But a whole new world will open up for you.
Нација која ја нарекоа Зиро- УанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But some flexibility and autonomy of macroeconomic policy is quite useful in order to deal with powerful adverse shocks
Убеденa сум дека ја крие вистинатаSetimes Setimes
But Mother knows better.
Уреди шема на боиjw2019 jw2019
It's a hard problem because the water sloshes about, but it can do it.
Затвори го активното ливчеted2019 ted2019
(Deuteronomy 23:12-14) This must have been a tiresome chore in view of the size of the camp, but it doubtless helped prevent such diseases as typhoid fever and cholera.
Дај му време, Гракхjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.