courtier oor Masedonies
courtier
en
A person in attendance at a royal court.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
дворјанин
en
attendant at a royal court
And he had made himself a courtier, as, indeed, had Rubens.
И тој се направи дворјанин, како и Рубенс.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hollow semblance of friendship was maintained between Constantine and Irene, whose title of empress was confirmed in 792; but the rival factions remained, and in 797 Irene, by cunning intrigues with the bishops and courtiers, organized a conspiracy on her own behalf.
Извади ги можностите загради ја местоположбата и чекај да се појави нашиот човекWikiMatrix WikiMatrix
All the power of France emanated from this centre: there were government offices here, as well as the homes of thousands of courtiers, their retinues, and all the attendant functionaries of court.
Знаеш ли, навистина можамда го најдам домот на тој каменWikiMatrix WikiMatrix
A lavishly-staged trial scene portrays Katherine's hearing before the King and his courtiers.
Акустично големо пијаноWikiMatrix WikiMatrix
23 Even while Belshazzar and his courtiers were drinking to their gods and ridiculing Jehovah, a great drama was unfolding in the darkness outside the palace.
Маж и жена патувале сами.. за што друго би зборувал?jw2019 jw2019
Anne was stripped of her guard of honour; courtiers were forbidden to visit her, and civic authorities were instructed to ignore her.
Овој жик е во крв на споразум помеѓу Господ и неговиот народWikiMatrix WikiMatrix
Mary Boleyn, Anne Boleyn's older sister, had earlier been recalled from France in late 1519, ostensibly for her affairs with the French king and his courtiers.
Добро... Ова е настраноWikiMatrix WikiMatrix
A new conception of nobility, modelled on the Italian Renaissance courts and their concept of the perfect courtier, was beginning to evolve through French literature.
Мир по секоја цена не е мирWikiMatrix WikiMatrix
And he had made himself a courtier, as, indeed, had Rubens.
На големиот му се допадна.Само што ја видов жената која ќе ја оженамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostensibly troubled by the favour Michael was beginning to show to another courtier, named Basiliskianos, whom he threatened to raise as another co-emperor, Basil had Michael assassinated as he lay insensible in his bedchamber following a drinking bout in September 867.
Марти, не размислуваш во # димензииWikiMatrix WikiMatrix
What courtier decided to bore me with this sorry spectacle?
О, каква работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Already during his own lifetime, but even more after his death, he had become for many English people the very epitome of a Castiglione courtier: learned and politic, but at the same time generous, brave, and impulsive.
Дискреција!Дете, што се случи со онаа мастика?WikiMatrix WikiMatrix
Honorius was left with only worthless courtiers to advise him.
Што има ново?WikiMatrix WikiMatrix
Under the pretext of rescuing the young Jianwen from corrupting officials, Zhu Di personally led forces in the revolt; the palace in Nanjing was burned to the ground, along with Jianwen himself, his wife, mother, and courtiers.
Има ли некаква трага?WikiMatrix WikiMatrix
Often, the masquers who did not speak or sing were courtiers: James I's Queen Consort, Anne of Denmark, frequently danced with her ladies in masques between 1603 and 1611, and Charles I performed in the masques at his court.
Па што е тогаш?Полубог?WikiMatrix WikiMatrix
Sometime she gallops o'er a courtier's nose,
Убавина, зар не?QED QED
First came ten soldiers carrying clubs; these were all shaped like the three gardeners, oblong and flat, with their hands and feet at the corners: next the ten courtiers; these were ornamented all over with diamonds, and walked two and two, as the soldiers did.
Вилер нема никаков податок за тебеQED QED
The murder was claimed to have been committed by four of Ernest Augustus's courtiers, one of whom (Don Nicolò Montalbano) was paid the enormous sum of 150,000 thalers, which was about one hundred times the annual salary of the highest paid minister.
Од каде смарагди на твоите селски прсти?WikiMatrix WikiMatrix
However, the conquest of Greece, which his ambitious courtiers urged him to undertake, lingered in Xerxes’ mind.
Каде ќе одиш?jw2019 jw2019
Soon the royal throne is erected, and we find King Henry conversing with three of his courtiers.
Бежичен оптички глушец (#chjw2019 jw2019
As the emperor was growing up, the courtiers around him fought for influence.
Зошто напаѓашWikiMatrix WikiMatrix
'And who are THESE?'said the Queen, pointing to the three gardeners who were lying round the rosetree; for, you see, as they were lying on their faces, and the pattern on their backs was the same as the rest of the pack, she could not tell whether they were gardeners, or soldiers, or courtiers, or three of her own children.
Ти благодарам, душоQED QED
In spite of these reverses, Irene's military efforts met with some success: in 782 her favoured courtier Staurakios subdued the Slavs of the Balkans and laid the foundations of Byzantine expansion and re-Hellenization in the area.
Не можеме да се пропуштиме на секоја невредна потреба, која природата ни ја дала на нашиот видWikiMatrix WikiMatrix
The fortress contained few ceremonial halls and the palace of the Croatian rulers, in which they issued their documents and lived with their courtiers during their stay in Knin.
Што можам да направам за да те развеселам?WikiMatrix WikiMatrix
That evening some of his courtiers were present, and he seemed to be in a good mood.
Мислам, те прави...- Гладенjw2019 jw2019
It took many months for his courtiers and advisors to convince him to remarry, but eventually he did, in 820, to Judith, daughter of Welf, count of Altdorf.
Собна послугаWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.