iron curtain
железна завеса
curtain oor Masedonies
curtain
en
A similar piece of cloth that separates the audience and the stage in a theater.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
завеса
en
piece of cloth covering a window
We were also for several decades separated by the curtain
Ние, исто така, неколку децении бевме одделени со „ завеса “
перде
en
piece of cloth covering a window
Shortly after this, as the retina detaches, a veil, or curtain, of blindness cuts into the field of vision.
Кратко потоа, кога ќе се откачи мрежницата, во видното поле се појавува еден превез, односно перде на слепило.
кули́са
en
piece of cloth in a theater
кулиса
en
piece of cloth in a theater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
завеса, перде
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the Iron Curtain rent asunder, the Russian Mafia made its debut on the international stage.
Како го правиш?jw2019 jw2019
The last seven years have been about sticky countertops And horsy shower curtains and childproof locks.
Да.Ја гледам секоја ноќ кога ќе ги затворам очитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afterward the so-called Iron Curtain kept those of us in the Soviet Union cut off from the rest of the world.
Ќе го заменам ова за пиво, може?jw2019 jw2019
Bedrooms of rich Venetians were usually sumptuous and grand, with rich damask, velvet, and silk drapery and curtains, and beautifully carved rococo beds with statues of putti, flowers and angels.
Чуварот во зградата во која таа работела е мртов, исто такаWikiMatrix WikiMatrix
In 1986, Queen also played behind the Iron Curtain when they performed to a crowd of 80,000 in Budapest, in what was one of the biggest rock concerts ever held in Eastern Europe.
Кога сите ќе отидат во тоалет, градот ќе биде потопен!WikiMatrix WikiMatrix
Once anyone knows we have her, the curtain comes down.
Нe, само го најдов овој чорап во алиштатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" When the Iron Curtain was lifted, the wall fell in Berlin, in their places grew democracy, a democracy that you 've deserved for a long time
Вашиот живот може да биде откупен, но знам дека не верувате во тоаSetimes Setimes
We had a horse-drawn carriage with curtains at the windows, so that regardless of the weather, we could attend church Sunday morning.
Ох не, ти не можеш да го поднесеш тоаjw2019 jw2019
The curtain obstructed any view of the Ark itself, but the poles extending to each side might have shown through the gap.
И, знаеш, мислам дека пропуштивме многу претходниве неколку години, знаешjw2019 jw2019
Each cubicle is dark and dingy, identified with a painted number on the wall, and partitioned by plywood and a curtain.
Ќе ти поставам прашањеQED QED
Curtain holders of textile material
Те молам татоtmClass tmClass
Curtains of textile or plastic
Но поефтино би ви било да купите нов бродtmClass tmClass
For example, on this bright morning, it wouldn’t be unusual for someone to say, “Open the curtains, and let the sun in,” would it?
Вози као ебан лудакjw2019 jw2019
You're talking to a guy whose wife just imported ceramic shower-curtain rings from Morocco.
Качете ги ранетите на коњиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the Cold War, the section of the border between the U.S. and the USSR separating Big and Little Diomede became known as the "Ice Curtain".
Кај ли и беше умот?WikiMatrix WikiMatrix
SHE'S FROM BEHIND THE IRON CURTAIN.
Ќе одиш ли во мотелот надвор од градот?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparently this beautifully ornamented curtain is some 60 feet [18 m] high and very heavy!
Еволуирај ја криваваjw2019 jw2019
It's just drapes and curtain rods.
Баш штета, бидејќиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each curtain consists of many parallel rays, each lined up with the local direction of the magnetic field, consistent with auroras being shaped by Earth's magnetic field.
Секој оној кој ни е закана е потрошен материјалWikiMatrix WikiMatrix
The democratic character of the Hungarian parliament was reestablished with the fall of the Iron Curtain and the end of communist dictatorship in 1989.
Името Корлеоне ќе биде поврзано со гласWikiMatrix WikiMatrix
Apparently this beautifully ornamented curtain is some 60 feet [18 m] high and very heavy!
Може ли од почеток?jw2019 jw2019
Who opened those curtains?
Јас сум Едвард Блум и сакам да зборувам со тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since the fall of the Iron Curtain, Western Europe is being confronted with a serious problem related to the sexual exploitation of undocumented immigrants (especially from Eastern Europe), for the purpose of prostitution.
Можеме ли да поминеме?WikiMatrix WikiMatrix
But do you know what is going on behind the curtain during the interval?
Она што останало од негоjw2019 jw2019
The successful show enjoyed a five-year run, and functioned as a curtain raiser for the popular Carol Burnett Show.
Многу ми е мило што те гледамWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.