depopulate oor Masedonies
depopulate
en
(transitive) To reduce the population of a region by disease, war, forced relocation etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
раселува
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to British diplomat Roger Casement, this depopulation had four main causes: "indiscriminate war", starvation, reduction of births, and disease.
Тоњо, ти си гомно... и погрижи се за сестра тиWikiMatrix WikiMatrix
Pepin opted to spread terror, burning villas, destroying vineyards and depopulating monasteries.
Чекај, го стави катализаторот во тебе?WikiMatrix WikiMatrix
The barring of foreign nationals led to economic stagnation and the depopulation of the island.
Централа, итно ми треба лекарска помош во центаротWikiMatrix WikiMatrix
The Black Death in the Middle Ages depopulated the Harz to a great extent and almost brought mining operations to a standstill.
Не немој!Попаметно е да не им кажувашWikiMatrix WikiMatrix
The worst time in regional history was the Thirty Years' War, which depopulated the area almost completely.
Бесплатно ли е?WikiMatrix WikiMatrix
Along with depopulation came social unrest and endemic warfare.
Успеаа да навлезат!WikiMatrix WikiMatrix
Thus the land of Judah is wrecked and completely depopulated.
На берлинската станица ни требаат снајпери, обезбедување...Нема снајпериjw2019 jw2019
All the inhabitants of Diego Garcia were forcibly resettled to other islands in the Chagos Archipelago, Mauritius or Seychelles by 1971 to satisfy the requirements of a UK/United States Exchange of Notes signed in 1966 to depopulate the island when the United States constructed a base upon it.
Излези надвор и рашири ги нозете!WikiMatrix WikiMatrix
The stratagem failed, and although Krum abandoned his siege of the capital, he captured and depopulated Adrianople and Arkadioupolis (Lüleburgaz).
Зам дека каде и да си, стана подобро местоWikiMatrix WikiMatrix
(Exodus 23:10, 11) When the Israelites frequently ignored this and other divine commands, Jehovah finally allowed the Babylonians to depopulate the land, which then lay desolate for 70 years “until the land had paid off its sabbaths.”
Тие се богати!jw2019 jw2019
Doing so will ultimately be the key to ensuring competitive income opportunities for the rural population, thus stemming the trend towards rural depopulation in Montenegro
Барем е чесна работаSetimes Setimes
While the mountain area, especially more distant areas have a displacement due to depopulation, especially after the recent war.
Зошто не ми кажа дека сте како Кенедиеви во Аљаска?WikiMatrix WikiMatrix
Indignant sit-ins, already depopulated due to summer vacations, were raided by police at night and dismantled, with restrictions reportedly placed [el] in some cases to prevent future gatherings, as happened later to sit-ins in Spain and the United States.
ТаКа треба, вистинсКо е човеК...- ЧовеКglobalvoices globalvoices
The Turks destroyed much of the monastery and its surroundings in 1529, and the area was thus depopulated.
Ми недостигашWikiMatrix WikiMatrix
During his reign, thousands of colonists arrived from the Holy Roman Empire, Poland and other neighboring regions to settle in the depopulated lands.
Ова никогаш нема да го дофатиWikiMatrix WikiMatrix
or depopulated
Горен раб на рамкаjw2019 jw2019
After the devastations by the Slavs and the Avars, large areas of the Balkans became depopulated.
Пјер... отвориWikiMatrix WikiMatrix
In the following centuries the area became depopulated.
Судено ни е да се сретнемеWikiMatrix WikiMatrix
In 1564, an epidemic seriously depopulated the town and surrounding regions.
Навистина заминуваат на МесечинатаWikiMatrix WikiMatrix
The fate of the population after the Arab invasion is unclear but it seems the islands may have been completely depopulated and were likely to have been repopulated in the beginning of the second millennium by settlers from Arab-ruled Sicily who spoke Siculo-Arabic.
Исчистете долуWikiMatrix WikiMatrix
Back then, the nation of Israel was indeed ‘reborn’ as if in a day after being devastated and depopulated by the Babylonians 70 years earlier.
Внесете имеjw2019 jw2019
Thus depopulated, the Bahamas were “rediscovered” first by the British and later by large contingents of “loyalists.”
Почекај.Каде е тоа место?jw2019 jw2019
These economists had seen the first economic and social transformation brought by the Industrial Revolution: rural depopulation, precariousness, poverty, apparition of a working class.
Впрочен, јас не сакав, но кога стасав таму, беше прекрасно!WikiMatrix WikiMatrix
According to Jesus, the earth will be drastically depopulated as a result of the day of God’s judgment.
Да не побегнатjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.