exhumation oor Masedonies
exhumation
en
The act of digging up that which has been buried.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
ексхумација
Officially, all we're asking is for an exhumation order.
Официјално, бараме само налог за ексхумација.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As you can see, the body is being carefully exhumed for transportation to a facility where DNA can confirm the identity.
Единственото со кое беше повеќе опседнат од убивање зомби е пронаоѓање " Твинки "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1971, Evita's body was exhumed and flown to Spain, where Juan Perón maintained the corpse in his home.
Имав чуство дека посакуваше да ме видишWikiMatrix WikiMatrix
Of those # remains have been identified using the ICMP 's state-of-the-art DNA testing, while another # exhumed bodies are still awaiting identification
Гувернеру, ценам што дојдовтеSetimes Setimes
If the Federation group wanted to do an exhumation in RS, the RS office would agree only if they were allowed to do one in the Federation
Астрид ми ги покажа колажите што сте и ги пратиле. и нешто од вашите претходни дела во каталозитеSetimes Setimes
The discovery by historian Zyanon Paznyak and exhumation of the remains in 1988 gave an added momentum to the pro-democracy and pro-independence movement in Belarus in the last years of the Soviet Union before it dissolved.
Тоа беше одамнаWikiMatrix WikiMatrix
In the Arnold Paole case, an old woman's exhumed corpse was judged by her neighbours to look more plump and healthy than she had ever looked in life.
Доаѓам, скриена или неWikiMatrix WikiMatrix
The institute will become fully operational next year, most likely in the spring when exhumations begin anew
Нелсон, се надминавте себесиSetimes Setimes
On March 3, 2008, the body of St. Pio was exhumed from his crypt, forty years after his death, so that his remains could be prepared for display.
Глупава мачкаWikiMatrix WikiMatrix
It is true that we had access to # protocols, but they are not all connected with # but to exhumations in Belgrade, " Djurdjek said
Тоа е местото каде што се раѓаат соништатаSetimes Setimes
In the meantime, representatives of the three ethnic groups are mapping out the exhumation plans
Тогаш, ви благодарамSetimes Setimes
Two women watch as the mass grave is exhumed. [ Marc Schneider ]
Зошто не ја донесеш твојата курва дома на вечера?Setimes Setimes
When Leo VI became ruling emperor in 886, one of his first acts was to have Michael's body exhumed and reburied, with great ceremony, in the imperial mausoleum in the Church of the Holy Apostles in Constantinople.
Даниел Деј- Луис освои Оскар за Моето лево стопалоWikiMatrix WikiMatrix
He also says that during the four centuries between Stephen’s death and the exhuming of his body by Lucian, the attitude of Christians toward relics changed completely.
ОК, се гледаме подоцна, Робjw2019 jw2019
Officially, all we're asking is for an exhumation order.
Само кажи ми дали сме на вистинскиот курсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" We are here to pay respects... and it is important that representatives of all three ethnic groups are here to do so, " Josipovic told reporters in Sijekovac, a border village where the bodies of dozens of Serbs, allegedly killed by Croat troops, have been exhumed
Не си можел да направиш нешто толку лошоSetimes Setimes
You boys ever exhume a body?
Девојка- дете на работник кое не сака да умре од гладOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teams have begun to exhume one of the # mass graves that the Republika Srpska 's Srebrenica Commission released earlier this month
Ако веке мора да знеш, се скаравмеSetimes Setimes
At an exhumation, family and friends feel that they will be blessed, and women believe that if they touch the bones of the dead relative, they will become fertile.
Верувај ми, овде си кул, со мене сиjw2019 jw2019
" I co-ordinated the effort to exhume and rebury Muslims from mid-September to October # " Nikolic said
Имав нешто што немаш ти.Имав храброст, нели?Setimes Setimes
Photographs covering the walls of the Sarajevo office of Mothers of Srebrenica and Zepa, an organisation of women who survived the fall of both eastern Bosnia and Herzegovina (BiH) towns in # show members dedicating memorials, lobbying international officials and attending exhumations
Така зборуваш за нашето дете?Setimes Setimes
Fearing his bones might become relics for Slavic nationalists, Princip's prison guards secretly took the body to an unmarked grave, but a Czech soldier assigned to the burial remembered the location, and in 1920 Princip and the other "Heroes of Vidovdan" were exhumed and brought to Sarajevo, where they were buried together beneath a chapel "built to commemorate for eternity our Serb Heroes" at St. Mark's Cemetery.
Да најдеме телефон.- Долго ќе бидете во Рим?WikiMatrix WikiMatrix
About # have been exhumed, and # have been identified
Дали некогаш си пробала таму да переш алишта?Setimes Setimes
A monument in children section's camp graveyard says approximately 2,000 people are buried there, but there's never been an organized effort to exhume the bodies, so no one knows for sure.
Каков е тој мириз?gv2019 gv2019
Exhumations at the other four mass graves found earlier in Liplje have yielded the remains of a total of about # people
Можеби е некој другSetimes Setimes
Zoia Ceaușescu believed that her parents were not buried in Ghencea Cemetery; she attempted to have their remains exhumed, but a military court refused her request.
Провери и во горната фиокаWikiMatrix WikiMatrix
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.