exile oor Masedonies
exile
en
The state of being banished from one's home or country.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
изгнанство
Many grew up in exile, as did their parents, and life was hard.
Мнозина, исто како и нивните родители, пораснале во изгнанство и животот воопшто не им бил лесен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Exile
en
Exile (Japanese band)
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was finally allowed to return from exile in 1960, but was promptly expelled from the Communist Party.
Еј Иван, братеWikiMatrix WikiMatrix
He could be sure of a positive welcome there since at Fez, he had helped the Sultan of Granada, the Nasrid Muhammad V, regain power from his temporary exile.
Шефот ме убедува дека тие двајца се најдобри во силитеWikiMatrix WikiMatrix
25 The release of loyal Jews from exile, made possible by the fall of Babylon, foreshadowed the release in 1919 of anointed Christians from spiritual exile.
Требаше ли да забрзам и да се обидам да побегнамjw2019 jw2019
In 1959, the 14th Dalai Lama fled Tibet and established a government in exile at Dharamsala in northern India.
Подлогата не може да се конфигурира одделно во режим на темиWikiMatrix WikiMatrix
I'm an exile in a world of dreary khaki.
Никој не смее да влезе во ринготOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuban exiles in Miami fiercely opposed it, and Juanes — who lives in Miami, like many other Latin American artists — even recieved death threats.
Сиротиот тој ќе се убие себесиgv2019 gv2019
Toward the end of his life, during the reign of the Roman Emperor Domitian, John was exiled to the island of Patmos “for speaking about God and bearing witness to Jesus.”
Валтер, Јуниорjw2019 jw2019
While explaining the circumstances of being forced to choose between jail and exile due to disagreement with the regime, Bei Ling says that his homeland is no longer China, but the Chinese language.
Морам да заборавам дека сум имал сестраgv2019 gv2019
Book 2 contains impassioned requests to Germanicus (1 and 5) and various friends to speak on his behalf at Rome while he describes his despair and life in exile.
Благодарам, г- неWikiMatrix WikiMatrix
In 1890 Bronisława graduated as a gynaecologist-obstetrician and married political exile and fellow physician Kazimierz Dłuski.
Нејзиниот постар брат Катцуја живееше во таа куќаWikiMatrix WikiMatrix
Some are also to the Emperor Augustus, yet others are to himself, to friends in Rome, and sometimes to the poems themselves, expressing loneliness and hope of recall from banishment or exile.
Трупот е пробиен!WikiMatrix WikiMatrix
Many were forced into exile in West Germany.
Леле ГосподеWikiMatrix WikiMatrix
▫ What could well be foreshadowed by the added privileges of service that were given to the Nethinim and the sons of the servants of Solomon upon their return from exile in Babylon?
Тоа значи дека целото време што сме го поминале заедно, сите кафиња, сите откажани состаноци, и работа до касно на вечер, биле за ништо, и сите твои соништа да станеш уредник се мртвиjw2019 jw2019
22. (a) Of what can the Jews exiled in Babylon be sure?
Жал ми е што не бев при последната ракаjw2019 jw2019
This secular source harmonizes with the Bible prophecy that states that the Jewish exiles would be repatriated to their homeland —a prophecy recorded about 200 years in advance.
Дозволи си часови задоволство од непрофитабилна досадаjw2019 jw2019
15 Even in Babylonian exile, faithful members of the nation did not hesitate to witness about Jehovah’s Godship and power.
Слушај ме, те молам, брзоjw2019 jw2019
Jehovah foretold that his people who were in Babylonian exile would be restored to their homeland.
И потоа ми светнаjw2019 jw2019
On behalf of the exiled Jews, he pleads: “In the face of these things will you continue keeping yourself in check, O Jehovah?
Затоа, прави што сакаш има ли супа?jw2019 jw2019
Soon, the Castro brothers joined with other exiles in Mexico to prepare for the overthrow of Batista, receiving training from Alberto Bayo, a leader of Republican forces in the Spanish Civil War.
Еј, Џејк, тукаWikiMatrix WikiMatrix
In March 1927 he launched his own literary magazine, The Exile, but only four issues were published.
Сопствени боиWikiMatrix WikiMatrix
but he doesn't deserve to be exiled.
Колку е часот?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No current agreement exists on how many of the evacuees met the criteria to be an Ilois, and thus be an indigenous person at the time of their removal, but the UK and Mauritian governments agreed in 1972 that 426 families, numbering 1,151 individuals, were due compensation payments as exiled Ilois.
Куртис е момчето со долгатакоса, а?WikiMatrix WikiMatrix
Seventy years after the land of Judah had been desolated, a God-fearing remnant returned from exile in Babylon.
Го барам Хепи Чатманjw2019 jw2019
(Isaiah 40:1) God’s covenant people would truly be comforted by his promise that, after 70 years of exile, the Jews would be repatriated to their homeland.
Дали го виде изразот на неговотоjw2019 jw2019
O'Higgins and Rodríguez were well received, but the Carrera brothers intended to act as a government in exile.
Лукези, ќе се обидеш ли да разбереш?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.