facilitation
овозможување · олеснување
facilitate oor Masedonies
facilitate
en
To make easy or easier.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
олесни
This innovation facilitated the payment process, but many drivers forgot to renew their payments
Оваа новина го олесни процесот на плаќање, но многу возачи заборавија да ги обноват своите своите плаќања
овозможи
The revised border would also facilitate more equitable sharing of natural resources, according to Ankara
Изменетата граница, исто така, ќе овозможи порамномерна поделба на природните ресурси, како што вели Анкара
олеснува
Hemoglobin facilitates the transport of carbon dioxide from the tissues to the lungs, where it is exhaled.
Хемоглобинот го олеснува транспортот на јаглерод диоксидот од ткивата во белите дробови, од каде што се издишува.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The aim of the unique project is to facilitate the process of dealing with the legacies of the # s Balkan conflicts
Не мавтај со рацете!Setimes Setimes
In an effort to facilitate the process, the Serbian Parliament has since eliminated the # per cent voter turnout requirement from the election law, introducing also a provision to allow Serbs living abroad to participate
Не ти се допаѓа и не е добраSetimes Setimes
The arms are visible because the high density facilitates star formation, and therefore they harbor many bright and young stars.
Број на елементотWikiMatrix WikiMatrix
They believe that these measures facilitate the exit of the spirit, or soul, of the deceased from the house.
Кажи, тажни очиjw2019 jw2019
During his visit to India earlier this month, Gruevski also launched talks with Indian Prime Minister Manmohan Singh on a Double Taxation Avoidance Agreement, which will facilitate the exchange of banking and tax-related information between the two nations
Сега сум со кучињатаSetimes Setimes
In short, the media can facilitate a better understanding between peoples by being responsible in the way they practice journalism
Ќе ти се јавам пакSetimes Setimes
EFPSA also provides students with a variety of services for developing research and training skills and to facilitate the process of travelling and studying abroad.
одлучи дека треба да има канцеларија и... па секако дека нема да ја има во куќатаWikiMatrix WikiMatrix
So they called us, and we facilitated a change.
Фрлете ги торбите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combined with the influx of classical ideas was the invention of printing which facilitated dissemination of the printed word and democratized learning.
Се враќам веднаш!WikiMatrix WikiMatrix
Since the 1950s, hydrology has been approached with a more theoretical basis than in the past, facilitated by advances in the physical understanding of hydrological processes and by the advent of computers and especially geographic information systems (GIS).
часови за машинатаWikiMatrix WikiMatrix
Separation of content from presentation CSS facilitates publication of content in multiple presentation formats based on nominal parameters.
Моментално нема што да понудамWikiMatrix WikiMatrix
Hydroxylation of two prolyl residues in HIF1α facilitates ubiquitin ligation, thus marking it for proteolytic destruction by the ubiquitin/proteasome pathway.
Мораме да се соочиме со неизбежнотоWikiMatrix WikiMatrix
Evidently, Aquila and Priscilla were pleased to do all they could to facilitate Paul’s missionary service.
Се покажа во плаво, # минути подотцна, федералците ги средија нашите грлаjw2019 jw2019
The largest portion of the funds will go towards facilitating refugee returns
И кога не отпуштија, Хагрид ме доведе овдеSetimes Setimes
The new unit will be responsible for strategic planning in the fight against terror, will facilitate intelligence sharing between civilian security units and the military and will organise regular meetings among civilian officials and military officers
Секогаш кога си го возам Волвото во Беверли Хилс, ми го дигнуваатSetimes Setimes
In a letter from the Undersecretary of State for Political Affairs Nicholas Burns to Congress, the administration said it had determined that UNFPA's support for China's population program “facilitates (its) government’s coercive abortion program”, thus violating the Kemp-Kasten Amendment, which bans the use of United States aid to finance organizations that support or take part in managing a program of coercive abortion of sterilization.
Само таа имала работа со тоа пораноWikiMatrix WikiMatrix
The BiH-Croatia Interstate Council was established nine years ago to facilitate co-operation between the two countries
Што се случува?Setimes Setimes
The purpose of the meeting will be to define the criteria that Albanian companies must meet to facilitate their co-operation with US companies working on Iraq 's reconstruction
Чудна коинциденција, нели?Setimes Setimes
He's facilitated Salazar's escape and they're in a chopper on the outskirts of the city.
Но со твоето минатоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consequently, greater accessibility of relevant information facilitates successful problem solving.
Онај те тепа?WikiMatrix WikiMatrix
Spacecraft have used this star to find their position in space and to turn their antennae toward earth to facilitate command communication.
Знаеш ли што ти е проблемот?jw2019 jw2019
A resistance member during World War II, she attempted to facilitate the reconstruction of the National Theatre by sponsoring a fundraising drive.
Лукези, ќе се обидеш ли да разбереш?WikiMatrix WikiMatrix
Although UN negotiator Matthew Nimetz did not offer any new proposals for the # year dispute, he asked the two sides to maintain a positive atmosphere that would facilitate a solution
Ми недостасувашеSetimes Setimes
District's asked me to step in as a liaison to facilitate the power shift.
Пристап оддалекуNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I think that is part of Daesh's strategy to make Europe react, closing its doors to Muslim refugees and having an hostility towards Muslims inside Europe, exactly to facilitate Daesh's work.
Еј, Џејк, тукаted2019 ted2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.