fugitive oor Masedonies
fugitive
en
(often followed by "from") a person who is fleeing or escaping from something
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
бегалец
Not enough to live the life of a fugitive.
Не доволно да го живее животот како бегалец.
бегство
Thanks for helping for cover up our fugitives.
Благодариме дека помогнавте да го најдеме нашиот во бегство.
обвинет
The embezzled money may have helped finance the fugitive war crimes indictee 's years on the run
Проневерените пари, можеби, му помогнале на бегалецот обвинет за воени злосторства да се крие со години
бегалски
You are now harboring a fugitive element.
Ти сега засолнуваш бегалски елемент.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm a fugitive, remember?
Интервалот, во минути, на кој книгите треба да се зачувуваат автоматскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SS headquarters has just given me carte blanche to dismantle the fugitive-passing network.
Мир по секоја цена не е мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New revelations suggesting that one of the top war crimes fugitives from the # conflicts in Bosnia and Herzegovina (BiH) might have remained on the Bosnian Serb Army rolls until # prompted sharp criticism from High Representative Paddy Ashdown
Мислам поминува ли?Setimes Setimes
The international community has imposed a number of measures against individuals suspected of helping fugitives evade justice, including visa bans, freezing assets and dismissals of Bosnian Serb officials
Колку е часот?Setimes Setimes
He is suspected of co-ordinating efforts within the Republika Srpska (RS) Army and the Serbia-Montenegro Army to help one of the UN war crimes tribunal 's top fugitives, Ratko Mladic, evade justice
Ксерес виде како неговите војници се поразениSetimes Setimes
Urging Croatia again to hand over fugitive General Ante Gotovina to the UN war crimes tribunal as soon as possible, EU foreign ministers reiterated Monday that full co-operation with the UN war crimes tribunal remains an essential condition for the accession process
Не излегувамSetimes Setimes
Brussels is pushing in particular for the arrest and handover of retired General Ante Gotovina, one of the most wanted fugitives from the Balkan conflicts in the # s
Гледај и учи синко.Гледај иSetimes Setimes
However, she expressed regret that six fugitives remain at large, including Mladic, and said the Bosnian Serb wartime commander probably still enjoys the protection of elements within the Serb military
Непознат тип на аргументSetimes Setimes
If caught, fugitives could be punished by being whipped, burnt with iron, or killed.
Тоа е точно, господинеWikiMatrix WikiMatrix
So now I'm a fugitive from justice.
Го прави активен следниот поделен прегледOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burrows, the police have instructed me that this is an ongoing investigation, and as such, any contact you make with your son could potentially aid and abet him as a fugitive.
Погрижете се да му го измасирате и мозокот!ДевојкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Serbian capital has become " a safe haven for our fugitives ", she said, adding that co-operation between her tribunal and Serbian authorities had frozen as a result
Момци, сите го знаете ДејвSetimes Setimes
" Our co-operation with The Hague tribunal will last until it is fully completed, meaning until there are no more fugitives at large, " the minister said
Боже, види што сториSetimes Setimes
Brussels has made it clear that the launch of talks depends on Croatia 's full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), and particularly the arrest and handover of fugitive General Ante Gotovina
Што не е во ред со тебе?Setimes Setimes
Following Vlastimir Djordjevic 's arrest in Montenegro earlier this month, four key fugitives remain: Mladic, former Bosnian Serb political leader Radovan Karadzic, former official Stojan Zupljanin and Croatian Serb wartime leader Goran Hadzic
Си ја заврши задачатаSetimes Setimes
Protests organised by ultranationalist Serbs against the arrest and pending extradition of Europe 's most wanted fugitive, former general Ratko Mladic, erupted in violent clashes Sunday (May # th) on the streets of Belgrade
Така зборуваш за нашето дете?Setimes Setimes
The UN war crimes tribunal and Croatian authorities have confirmed a new joint indictment against two retired generals, Mladen Markac and Ivan Cermak, as well as an amended indictment against fugitive General Ante Gotovina
Минута, моламSetimes Setimes
So, where's the fugitive?
Ќе ти ја скинам главатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milos Simovic, a fugitive member of the Zemun Clan criminal organisation, was arrested on June # th at the Croatia-Serbia border
Андрија, веројатно затоа што ме потсетуваш на мене кога бев во твоите годиниSetimes Setimes
Ratko Mladic lived under army protection in Serbia until # the fugitive war crimes indictee 's former security chief said on Tuesday (June # th
Здраво, ти мора да си Рет, јас сум Ненси РајанSetimes Setimes
Then you'd go to jail, and Lex would be out there, a fugitive with your secret.
За што зборуваш тогаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roman law defined a servus fugitivus (fugitive slave) as ‘one who left his master, with the intention of not returning.’
Журката беше малку пожешка Ако ме разбиратеjw2019 jw2019
Authorities there are said to be preparing for a decision to that effect, and have reportedly been interviewing friends and alleged supporters of the fugitive over the past few weeks
Се сеќавате на убавата женска која ја бркав ноќта кога го уби она момче?Setimes Setimes
She and other international officials have repeatedly criticised Croatian authorities for failing to put pressure on a network of supporters believed to be helping the fugitive evade justice
Мислам дека треба да погледнете низ прозоротSetimes Setimes
Serb special police forces conducted a number of weekend raids as part of efforts to capture war crimes fugitive Ratko Mladic
Имаме завет ад читамеSetimes Setimes
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.