harmonisation
хармонизација · хармонизирање
harmonise oor Masedonies
harmonise
en
(British) Alternative spelling of harmonize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
хармонизира
He added that the country should first harmonise a set of laws concerning the banking sector
Тој додаде дека земјата треба најпрво да хармонизира пакет закони кои се однесуваат на банкарскиот сектор
согласи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liberalising the asylum regime is one of the criteria countries must meet to harmonise with EU standards
Копчето Во редица го поставува режимот на избраните преноси во листата за чекање на ред. Ова е радиокопче--можете да избирате помеѓу три режимиSetimes Setimes
The project will result in the harmonisation of the region 's seismic hazard maps
Тажна- смуртенаSetimes Setimes
We have harmonised the text of an agreement with the Russian Ministry of Finance, " said Stavrevski
Детален прегледSetimes Setimes
Addressing parliament before it voted on the # th reform package, Turkish Justice Minister Cemil Cicek said the goal was to strengthen the country 's democratic standards and expand basic rights and freedoms to achieve harmonisation with the EU
Сите промени ќе бидат активирани во следниот кругSetimes Setimes
He said that the harmonisation of Kosovo laws with EU legislation will have a high a financial cost as well
Надвор од контролаSetimes Setimes
Participants agreed on the need for closer co-operation between Southeast European countries, exchange of police information and harmonisation of national legislation with European standards
Изберете регион од сликатаSetimes Setimes
The veteran German politician, who also serves as the EU special representative in BiH, noted the need for reforms in the education sector-- in particular, a Higher Education Law that would harmonise standards and foster opportunities for the country 's young people to study in Europe
Можеме ли да поминеме?Setimes Setimes
Known as the National European Integration Strategy, it defines the goals Macedonia should achieve in many areas such as rule of law, economic and social reform, harmonisation with EU legislation, and overhaul of public administration
& Претходен доводSetimes Setimes
Some AKP members, however, have pledged to bring the reform package before parliament in order to accelerate efforts towards harmonisation with EU laws
Сакаш да зборуваме внатреSetimes Setimes
Harmonisation would only be used to overcome barriers created by trade restrictions which survived the Cassis mandatory requirements test, and to ensure essential standards where there was a risk of a race to the bottom.
Многу ми е жал, јасWikiMatrix WikiMatrix
In addition, they proposed that, in the future, the budgets of countries in the region be harmonised with the European Commission
Сврти десноSetimes Setimes
As a result, the country is now in a position to receive between # m euros and # m euros annually for harmonisation and development
Поставувања за филтерSetimes Setimes
On Monday, Greek Cypriot EU Harmonisation Co-ordinator Takis Hadjidemetriou resigned over Greek Cypriot President Tassos Papadopoulos ' negative stance on the UN plan
Т и заработуваш стопати повеќе од менеSetimes Setimes
While the government has presented the new legislation as a step forward in harmonisation with the EU, some reformists within Turkey have objected to a provision which they see as a concealed step backwards
Ти ги пишуваше тие лаги?Setimes Setimes
New biometric passports and ID cards were issued several months ago, the visa-migration policy was harmonised with acquis communautaire-- the total body of EU law accumulated thus far, a system of integrated border management was established, and the Macedonian government successfully addressed illegal migration, human trafficking and organised crime
Твои клучевиSetimes Setimes
Kovacevic tracks down the laws and briefs the MP on the main differences with Serbian law, hence feeding in to the process of harmonising Serbian laws with European models
Што кажа таа?Setimes Setimes
SE Times: What is the current level of compatibility of the Macedonian judiciary with the European one, and what should be done for full harmonisation?
Класа специфична за производителотSetimes Setimes
After talks with Patten, Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic said it is unrealistic to expect the harmonisation of the two member states ' economic systems in such a short period
Не сери, дркаџијо!Setimes Setimes
Reasons cited were the perceived lower costs of RHD vehicles as opposed to LHD versions of the same model, easier maintenance and the political benefit of harmonisation of traffic regulations with other EAC countries.
Оф, леле!#, # Заповеди, за сите да ги почитувате!WikiMatrix WikiMatrix
The EU tends to consider corruption a matter of criminal justice and harmonised legislation
Кај си тргнала, да те ебам!?Setimes Setimes
" The Balkans are and will be in continuous evolution, with significant structural harmonisation
Сеуште сум заловувачот на кучињаSetimes Setimes
Now that Serbia-Montenegro 's action plan on harmonising economic relations is final, the public is looking with optimism to the Thessaloniki summit, where it expects the country will receive clear encouragement for the process of integration
Па излезе надвор да бара, цел денSetimes Setimes
Just as harmonising legislation and economic policy with the EU has not always been easy, the process of cultural convergence may also take time
Не биди лут.Сите овде имаат еденSetimes Setimes
According to Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus, the government in Belgrade has attempted a number of steps related to harmonisation, but has not made significant progress
Оригинален авторSetimes Setimes
In addition, the EU 's harmonisation requirements stipulate abolition of the DGM
Па, знаеш, баш е доброSetimes Setimes
189 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.