hitherto oor Masedonies
hitherto
en
(formal or law) Up to this or that time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
досега
en
up to this time
This paradox, hitherto unknown to mankind, helps identify our extraordinary times.
Овој парадокс, досега непознат за луѓето, јасно ни покажува дека не живееме во обични времиња.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The uncertainty of the models is tied to the error margin in hitherto measured parameters: one of the rotational coefficients (J6) used to describe the planet's gravitational moment, Jupiter's equatorial radius, and its temperature at 1 bar pressure.
Рамката на вратата е искривенаWikiMatrix WikiMatrix
The history of all hitherto existing society is the history of class struggles.
Ми вети дека ќе ме пушти сама и ме излажиWikiMatrix WikiMatrix
Cisneros intended this work “to revive the hitherto dormant study of the scriptures,” yet he had no desire to make the Bible available to the public at large.
Да бегаме пред да дојдат уште дроидиjw2019 jw2019
The fundamental questions that hitherto bothered you will likely be answered. —John 17:3; Ecclesiastes 12:13.
Малото бебе е вознемирено од големата лоша книгаjw2019 jw2019
It is Shandong Lan Xiang Advanced Vocational College, which hitherto was known only for training automobile technicians.
Оди по собите и ќе го најдеш Ронglobalvoices globalvoices
I saw throngs of hitherto normal citizens get caught up in Nazi hysteria.
Постави ја сонарната сонда веднашjw2019 jw2019
They will apparently be talking about it in a unique way, expressing an optimism and a conviction not hitherto felt.
И он ќе ме убие... така да може да ги земе сите # милиониjw2019 jw2019
Berlin astronomer Johann Elert Bode described Herschel's discovery as "a moving star that can be deemed a hitherto unknown planet-like object circulating beyond the orbit of Saturn".
Побрзо, побрзо!WikiMatrix WikiMatrix
It became soon a dominant religion in the southeastern kingdom of Silla, the region that hitherto hosts the strongest concentration of Buddhists in South Korea.
Ќе те направев богатWikiMatrix WikiMatrix
The leader of the team is chosen among the Society's members and hitherto this duty was performed by Prof. Dr. Viktor Urumov (1995 - 2011 (leader) and 2014 - present (deputy leader)) and Mr. Stanisha Veljkovikj (2012 - ).
Ништо не е бесплатно во световWikiMatrix WikiMatrix
Thus, Luxembourg, which had hitherto been independent in theory only, became a truly independent country, and Luxembourg City regained some of the importance that it had lost in 1867 by becoming the capital of a fully independent state.
Ќе ни биде доста удобно овде долу воWikiMatrix WikiMatrix
The preface of the book begins with: "The present work undertakes to establish the nature and structure of the hitherto mysterious language of the Hittites, and to decipher this language It will be shown that Hittite is in the main an Indo-European language."
Да те прашам нештоWikiMatrix WikiMatrix
An intelligent, well-spoken and educated man, he rose to power following the disgrace and exile of Alexios' hitherto favourite official, Constantine Mesopotamites, in autumn 1197.
Немој пак, ВилиWikiMatrix WikiMatrix
Hitherto dear Motty has been sheltered from them.
Сенаторот Коли се извинува што не дојде, но рече дека ќе го разберешQED QED
Written down in Old High German, they are hitherto the only preserved German documents with a heathen theme.
Осудените престапници, докторе, добиваат ТВWikiMatrix WikiMatrix
Things hitherto incomprehensible became clear.
Толку сакаш да одиш по патот кој се очекува од тебаjw2019 jw2019
The Bible comforted Gabriel and soothed his hitherto troubled heart.
Морам да одам, мислам дека и најдов вистински пријателjw2019 jw2019
In early April, Herberger inquired whether two separate teams could enter anyway, but "Reichssportführer" Hans von Tschammer und Osten made clear that he expected to see a 5:6 or 6:5 ratio of players from the two hitherto teams.
Мислиш дека вечерва може да застане на нозе?WikiMatrix WikiMatrix
The reflection of the fire lent a kind of red animation to his big spectacles they had lacked hitherto.
Да, но ти тоа одлично го правишQED QED
At the ancient Phrygian capital of Gordium, Alexander "undid" the hitherto unsolvable Gordian Knot, a feat said to await the future "king of Asia".
Но поефтино би ви било да купите нов бродWikiMatrix WikiMatrix
On 26 June 2015, the documentary Mizar: The Star of Hope was released, featuring interviews with members of early Mizar lineups and discussing a hitherto-unknown period in the life of the band: its beginnings in 1981 until 1986.
Но не додека на Кенеди не му биде кажано од неговите шпионски авиони дека го имаме... и дека работиWikiMatrix WikiMatrix
Jewish historian Joseph Klausner wrote: “A man like Jesus, for whom the ethical ideal was everything, was something hitherto unheard of in the Judaism of the day. . . .
Носиш интереснипелениjw2019 jw2019
In February 2009, the company, Scandinavian Highlands Holding A/S, published the results of geophysical investigations by its subsidiary, Harz Minerals GmbH, according to which hitherto unknown mineral deposits of the size of those at the Rammelsberg may be present, two kilometres west of the Rammelsberg ore deposits.
Прати ги на екранот на Клои кога ќе завршишWikiMatrix WikiMatrix
From 1679 to 1681, a church was built in the middle of the community, thereby splitting Bernsbach from the neighbouring community of Beierfeld, to whose parish it had hitherto belonged.
Ова е ѕверско исмејување!WikiMatrix WikiMatrix
In 1215, the tenants-in-chief secured the Magna Carta from King John, which established that the king may not levy or collect any taxes (except the feudal taxes to which they were hitherto accustomed), save with the consent of his royal council, which slowly developed into a parliament.
Малку јаваЊе нема да и пречиWikiMatrix WikiMatrix
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.