imposition oor Masedonies
imposition
en
The act of imposing, laying on, affixing, enjoining, inflicting, obtruding, and the like.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
наметнување
" We support a consensual president, but we do n't accept imposition, " he said
„ Ние сме за консензуален претседател, но не прифаќаме наметнување “, рече тој
данок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We live entirely by the imposition of a narrative line upon disparate images, by the idea with which we have learned to freeze the shifting phantasmagoria, which is our actual experience."
Не, не, во ред е.Таму е пенкалото, во ред, доброted2019 ted2019
The dominance of the nobility was built upon its control of the land, its military service as heavy cavalry, control of castles, and various immunities from taxes or other impositions.
Добро сум не грижи се!WikiMatrix WikiMatrix
Hungarian President Laszlo Solyom pledged support for Macedonia 's EU and NATO integration and said his country would not allow the imposition of additional conditions for the EU visa liberalisation process
Не, имам подобра идејаSetimes Setimes
" My country is opposed to any imposition of a solution because solutions should be taken only by the legitimately elected political representatives of citizens, " he said
Секако дека можеш, душоSetimes Setimes
But the onset of the Cold War and imposition of an undisguised Communist dictatorship in East Germany soon caused a collapse in the party's support.
Откажи се од Нечестивиот, ќе ти се простат гревовитеWikiMatrix WikiMatrix
Concluding that both countries have made " some progress ", the EC did not recommend the imposition of safeguard clauses, but said it would continue monitoring them for at least another year
Требаше да бидам кај мојата пријателка Таша...... да пишуваме есеј, а ние отидовме на таа журкаSetimes Setimes
(No to Equatorial Guinea in the CPLP!) [pt], created in 2010 and recently recalled in Blog 19 [pt], that of Amnesty International in Portugal, asked for the imposition of:
Сакав ова да му го покажам на директорот но сакав прво со вас да разговарамglobalvoices globalvoices
These were coming to a head over the imposition of the Church rates, a local tax levied on parishes where the majority of the population were dissenters.
Па, што ќе кажеш ти Норбит?WikiMatrix WikiMatrix
Yesterday, thousands marched [es] from the Legislature to the Governor's Mansion in Old San Juan (the colonial sector of the capital city) in protest against the imposition of this fee.
Хаукер- Сидли # тргнува од аеродромот Тафтglobalvoices globalvoices
The main reasons for the uprising were the imposition of new taxes, the tenth penny, and the religious persecution of Protestants by the newly introduced Inquisition.
Знаеш ти спомнав прееска.Дека беше екстремно убавоWikiMatrix WikiMatrix
To express disapproval of the imposition of Hindi on its states' people as a result of the central government, the government of Maharashtra made the state languages mandatory in educational institutions.
Се враќате ли назад?WikiMatrix WikiMatrix
The move will eliminate the threat of the imposition of a # euro fine, followed by daily # euro penalties from the Union
Слушам декаме бараш.Тоа ми годиSetimes Setimes
The bloc 's decision was announced as US and European diplomats were discussing the possible imposition of a no-fly zone over the North African country during a session of the UN Human Rights Council in Geneva
Мачевите в раце!Setimes Setimes
It seemingly foundered during the summer, after a series of violent police crackdowns, but appeared to be picking up steam again in September, as collective anger began boiling at the imposition of yet another round of austerity measures following the bailout agreed at the emergency Eurozone summit in July.
Не ми се допаѓа да бидам уценуван од " Кул Итан "... но има добар вкус за жениgv2019 gv2019
To that end, the proposed regulation envisions the imposition of tighter controls on all money transfers in order to ensure their full traceability
Азија/ТокиоSetimes Setimes
There's no imposition at all.
Со овие птици ќе координира Метјуз,... а јас ќе ги координирам силите на земјатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The participants in Thursday 's talks agreed that the EU will seek the imposition of binding rules for financial institutions on variable remunerations, backed up by the threat of sanctions at the national level
Сите гледаат во небото на овој историски денSetimes Setimes
In the year 1000, along with Nikephoros Xiphias, he led an army that rapidly captured the Bulgarian fortresses of Great Preslav, Little Preslav (Presthlavitza) and Pliska, completing the re-imposition of Byzantine control over the northeastern portions of the Bulgarian state, first conquered by Emperor John Tzimiskes in the early 970s.
Не се случуваWikiMatrix WikiMatrix
It's no imposition.
Ја фатив Рита, шефе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, there has been an imposition of religious traditions, which many Catholics view as more important than the Bible.
Таа ќе ги бие моите битки место менеjw2019 jw2019
According to The Catholic Encyclopedia, during the Reformation the forcible imposition of a religion on a people was expressed by the motto: Cuius regio, illius et religio (In essence, this means: “Whoever rules the land also decides its religion.”)
Не ми е грижа ако се удавам, се симнувам од бродов веднаш!jw2019 jw2019
Is your objection solely to our presence in the apartment while you were sleeping or do you also object to the imposition of a new organizational paradigm?
Мислам дека ќе ни треба поголем мамецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rumor that Martina had him poisoned led first to the imposition of Constans II as co-emperor and then to the deposition, mutilation, and banishment of Martina and her sons.
Во ред, го купувамWikiMatrix WikiMatrix
It allegedly calls questioning of Islamic dogma a human rights violation and promotes the forced imposition of Islamic law
Чудно е.Никоrаш до сеrа не сум разочарал некоrо, бидејќи никој не очекувал нешто од менеSetimes Setimes
It's not an imposition.
Ќе одиме да играме ПеинтбалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.