initials instead of given names
иницијали место лично име
initiated oor Masedonies
initiated
en
Simple past tense and past participle of initiate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
посветен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overcome initial social awkwardness.
Нe, нe, нe, Фрици!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were initially assigned to the circuit work in the state capital, but this joy was short-lived, as once again Floriano became very ill.
Многу се прекрасниjw2019 jw2019
Broken bones are restored to their original strength, and the fibers that were initially laid across a soft-tissue wound are replaced with stronger materials.
Мислете на себе кога ја играте играваjw2019 jw2019
Gesink initially signed a two-year deal with Rabobank Continental but team manager Theo de Rooij decided to move him to the Rabobank team for the 2007 season.
Сети се што ти кажавWikiMatrix WikiMatrix
Serbian daily Kurir initiated a series of articles [sr] that have seriously harmed Jolie's good reputation in Serbia:
Обележете ги сите акции за чистење што сакате да ги извршите. Овие ќе бидат извршени со притискање на копчето подолуgv2019 gv2019
Despite initial opposition from her family, she progressed to the point of baptism.
Ова не сум го правела никогашjw2019 jw2019
The initial scoring matrix of Smith–Waterman algorithm enables the alignment of any segment of one sequence to an arbitrary position in the other sequence.
Мислев дека ти си човек што можам да го земем со мене кога ќе го преземам тронотWikiMatrix WikiMatrix
To put that into perspective, consider that the best-selling work of fiction that year had an initial printing of 12 million copies in the United States.
Слушајте внимателно, можеби добро ќе ви дојдеjw2019 jw2019
To the surprise of many, the French striker recaptured his initial good form and started banging in the goals.
Еј, почекај, Џими!WikiMatrix WikiMatrix
Iran is known to have imported # h # cruise missiles with a range of # km in # and is developing a cruise missile based on the Chinese Silkworm that could conceivably carry a well-designed nuclear warhead # km, according to the Nuclear Threat Initiative
Ова е зошто ми ја упропасти фризуратаSetimes Setimes
Initially, God did not reveal how he would remedy the damage done by Satan.
Јас сум висок подсекретар Долорес Џејн Амбриџjw2019 jw2019
Encourage all to use the video in connection with the literature offer for March and April on an initial call or on a return visit.
Каква е г ѓа Незбит?jw2019 jw2019
A variation of this system is a type of alternator which uses direct current from the battery for initial excitation upon start-up, after which the alternator becomes self-excited.
У да те е* ам, ама е големWikiMatrix WikiMatrix
SFOR, which initially comprised about # troops, was gradually downsized to a # strong force as of October
Добро утро, г- дин ЕдкомбSetimes Setimes
In October, the presidents of the four countries ' basketball associations held an initial meeting in Belgrade
Повикајте такси и си одам без лутењеSetimes Setimes
Initially he pleaded not guilty to all charges brought against him
Не толку брзо, конте едноSetimes Setimes
Following the initial ban on the pro-Kurdish politicians, the AKP was criticised for not speaking out more strongly
Кејтлин, тој е опасенSetimes Setimes
SETimes: Is there hope the Albanian political crisis is at an end now that the Socialists and Democrats agreed to initiate reforms?
Сигурен сум дека резултатите ќе бидат негативниSetimes Setimes
Initially, he was in fact the representative of the king, later the vice-regent (viceroy).
Не, не е лоша идеја.Одлична идеја еWikiMatrix WikiMatrix
Initial Call: (2 min. or less) Use the sample conversation.
Го запревме судниот денjw2019 jw2019
In pursuing spiritual goals, we need to take the initiative.
Со среќа, Марти!jw2019 jw2019
Can she never use her own initiative or have opinions differing from his?
Ох не, ти не можеш да го поднесеш тоаjw2019 jw2019
That was our initial tasking.
Чувај си ја миницијата, не знаеме каде сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russia and four European countries signed agreements on the South Stream pipeline project Friday, envisioning a doubling of the pipeline 's initial capacity
Ништо никогаш не е за сигурно, ЏонSetimes Setimes
The first activities are expected by the end of the year, with the institution operating initially as a network
Ја покажува криптираната датотекаSetimes Setimes
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.