grand jury
голема порота
jury oor Masedonies
jury
en
(law) A group of individuals chosen from the general population to hear and decide a case in a court of law.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
порота
en
group in a court of law
The news was talking about a grand jury, but they didn't say when.
На вестите зборуваа за сослушување пред истражна порота, ама не кажаа кога.
жири
en
group of judges in a competition
A jury of writers and literary critics will evaluate the submitted works
Приложените трудови ќе ги оценува жири составено од писатели и литературни критичари
жири комисија
en
group of judges in a competition
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
жири́ · по́рота · жи́ри коми́сија
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Grand jury for the circuit court of Baltimore City. "
Јави ми се, кога ќе се вратишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For both semi-finals and for the final, the second dress rehearsal is also the Jury Final, this is where the jury from each country casts their votes.
& Собери на страницатаWikiMatrix WikiMatrix
On August 24, 2012, a US jury ruled that Samsung should pay Apple $1.05 billion (£665m) in damages in an intellectual property lawsuit.
Никогаш не си била грдаWikiMatrix WikiMatrix
Last year, cynics said a nativist-minded jury picked Nico and Vlad Mirita to represent Romania, since a Swedish band, Biondo, had appeared likely to win
Да сакаш некого е давање, и потоа ќе сака да и дадеш повеќеSetimes Setimes
You've been found guilty by a jury of your peers... and you are sentenced to life imprisonment... without the possibility of parole,
Но оваа прилика... сите се неточниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However,'jury- men'would have done just as well.
Не се кучињата за во градQED QED
Legal affairs were overseen by local judges and juries, with a central role for trained lawyers.
Може да се кажеWikiMatrix WikiMatrix
In 2012, Tóth participated in A Dal, the national selection process for Hungary in the Eurovision Song Contest for that year where the audience and the professional jury chose who would represent Hungary at the 2012 Eurovision Song Contest.
Види, човече... јас немам никаква врска со ДаласWikiMatrix WikiMatrix
Jury trials are of far less importance (or of no importance) in countries that do not have a common law system.
Лесно е кога изгледаш како ФранкенштајнWikiMatrix WikiMatrix
In the current system that has been active since 2003, a jury of eight specialists in cycling selects the most combative cyclist of each stage (excluding time trials).
Ќе го однесе кога ќе биде спременWikiMatrix WikiMatrix
Croatian director Vinko Bresan 's film Svjedoci (Witnesses) received the special jury award for artistic achievement at the # th Medfilm Festival in Italy
Тоа е единствениот начин на кој можам да се докажамSetimes Setimes
I was so happy to be picked for jury duty.
Не правете грешки луѓе, тие се тукаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoever offers the best reason (as unilaterally decided by our jury) will win a Putumayo CD of African Reggae.
Не знам зошто ги викаат овие сослушувања за интелегенција кога само имбецили ги водатglobalvoices globalvoices
Because you're losing me my jury!
Во ред, престаниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you jury-rig it?
Трупот е пробиен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In front of a jury.
Мора да и е тешко на ЕмилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the final stage, the jury chose the most combative rider of the race overall.
Ви нудиме целосно откривањеWikiMatrix WikiMatrix
Similarly, in a coroner’s jury (jury of inquest), the jurors weigh evidence to decide whether a crime was committed.
Големина на фонтjw2019 jw2019
don't try to put this on me, Jury.
Ако сакаме да се извлечеме, треба да го направиме оваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end there are two kinds of winners, those chosen by the jury and those chosen by Internet users; the latter can vote once a day, using their Facebook and Twitter accounts for easy login.
& Овозможи GUI-ефектиgv2019 gv2019
What should a Christian do when called for jury duty?
Ја прикажува иконата во системската лентаjw2019 jw2019
At the conclusion of the trial, Richard Pyne, Ireland’s Lord Chief Justice, told the jury that if they did not come to the expected verdict, his “lords the bishops were there,” perhaps implying that the jury would be duly punished.
Можеби ќе најдам превоз за васjw2019 jw2019
I've never been on a jury before.
Каква слика би сакал да однесеш со тебе?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Taking a hard look at the port, we're gonna drop a grand jury summons on every stevedore who worked the ship, keep rattling cages.
Стариот Рот никогаш не дошол овде, но Џони ќе ги најде местава и во темница!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The news was talking about a grand jury, but they didn't say when.
Ме интересира она што го зборува гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.