literal translation oor Masedonies
literal translation
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
буквален превод
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where the Hebrew text posed difficulties, he indicated the literal translation in marginal notes.
Преост. времеjw2019 jw2019
The Greek word rendered “keeping close in mind” can be literally translated “speeding up.”
Ти неможеш да излезеш ни дури од твојата ќелијаjw2019 jw2019
The ancient Greeks distinguished between metaphrase (literal translation) and paraphrase.
Не знам зошто го читаш тоа ѓубреWikiMatrix WikiMatrix
Juego del Palo is a Canarian martial art which literally translates as game of the stick.
Не олку далеку во виоротWikiMatrix WikiMatrix
Literally translated, this means "Minister-President".
Така.Нешто се случиWikiMatrix WikiMatrix
The title of Hungary's head of government in Hungarian is miniszterelnök which literally translated means "minister-president".
Се бара спасувачкиот хеликоптер на националната гардаWikiMatrix WikiMatrix
So the literal translation is " Message of thanks for the gift. "
После мојот знак бегај како луда краваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because the name literally translates as "sweet lake" local residents have dubbed Zoetermeer "Sweet Lake City".
Господарот на сонцето вели, следниот пророк ќе се појави во друга земјаWikiMatrix WikiMatrix
It was literally translated, with notes.
Па, што ќе кажете?WikiMatrix WikiMatrix
So a literal translation would read, “and god was the Word.”
Тоа што свртев полукружно, тоа беше, со добри намериjw2019 jw2019
Stadtbezirk literally translates as city district, which are further subdivided into Stadtteile (city parts).
Слободен сте г- х МирсWikiMatrix WikiMatrix
Interestingly, Young’s Literal Translation of the Holy Bible renders the word agʹge·los (“angel”) as “messenger.”
Што си ти, некаков Гостин?jw2019 jw2019
Because the unmarked case is the absolutive, Niuean transitive verb constructions often appear passive in a literal translation.
Вети ми дека веќе нема да го правиш тоа!WikiMatrix WikiMatrix
In turn, Bethlehem, in fact, literally translates to " house of bread ".
Не, никој не знае, но знам, не треба да се вознемируваш за тоаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another word for Orient in German is Morgenland (now mainly poetic), which literally translates as "morning land".
Пукај и ќе завршиш во овој пекол затвор тукаWikiMatrix WikiMatrix
The term feng shui literally translates as "wind-water" in English.
ПредпечатенаWikiMatrix WikiMatrix
He said: “It is necessary for you to be born from above.” —John 3:7, Modern Young’s Literal Translation.
Колку ќе ни платиш?jw2019 jw2019
This rendering, “Make disciples of all nations,” appears in many Bible versions and is a literal translation of the Greek.
Доста е за денес!jw2019 jw2019
Your ‘New World Translation’ is a high quality, literal translation that avoids traditional glosses in its faithfulness to the Greek.
Со бели песочни плажи и палми... и со свежа, бистра, плава водаjw2019 jw2019
Thus, Young’s Literal Translation of the Holy Bible reads here: “Jehovah, our Lord, how honourable Thy name in all the earth!”
Прашај го Ricardusjw2019 jw2019
Since its first release, well over six-and-a-half million copies of this modern, literal translation in Portuguese have been distributed.
О, да, извинетеjw2019 jw2019
In some cases, a strictly literal translation even implies that “the poor in spirit” are mentally unbalanced or lacking in vitality and determination.
Имаш # минути да завршиш со тестовите и ја избегнеш таа судбина, почнувајки од сегаjw2019 jw2019
In Italian, macchiato means "stained" or "spotted" so the literal translation of caffè macchiato is "stained coffee", or coffee with a spot of milk.
Во моментов мојот клиент е малку збунетWikiMatrix WikiMatrix
The collection includes five poems by Hulme and a translation of the 8th-century Old English poem The Seafarer, although not a literal translation.
Чарли, помогни ми!WikiMatrix WikiMatrix
The longest German word verified to be actually in (albeit very limited) use is Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz, which, literally translated, is "beef labelling supervision duty assignment law" .
& Основни поставувањаWikiMatrix WikiMatrix
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.